Toyota Camry Quiz
Colonne de direction

Ensemble colonne de direction (FABRIQUÉ PAR TMC)

Dans ce manuel : Colonne de direction
Introduction — 61Système audio et visuel — 16Boîte de vitesses automatique / transmission — 19Capteur de régime de transmission (ATM) — 1Système de verrouillage du levier de vitesses (ATM) — 1Frein — 20Embrayage — 10Système de communication — 4Climatisation — 15Régulateur de vitesse — 3Arbre de transmission / arbre de cardan — 9Contrôle des émissions — 8Système de contrôle moteur — 12Capot moteur / portes — 7Échappement — 3Garniture extérieure/intérieure — 14Suspension avant — 9Carburant — 12Chauffage et climatisation — 16Contact — 8Tableau de bord / compteurs — 7Admission — 7Éclairage — 11Lubrification — 16Boîte de vitesses manuelle/transaxle — 13Frein de stationnement — 10Direction assistée — 7Suspension arrière — 10Siège — 12Caractéristiques techniques — 26Toit ouvrant / décapotable — 4Démarrage et charge — 11Système de démarrage (2AZ−FE) (à partir de juillet 2003) — 1Système de démarrage (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Colonne de direction — 6Antivol et verrouillage des portes — 9Pneu et roue — 4Pare-brise/vitres/rétroviseurs — 5Vitre arrière — 1Système de lève-vitre électrique — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-brise — 1Câblage — 1
110étapes
~660min
4/5difficulté
02040608010035.326N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 110
RÉVISION
  1. PRÉCAUTION
  2. DÉCONNECTER LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
  3. DÉPOSEZ LE COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR N° 2
  4. DÉPOSE DU CACHE INFÉRIEUR N°3 DU VOLANT (SANS COMMUTATEUR DE COUSSIN DE VOLANT, VOLANT 4 BRANCHES)
  5. DÉPOSER LE COUVERCLE DE CONNECTEUR (AVEC COMMUTATEUR DE COUSSIN DE VOLANT 4 BRANCHES)
  6. DÉPOSER LE COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR No.3 (ENSEMBLE VOLANT 3 BRANCHES)
  7. CONTRÔLE : PLACER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VÉHICULE
  8. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE
REMARQUE : Si le connecteur de l'airbag est débranché alors que le contacteur d'allumage est en position ON, des codes DTC seront enregistrés.

  1. À l'aide d'une clé à douille Torx, desserrer les 2 vis Torx jusqu'à ce que la gorge sur la circonférence de la vis s'engage dans le boîtier de vis.

  2. Retirer l'ensemble bouton de klaxon du volant.

  3. À l'aide d'un tournevis, dégager la languette de verrouillage de chaque connecteur du coussin gonflable et déconnecter les 2 connecteurs du coussin gonflable.

  4. Déconnecter le connecteur de klaxon. (Volant 4 branches)

REMARQUE : lors de la dépose de l'ensemble bouton de klaxon, prendre soin de ne pas tirer sur le faisceau de câblage du coussin gonflable.
CAUTION:
ATTENTION : Lors du stockage de l'ensemble bouton d'avertisseur sonore, maintenir la surface supérieure de l'ensemble bouton d'avertisseur sonore orientée vers le haut. Ne jamais démonter l'ensemble bouton d'avertisseur sonore.
9. REMOVE STEERING WHEEL ASSY
9. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE VOLANT

  1. Débrancher le connecteur.

  2. Déposer l'écrou de fixation de l'ensemble volant.

  3. Placer des repères d'alignement sur l'ensemble volant et l'ensemble arbre principal.

  4. À l'aide de l'outil SST, déposer l'ensemble volant.

    SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)

Remove steering wheel assyDéposer l'ensemble volant
  1. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION DU GROUPE D'INSTRUMENTS
  2. DÉPOSE DU CACHE DE COLONNE DE DIRECTION

a. Déposer les 2 vis et le couvre-colonne de direction.

