Toyota Camry Quiz
Piantone dello sterzo

Gruppo piantone dello sterzo (PRODOTTO TMC)

In questo manuale: Piantone dello sterzo
Introduzione — 61Sistema audio e video — 16Cambio automatico / trasmissione — 19Sensore di velocità della trasmissione (ATM) — 1Sistema di blocco della leva del cambio (ATM) — 1Freno — 20Frizione — 10Sistema di comunicazione — 4Raffreddamento — 15Cruise control — 3Semiasse / albero cardanico — 9Controllo delle emissioni — 8Sistema di controllo motore — 12Cofano motore/portiera — 7Scarico — 3Rivestimenti esterni/interni — 14Sospensione anteriore — 9Carburante — 12Riscaldamento e climatizzatore — 16Accensione — 8Quadro strumenti/strumentazione — 7Aspirazione — 7Illuminazione — 11Lubrificazione — 16Cambio manuale/transaxle — 13Freno di stazionamento — 10Servosterzo — 7Sospensione posteriore — 10Sedile — 12Dati di manutenzione — 26Tetto scorrevole/cabrio — 4Avviamento e ricarica — 11Sistema di avviamento (2AZ−FE) (da luglio 2003) — 1Sistema di avviamento (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Piantone dello sterzo — 6Antifurto e chiusura porte — 9Pneumatico e ruota — 4Parabrezza/vetro finestrino/specchietto — 5Vetro lunotto posteriore — 1Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 1Sistema di regolazione elettrica degli specchietti — 1Gruppo specchietto retrovisore interno — 1Parabrezza — 1Cablaggio — 1
110passaggi
~660min
4/5difficoltà
02040608010035.326N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 110
REVISIONE
  1. PRECAUZIONE
  2. SCOLLEGARE MORSETTO NEGATIVO BATTERIA
  3. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE N.2 DEL VOLANTE
  4. RIMUOVERE COPERCHIO INFERIORE N.3 DEL VOLANTE (SENZA COMMUTATORE PAD VOLANTE, VOLANTE A 4 RAGGI)
  5. RIMUOVERE COPERCHIO CONNETTORE (CON VOLANTE A 4 RAGGI CON COMANDI AL VOLANTE)
  6. RIMUOVERE COPRIVOLANTE INFERIORE No.3 (GRUPPO VOLANTE A 3 RAGGI)
  7. VERIFICARE CHE LE RUOTE ANTERIORI SIANO DIRETTE IN AVANTI
  8. RIMUOVERE GRUPPO PULSANTE CLACSON
AVVISO: se il connettore dell'airbag viene scollegato con il commutatore di accensione in posizione ON, verranno registrati DTC.

  1. Utilizzando una chiave a bussola torx, allentare le 2 viti torx finché la scanalatura lungo la circonferenza della vite non si aggancia al supporto della vite.

  2. Estrarre il gruppo pulsante del clacson dal volante.

  3. Utilizzando un cacciavite, sbloccare la parte di blocco di ciascun connettore dell'airbag e scollegare i 2 connettori dell'airbag.

  4. Scollegare il connettore del clacson. (Volante a 4 raggi)

AVVISO: durante la rimozione del gruppo pulsante del clacson, fare attenzione a non tirare il cablaggio dell'airbag.
CAUTION:
ATTENZIONE: quando si ripone il gruppo pulsante del clacson, tenere la superficie superiore del gruppo pulsante del clacson rivolta verso l'alto. Non smontare mai il gruppo pulsante del clacson.
9. REMOVE STEERING WHEEL ASSY
9. RIMUOVERE IL GRUPPO VOLANTE

  1. Scollegare il connettore.

  2. Rimuovere il dado di fissaggio del gruppo volante.

  3. Applicare i riferimenti di allineamento sul gruppo volante e sul gruppo albero principale.

  4. Utilizzando l'SST, rimuovere il gruppo volante.

    SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)

Remove steering wheel assyRimuovere il gruppo volante
  1. RIMUOVERE IL PANNELLO DI FINITURA DEL QUADRO STRUMENTI
  2. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL PIANTONE DELLO STERZO

a. Rimuovere le 2 viti e il coperchio del piantone dello sterzo.

Remove steering column coverRimuovere il coperchio del piantone dello sterzo 12. SCOLLEGARE IL CAVO DEL BLOCCO PARCHEGGIO DEL CAMBIO A PAVIMENTO

a. Utilizzando un cacciavite, scollegare il cavo del blocco parcheggio della leva del cambio a pavimento dalla staffa superiore.

Disconnect floor shift parking lock cable assyScollegare il cavo del blocco parcheggio della leva del cambio a pavimento
  1. RIMUOVERE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO
  2. RIMUOVERE IL GRUPPO COMMUTATORE ABBAGLIANTI/ANABBAGLIANTI DEI FARI

a. Scollegare il connettore e rimuovere il gruppo commutatore regolatore abbaglianti.

15. RIMUOVERE IL GRUPPO COMMUTATORE TERGICRISTALLO

a. Scollegare il connettore e rimuovere il gruppo commutatore tergicristallo.

  1. RIMUOVERE LA PEDANA DI PROTEZIONE DELLA PORTA ANTERIORE SINISTRA
  2. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO LATERALE DEL PARAFIAMMA SX
  3. RIMUOVERE IL GRUPPO PORTAMONETE DEL PANNELLO STRUMENTI
  4. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO STRUMENTI SUPERIORE
  5. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO INSERTO PANNELLO STRUMENTI INFERIORE SINISTRO
  6. RIMUOVERE IL CONDOTTO RISCALDATORE PER I PIEDI N. 3
  7. SCOLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO

  8. Allentare il bullone A e rimuovere la fascetta dal coperchio foro piantone sterzo n.1.

  9. Separare il coperchio foro piantone sterzo n.2 dal coperchio foro piantone sterzo n.1.

  10. Allentare il bullone B.

  11. Apporre segni di riferimento sul sottogruppo albero intermedio dello sterzo e sul gruppo scatola guida sterzo.

  12. Rimuovere il bullone e scollegare il sottogruppo albero intermedio dello sterzo.

    23. REMOVE STEERING COLUMN ASSY
23. RIMUOVERE GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO

  1. Scollegare i connettori e le fascette del cablaggio dal gruppo piantone dello sterzo.

  2. Rimuovere le 3 viti e il gruppo piantone dello sterzo.

Remove steering column assyRimuovere il gruppo piantone dello sterzo 24. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO

  1. Apporre segni di riferimento sul sottogruppo albero intermedio dello sterzo e sul sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo.

  2. Rimuovere il bullone e il sottogruppo albero intermedio dello sterzo.

Remove steering intermediate shaft sub-assyRimuovere il sottogruppo albero intermedio dello sterzo
  1. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO FORO PIANTONE DELLO STERZO N. 2
  2. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO GIUNTO SCORREVOLE DELLO STERZO

  3. Applicare i riferimenti di allineamento sul sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo e sul gruppo albero principale dello sterzo.

  4. Rimuovere il bullone e il sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo dal gruppo albero principale dello sterzo.

Remove steering sliding yoke sub-assyRimuovere il sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo 27. ISPEZIONARE IL GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO a. Misurare la lunghezza dell'albero principale dello sterzo. Lunghezza standard: 474,5 ± 1 mm (18,681 ± 0,039 in.) Inspect steering column assyIspezionare il gruppo piantone dello sterzo 28. RIMUOVERE L'AMPLIFICATORE DELLA CHIAVE TRANSPONDER (CON SISTEMA IMMOBILIZZATORE MOTORE)

  1. Sganciare l'aggancio collegato alla staffa superiore con un cacciavite.

  2. Tirare l'amplificatore chiave transponder verso la parte posteriore del veicolo con l'aggancio aperto.

AVVISO: fare attenzione a non applicare una forza eccessiva per evitare di danneggiare il corpo.Remove transponder key amplifier (W/engine immobiliser system)Rimuovere l'amplificatore chiave transponder (con sistema immobilizzatore motore)
  1. RIMUOVERE IL GRUPPO LAMPADA DEL CILINDRETTO (CON SISTEMA DI ACCESSO ILLUMINATO)
  2. RIMUOVERE GRUPPO STAFFA SUPERIORE PIANTONE STERZO CON COMMUTATORE

  3. Utilizzando un punzone per centrare, segnare il centro delle 2 viti a testa svasata.

  4. Utilizzando un trapano da 3 - 4 mm (0,12 - 0,16 in.), forare le 2 viti.

  5. Utilizzando un estrattore per viti, rimuovere i 2 bulloni e il gruppo staffa superiore piantone sterzo con interruttore.