Remove steering column coverDéposer le couvre-colonne de direction 12. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE VERROUILLAGE DE STATIONNEMENT DU LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER

a. À l'aide d'un tournevis, déconnecter le câble de verrouillage du levier de vitesses au plancher du support supérieur.

Disconnect floor shift parking lock cable assyDéconnecter le câble de verrouillage du levier de vitesses au plancher
  1. DÉPOSEZ L'ENSEMBLE RESSORT SPIRAL (SUB−ASSY)
  2. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE COMMODO DE PHARE

a. Déconnecter le connecteur et déposer l'ensemble commutateur de feux de croisement/route.

15. DÉPOSE DU COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE

a. Déconnecter le connecteur et déposer l'ensemble commutateur d'essuie-glace.

  1. DÉPOSE DU SEUIL DE PORTE AVANT GAUCHE
  2. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE CUIR GAUCHE
  3. DÉPOSE DU VIDE-POCHE DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE)
  4. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE PANNEAU D'INSTRUMENTS SUPÉRIEUR
  5. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE INSERT INFÉRIEUR GAUCHE DU PANNEAU DE TABLEAU DE BORD
  6. DÉPOSE DU CONDUIT DE CHAUFFAGE VERS LES PIEDS N° 3
  7. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

  8. Desserrer le boulon A et retirer la bride du cache de passage de la colonne de direction n°1.

  9. Séparer le cache de passage de la colonne de direction n°2 du cache de passage de la colonne de direction n°1.

  10. Desserrer le boulon B.

  11. Faire des repères d'alignement sur le sous-ensemble arbre intermédiaire de direction et l'ensemble boîtier de direction.

  12. Retirer le boulon et déconnecter le sous-ensemble arbre intermédiaire de direction.

    23. REMOVE STEERING COLUMN ASSY
23. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

  1. Déconnecter les connecteurs et les colliers du faisceau de câblage de l'ensemble colonne de direction.

  2. Retirer les 3 boulons puis l'ensemble colonne de direction.

Remove steering column assyDéposer l'ensemble colonne de direction 24. DÉPOSE DE L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (SOUS-ENSEMBLE)

  1. Placer des repères d'alignement sur le sous-ensemble de l'arbre intermédiaire de direction et le sous-ensemble du coulisseau de l'arbre de direction.

  2. Retirer le boulon et le sous-ensemble de l'arbre intermédiaire de direction.

Remove steering intermediate shaft sub-assyDéposer l'arbre intermédiaire de direction (sous-ensemble)
  1. DÉPOSE DU CACHE DE TROU DE COLONNE DE DIRECTION (SOUS-ENSEMBLE) N° 2
  2. DÉPOSE DU JOINT COULISSANT DE DIRECTION (SOUS-ENSEMBLE)

  3. Placer des repères d'alignement sur le joint coulissant de direction (sous-ensemble) et l'ensemble arbre principal de direction.

  4. Déposer le boulon et le joint coulissant de direction (sous-ensemble) de l'ensemble arbre principal de direction.

Remove steering sliding yoke sub-assyDéposer le joint coulissant de direction (sous-ensemble) 27. CONTRÔLE DE LA COLONNE DE DIRECTION a. Mesurer la longueur de l'arbre principal de direction. Longueur standard : 474,5 ± 1 mm (18,681 ± 0,039 in.) Inspect steering column assyContrôler l'ensemble colonne de direction 28. DÉPOSE DE L'AMPLIFICATEUR DE CLÉ TRANSPONDEUR (AVEC SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE)

  1. Dégager la griffe accrochée au support supérieur à l'aide d'un tournevis.

  2. Tirer l'amplificateur de clé à transpondeur vers l'arrière du véhicule, la griffe ouverte.

REMARQUE : prendre soin de ne pas appliquer une force excessive afin d'éviter d'endommager le boîtier.Remove transponder key amplifier (W/engine immobiliser system)Déposer l'amplificateur de clé transpondeur (avec antidémarrage moteur)
  1. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE TÉMOIN DU BARILLET (AVEC SYSTÈME D'ENTRÉE ILLUMINÉE)
  2. DÉPOSER L'ENSEMBLE SUPPORT SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION AVEC CONTACTEUR

  3. À l'aide d'un pointeau de centrage, marquer le centre des 2 boulons à tête conique.

  4. À l'aide d'une perceuse de 3 à 4 mm (0.12 à 0.16 in.), percer les 2 boulons.

  5. À l'aide d'un extracteur de vis, retirer les 2 boulons et l'ensemble support supérieur de colonne de direction avec contacteur.

Remove steering column upper W/switch bracket assyDéposer le support supérieur de l'ensemble commutateurs de colonne de direction
  1. DÉPOSER LE COLLIER SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
  2. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

a. À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlip de l'arbre principal de direction (côté extérieur).

b. Using a brass bar and a hammer, remove the steering

b. À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, déposer l'ensemble arbre principal de direction et le roulement à billes radial de l'arbre principal de direction.

REMARQUE : Veiller à ne pas laisser tomber l'ensemble arbre principal de direction.
c. Using a snap ring expander, remove the steering main

c. À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlip de l'arbre principal de direction (côté intérieur).

33. REMOVE IGNITION SWITCH LOCK CYLINDER ASSY
33. DÉPOSE DU BARILLET DE CONTACT D'ALLUMAGE

  1. Placer l'ensemble barillet de contact d'allumage en position ACC.

  2. Enfoncer la goupille d'arrêt à l'aide d'un tournevis, puis retirer le barillet.

Remove ignition switch lock cylinder assyDéposer le barillet de contact d'allumage 34. DÉPOSE DU CONTACTEUR D'ALERTE DE DÉVERROUILLAGE

  1. Débrancher le connecteur de l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage du contacteur d'allumage ou de démarreur.

  2. Retirer l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage.

Remove un-lock warning switch assyDéposer le contacteur d'alerte de déverrouillage 35. DÉPOSE DU CONTACTEUR D'ALLUMAGE OU DE DÉMARREUR

a. Retirer les 2 vis et l'ensemble contacteur d'allumage ou de démarreur du support d'ensemble de colonne de direction.

36. REPOSE DU CONTACTEUR D'ALLUMAGE OU DE DÉMARREUR

a. Installer l'ensemble contacteur d'allumage ou de démarreur sur le support d'ensemble de colonne de direction à l'aide des 2 vis.

37. REPOSE DU CONTACTEUR D'ALERTE DE DÉVERROUILLAGE

  1. Installer l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage.

  2. Brancher le connecteur de l'ensemble contacteur d'avertissement de déverrouillage sur le contacteur d'allumage ou de démarreur.

Install un-lock warning switch assyReposer le contacteur d'alerte de déverrouillage 38. REPOSE DU BARILLET DE CONTACT D'ALLUMAGE

  1. Vérifier que l'ensemble barillet de contact d'allumage est en position ACC.

  2. Installer l'ensemble barillet de contact d'allumage.

39. CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE DE DIRECTION

  1. Vérifier que le mécanisme de verrouillage de direction s'active lors du retrait de la clé.

  2. Vérifier que le mécanisme de verrouillage de direction se désactive lors de l'insertion de la clé et de sa rotation en position ACC.

40. REPOSE DE L'ENSEMBLE ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION

  1. À l'aide d'une pince à circlips, reposer un nouveau circlip de l'arbre principal de direction (côté intérieur) sur l'ensemble arbre principal de direction.

  2. Reposer l'ensemble arbre principal de direction sur le tube de colonne de direction.

    c. Using a snap ring expander, install a new steering main

c. À l'aide d'une pince à circlips, reposer un nouveau circlip de l'arbre principal de direction (côté extérieur) sur l'ensemble arbre principal de direction.

41. INSTALL STEERING MAIN SHAFT BEARING
41. REPOSE DU ROULEMENT DE L'ARBRE PRINCIPAL DE DIRECTION a. À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, reposer un nouveau roulement à billes radial de l'arbre principal de direction.