Remove steering column upper W/switch bracket assyRimuovere il gruppo staffa superiore piantone sterzo con commutatore
  1. RIMUOVERE LA FASCETTA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
  2. RIMUOVERE IL GRUPPO ALBERO PRINCIPALE DELLO STERZO

a. Utilizzando una pinza per anelli elastici, rimuovere l'anello elastico dell'albero principale dello sterzo (lato esterno).

b. Using a brass bar and a hammer, remove the steering

b. Utilizzando una barra in ottone e un martello, rimuovere il gruppo albero principale dello sterzo e il cuscinetto radiale a sfere dell'albero principale dello sterzo.

AVVISO: fare attenzione a non far cadere il gruppo albero principale dello sterzo.
c. Using a snap ring expander, remove the steering main

c. Utilizzando una pinza per anelli elastici, rimuovere l'anello elastico dell'albero principale dello sterzo (lato interno).

33. REMOVE IGNITION SWITCH LOCK CYLINDER ASSY
33. RIMUOVERE IL GRUPPO CILINDRETTO DI BLOCCO DEL COMMUTATORE DI ACCENSIONE

  1. Portare il gruppo cilindro serratura del quadro accensione in posizione ACC.

  2. Premere verso il basso il perno di arresto con un cacciavite ed estrarre il gruppo cilindro.

Remove ignition switch lock cylinder assyRimuovere il gruppo cilindretto di blocco del commutatore di accensione 34. RIMUOVERE IL GRUPPO INTERRUTTORE DI SBLOCCO

  1. Scollegare il connettore del gruppo interruttore di avviso blocco dal gruppo interruttore di accensione o avviamento.

  2. Rimuovere il gruppo interruttore di avviso blocco.

Remove un-lock warning switch assyRimuovere il gruppo interruttore di sblocco 35. RIMUOVERE IL GRUPPO COMMUTATORE DI ACCENSIONE O DI AVVIAMENTO

a. Rimuovere le 2 viti e il gruppo interruttore di accensione o avviamento dal gruppo staffa piantone sterzo.

36. INSTALLARE IL GRUPPO COMMUTATORE DI ACCENSIONE O DI AVVIAMENTO

a. Installare il gruppo interruttore di accensione o avviamento sul gruppo staffa piantone sterzo con le 2 viti.

37. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DI SBLOCCO

  1. Installare il gruppo interruttore di avviso blocco.

  2. Collegare il connettore del gruppo interruttore di avviso blocco al gruppo interruttore di accensione o avviamento.

Install un-lock warning switch assyInstallare il gruppo interruttore di sblocco 38. INSTALLARE IL GRUPPO CILINDRETTO DI BLOCCO DEL COMMUTATORE DI ACCENSIONE

  1. Verificare che il gruppo cilindro serratura del quadro accensione sia in posizione ACC.

  2. Installare il gruppo cilindro serratura del quadro accensione.

39. ISPEZIONARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO STERZO

  1. Verificare che il meccanismo di bloccaggio dello sterzo si attivi quando si estrae la chiave.

  2. Verificare che il meccanismo di bloccaggio dello sterzo si disattivi quando si inserisce la chiave e la si ruota in posizione ACC.

40. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO PRINCIPALE DELLO STERZO

  1. Utilizzando una pinza per anelli elastici, installare un nuovo anello elastico dell'albero principale dello sterzo (lato interno) sul gruppo albero principale dello sterzo.

  2. Installare il gruppo albero principale dello sterzo nel tubo del piantone dello sterzo.

    c. Using a snap ring expander, install a new steering main

c. Utilizzando una pinza per anelli elastici, installare un nuovo anello elastico dell'albero principale dello sterzo (lato esterno) sul gruppo albero principale dello sterzo.