SST 09608−06041

42. INSTALL STEERING COLUMN UPPER W/SWITCH
42. REPOSE DE L'ENSEMBLE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION AVEC SUPPORT DE COMMUTATEURS

  1. Installer provisoirement le support supérieur de colonne de direction avec contacteur et le collier supérieur de colonne de direction à l'aide de 2 boulons neufs à tête conique.

  2. Serrer les 2 boulons à tête conique jusqu'à ce que leurs têtes se détachent.

Install steering column upper w/switch bracket assyPoser le support supérieur de l'ensemble commutateurs de colonne de direction
  1. REPOSE DE L'ENSEMBLE TÉMOIN DU BARILLET (AVEC SYSTÈME D'ENTRÉE ILLUMINÉE)
  2. INSTALLER L'AMPLIFICATEUR DE CLÉ À TRANSPONDEUR (AVEC SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE)

  3. Aligner l'amplificateur de clé à transpondeur avec la position d'installation du support supérieur, l'amplificateur étant incliné.

  4. Pousser l'amplificateur de clé à transpondeur vers le haut et le raccorder au support supérieur.

REMARQUE : prendre soin de ne pas pousser l'amplificateur avec une force excessive afin d'éviter de l'endommager.Install transponder key amplifier (W/engine immobiliser system)Reposer l'amplificateur de clé transpondeur (avec système antidémarrage électronique) 45. REPOSE DU JOINT COULISSANT DE DIRECTION

  1. Aligner le repère d'alignement avec celui du joint coulissant de direction (sous-ensemble) et de l'ensemble arbre principal de direction.

  2. Reposer le joint coulissant de direction (sous-ensemble) avec le boulon. Couple de serrage : 35 N·m
Install steering sliding yoke sub-assyReposer le joint coulissant de direction (sous-ensemble) 46. REPOSE DU CACHE DE TROU DE COLONNE DE DIRECTION N° 2

a. Reposer le cache de trou de colonne de direction (sous-ensemble) N° 2 sur l'arbre intermédiaire de direction (sous-ensemble).

Install steering column hole cover sub-assy no.2Reposer le cache de trou de colonne de direction (sous-ensemble) N° 2 47. REPOSE DE L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (SOUS-ENSEMBLE)

  1. Aligner le repère d'alignement avec celui du sous-ensemble de l'arbre intermédiaire de direction et de l'ensemble arbre principal de direction.

  2. Installer provisoirement le sous-ensemble de l'arbre intermédiaire de direction avec le boulon.

Install steering intermediate shaft sub-assyReposer l'arbre intermédiaire de direction (sous-ensemble) 48. REPOSE DE L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
  1. Installer l'ensemble colonne de direction à l'aide des 3 boulons. Couple : 21 N·m

  2. Brancher les connecteurs et fixer les colliers du faisceau de câbles.

Install steering column assyReposer l'ensemble colonne de direction 49. RACCORDEMENT DE L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (SOUS-ENSEMBLE)

  1. Aligner les repères d'alignement du sous-ensemble d'arbre intermédiaire et de l'ensemble mécanisme de direction.

  2. Installer le sous-ensemble de l'arbre intermédiaire de direction avec le boulon. Couple : 35 N·m
  3. Serrer le boulon A. Couple : 35 N·m

  4. Installer le cache n° 2 de trou de colonne de direction sur le cache n° 1 de trou de direction.

  5. Fixer le collier sur le cache n° 1 de trou de colonne de direction et serrer le boulon B.

    50. INSTALL WINDSHIELD WIPER SWITCH ASSY
50. REPOSE DU COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE

a. Installer l'ensemble contacteur d'essuie-glace et brancher le connecteur.

51. REPOSE DU COMMUTATEUR DE FEUX DE ROUTE

a. Installer l'ensemble contacteur de commande de feux de route et brancher le connecteur.

  1. PLACEZ LES ROUES AVANT DROITES
  2. INSTALLEZ L'ENSEMBLE RESSORT SPIRAL (SUB−ASSY)
  3. RACCORDER LE CÂBLE DE VERROUILLAGE DE STATIONNEMENT DU LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER

  4. Mettre le contacteur d'allumage en position ACC ou ON.

  5. Raccorder le câble au support supérieur.

Connect floor shift parking lock cable assyConnecter le câble de verrouillage du levier de vitesses au plancher
  1. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE PAR CLÉ
  2. REPOSER LE COUVRE-COLONNE DE DIRECTION

a. Installer le cache de colonne de direction à l'aide des 2 vis.