41. INSTALL STEERING MAIN SHAFT BEARING
41. INSTALLARE IL CUSCINETTO DELL'ALBERO PRINCIPALE DELLO STERZO a. Utilizzando l'SST e un martello, installare un nuovo cuscinetto radiale a sfere dell'albero principale dello sterzo.

SST 09608−06041

42. INSTALL STEERING COLUMN UPPER W/SWITCH
42. INSTALLARE LA STAFFA SUPERIORE DEL GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO CON INTERRUTTORE

  1. Installare provvisoriamente il gruppo staffa superiore piantone sterzo con interruttore e la fascetta superiore del piantone sterzo con 2 bulloni a testa conica nuovi.

  2. Serrare i 2 bulloni a testa conica fino a che le teste si staccano.

Install steering column upper w/switch bracket assyInstallare il gruppo staffa superiore piantone sterzo con commutatore
  1. INSTALLARE IL GRUPPO LAMPADA DEL CILINDRETTO (CON SISTEMA DI ACCESSO ILLUMINATO)
  2. INSTALLARE L'AMPLIFICATORE CHIAVE TRANSPONDER (CON SISTEMA IMMOBILIZZATORE MOTORE)

  3. Allineare l'amplificatore chiave transponder alla posizione di installazione della staffa superiore, con l'amplificatore inclinato.

  4. Spingere verso l'alto l'amplificatore chiave transponder e collegarlo alla staffa superiore.

AVVISO: fare attenzione a non spingere verso l'alto l'amplificatore con forza eccessiva per evitare di danneggiarlo.Install transponder key amplifier (W/engine immobiliser system)Installare l'amplificatore della chiave transponder (con sistema immobilizzatore motore) 45. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO GIUNTO SCORREVOLE DELLO STERZO

  1. Allineare il riferimento con quello sul sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo e sul gruppo albero principale dello sterzo.

  2. Installare il sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo con il bullone. Coppia: 35 N·m
Install steering sliding yoke sub-assyInstallare il sottogruppo giunto scorrevole dello sterzo 46. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO FORO PIANTONE DELLO STERZO N. 2

a. Installare il sottogruppo coperchio foro piantone dello sterzo N. 2 sul sottogruppo albero intermedio dello sterzo.

Install steering column hole cover sub-assy no.2Installare il sottogruppo coperchio foro piantone dello sterzo N. 2 47. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO

  1. Allineare il contrassegno di riferimento con quello sul gruppo albero intermedio sterzo e sull'albero principale sterzo.

  2. Installare provvisoriamente il sottogruppo albero intermedio sterzo con il bullone.

Install steering intermediate shaft sub-assyInstallare il sottogruppo albero intermedio dello sterzo 48. INSTALLARE IL GRUPPO PIANTONE DELLO STERZO
  1. Installare il gruppo piantone sterzo con i 3 bulloni. Coppia: 21 N·m

  2. Collegare i connettori e le fascette del cablaggio.

Install steering column assyInstallare il gruppo piantone dello sterzo 49. COLLEGARE IL SOTTOGRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO

  1. Allineare i contrassegni di riferimento sul sottogruppo albero intermedio e sul gruppo scatola guida sterzo.

  2. Installare il sottogruppo albero intermedio sterzo con il bullone. Coppia: 35 N·m
  3. Serrare il bullone A. Coppia: 35 N·m

  4. Installare la copertura foro piantone sterzo n. 2 sulla copertura foro sterzo n. 1.

  5. Collegare la fascetta alla copertura foro piantone sterzo n. 1 e serrare il bullone B.

    50. INSTALL WINDSHIELD WIPER SWITCH ASSY
50. INSTALLARE IL GRUPPO COMMUTATORE TERGICRISTALLO

a. Installare il gruppo interruttore tergicristallo e collegare il connettore.

51. INSTALLARE IL GRUPPO COMMUTATORE ABBAGLIANTI

a. Installare il gruppo interruttore abbagliante/anabbagliante e collegare il connettore.

  1. POSIZIONARE LE RUOTE ANTERIORI DIRITTE
  2. INSTALLARE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO
  3. COLLEGARE IL CAVO DEL BLOCCO PARCHEGGIO DEL CAMBIO A PAVIMENTO

  4. Portare la chiave di accensione in posizione ACC o ON.

  5. Collegare il cavo alla staffa superiore.

Connect floor shift parking lock cable assyCollegare il cavo del blocco parcheggio della leva del cambio a pavimento
  1. VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO CHIAVE
  2. INSTALLARE IL COPERCHIO DEL PIANTONE DELLO STERZO

a. Installare la copertura del piantone sterzo con le 2 viti.

Install steering column coverInstallare il coperchio del piantone dello sterzo
  1. INSTALLARE LA MASCHERINA DEL QUADRO STRUMENTI
  2. INSTALLARE IL CONDOTTO RISCALDATORE PER PIEDI N. 3
  3. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO INSERTO INFERIORE PANNELLO STRUMENTI SINISTRO
  4. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO STRUMENTI SUPERIORE
  5. INSTALLARE IL GRUPPO PORTAMONETE DEL PANNELLO STRUMENTI
  6. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO LATERALE TETTO LH
  7. INSTALLARE LA PIASTRA PARASPIGOLO PORTIERA ANTERIORE SINISTRA
  8. CENTRARE IL CAVO A SPIRALE

  9. Verificare che il commutatore di accensione sia in posizione OFF.

  10. Verificare che il morsetto negativo della batteria sia scollegato.

AVVISO: non avviare l'operazione per 90 secondi dopo la rimozione del terminale.

c. Ruotare a mano il cavo in senso antiorario fino a quando diventa più difficile girarlo.

Center spiral cableCentrare il cavo a spirale

d. Quindi ruotare il cavo in senso orario di circa 2,5 giri per allineare i contrassegni.

SUGGERIMENTO: Il cavo ruoterà di circa 2,5 giri sia a destra sia a sinistra rispetto al centro.

65. INSTALL STEERING WHEEL ASSY
65. INSTALLARE IL GRUPPO VOLANTE

  1. Allineare il contrassegno di riferimento con quello sul gruppo volante e sull'albero principale sterzo.

  2. Installare il gruppo volante con il dado di fissaggio. Coppia: 50 N·m

  3. Collegare il connettore.

  4. ISPEZIONE GRUPPO PULSANTE CLACSON
  5. INSTALLAZIONE GRUPPO PULSANTE CLACSON
AVVISO:
  • Non utilizzare mai componenti airbag rimossi da un altro veicolo. Quando si sostituiscono componenti, sostituirli con componenti nuovi.
  • Assicurarsi che il gruppo pulsante del clacson sia installato alla coppia specificata.
  • Se il gruppo pulsante del clacson è caduto oppure presenta crepe, ammaccature o altri difetti nel corpo o nel connettore, sostituire il gruppo pulsante del clacson con uno nuovo.
  • Quando si installa il gruppo pulsante del clacson, fare attenzione che i cablaggi non interferiscano con altri componenti e che non restino schiacciati tra altre parti.

  1. Collegare i 2 connettori dell'airbag.

  2. Collegare il connettore del clacson. (Volante a 4 razze)

  3. Installare il gruppo pulsante clacson dopo aver verificato che la scanalatura circonferenziale delle viti torx) sia inserita nella sede della vite.

  4. Utilizzando una chiave a bussola torx), serrare le 2 viti. Coppia: 8.8 N·m
  5. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE N. 2 DEL VOLANTE
  6. INSTALLARE COPRIVOLANTE INFERIORE N.3 (SENZA INTERRUTTORE PAD VOLANTE, VOLANTE A 4 RAGGI)
  7. INSTALLARE LA COPERTURA DEL CONNETTORE (CON INTERRUTTORE PULSANTIERA VOLANTE A 4 RAZZE)
  8. INSTALLARE COPRIVOLANTE INFERIORE N.3 (GRUPPO VOLANTE A 3 RAGGI)
  9. ISPEZIONARE IL PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE
  10. CONTROLLARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Camry: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.