Install steering column coverReposer le couvre-colonne de direction
  1. REPOSER LE PANNEAU DE FINITION DU GROUPE D'INSTRUMENTS
  2. INSTALLER LE CONDUIT DE CHAUFFAGE VERS LE PLANCHER N° 3
  3. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE INSERT DE PANNEAU D'INSTRUMENTS INFÉRIEUR GAUCHE
  4. POSE DU TABLEAU DE BORD SUPÉRIEUR
  5. REPOSER LE VIDE-POCHE DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE)
  6. POSE DE L'ENSEMBLE GARNITURE DE CUVELAGE LATÉRAL GAUCHE
  7. INSTALLER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE AVANT GAUCHE
  8. CENTRAGE DU CÂBLE SPIRALÉ

  9. Vérifier que le contacteur d'allumage est en position OFF.

  10. Vérifier que la borne négative de la batterie est débranchée.

NOTA : Ne pas commencer l'intervention pendant 90 secondes après le débranchement de la borne.

c. Tourner le câble dans le sens antihoraire à la main jusqu'à ce qu'il devienne plus difficile à tourner.

Center spiral cableCentrer le câble spiralé

d. Tourner ensuite le câble dans le sens horaire d'environ 2,5 tours pour aligner les repères.

NOTE : Le câble tournera d'environ 2,5 tours à droite et à gauche du centre.

65. INSTALL STEERING WHEEL ASSY
65. REPOSE DE L'ENSEMBLE VOLANT

  1. Aligner le repère d'alignement avec celui de l'ensemble volant de direction et de l'ensemble arbre principal de direction.

  2. Installer l'ensemble volant de direction avec l'écrou de fixation. Couple : 50 N·m

  3. Branchez le connecteur.

  4. CONTRÔLER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR
  5. POSE DE L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR
AVIS :
  • Ne jamais utiliser les pièces de airbag provenant d'un autre véhicule. Lors du remplacement des pièces, les remplacer par des pièces neuves.
  • S'assurer que l'ensemble bouton d'avertisseur sonore est monté au couple spécifié.
  • Si l'ensemble bouton d'avertisseur sonore est tombé, ou si le boîtier ou le connecteur présente des fissures, des bosses ou d'autres défauts, remplacer l'ensemble bouton d'avertisseur sonore par un neuf.
  • Lors de la pose de l'ensemble bouton d'avertisseur sonore, veiller à ce que les faisceaux ne gênent pas d'autres pièces et qu'ils ne soient pas pincés entre d'autres pièces.

  1. Brancher les 2 connecteurs du coussin gonflable.

  2. Brancher le connecteur de l'avertisseur sonore. (Volant à 4 branches)

  3. Installer l'ensemble bouton d'avertisseur sonore après avoir vérifié que la rainure périphérique des vis Torx est engagée dans le logement de vis.

  4. À l'aide d'une clé à douille Torx, serrer les 2 vis. Couple : 8.8 N·m
  5. POSE DU COUVRE-VOLANT INFÉRIEUR N° 2
  6. POSE DU CACHE INFÉRIEUR No.3 DU VOLANT (SANS CONTACTEUR DE COMMANDE AU VOLANT À 4 BRANCHES)
  7. INSTALLER LE CACHE DE CONNECTEUR (AVEC CONTACTEUR DE COMMANDE SUR VOLANT À 4 BRANCHES)
  8. POSE DU CACHE INFÉRIEUR No.3 DU VOLANT (ENSEMBLE VOLANT À 3 BRANCHES)
  9. CONTRÔLEZ LE POINT CENTRAL DU VOLANT DE DIRECTION
  10. CONTRÔLEZ LE VOYANT D'AVERTISSEMENT SRS

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Camry : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.