Per la sicurezza e la protezione

Sistemi di ritenuta per bambini con cinghia di ancoraggio superiore

~3min di lettura

1 Regolate il poggiatesta nella posizione più bassa.

2 Fissate il sistema di ritenuta per bambini utilizzando la cintura di sicurezza o gli ancoraggi LATCH.

3 Open the anchor bracket cover, latch the hook onto the anchor bracket and tighten

3 Aprite il coperchio della staffa di ancoraggio, agganciate il gancio alla staffa di ancoraggio e tendete la cinghia di ancoraggio superiore.

Verificare che la cinghia di ancoraggio superiore sia agganciata saldamente.

■Laws and regulations pertaining to anchorages
■Leggi e normative relative agli ancoraggi

Il sistema LATCH è conforme alla norma FMVSS225 o CMVSS210.2.

Possono essere utilizzati sistemi di ritenuta per bambini conformi alle specifiche FMVSS213 o CMVSS213.

Questo veicolo è progettato per essere conforme alla norma SAE J1819.

ATTENZIONE ■Durante l'installazione di un seggiolino rialzato Per evitare che la cintura entri in modalità di blocco ALR, non estendete completamente la cintura diagonale. La modalità ALR fa sì che la cintura si stringa soltanto. Ciò potrebbe causare lesioni o disagio al bambino. ■Durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini

Seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione del sistema di ritenuta per bambini e fissare saldamente il sistema di ritenuta in posizione.

Se il sistema di ritenuta per bambini non è fissato correttamente, in caso di frenata improvvisa o incidente il bambino o gli altri passeggeri possono riportare lesioni gravi o perfino morire.

●Se il sedile del conducente interferisce con il sistema di ritenuta per bambini e ne impedisce il corretto fissaggio, fissate il sistema di ritenuta per bambini al sedile posteriore destro.

●Adjust the front passenger seat so that it does not interfere with the child

●Regolare il sedile anteriore del passeggero in modo che non interferisca con il sistema di ritenuta per bambini.

●Installate un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore solo quando è inevitabile.

Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore del passeggero, spostare il sedile il più indietro possibile anche se la spia "AIR BAG OFF" è accesa. In caso contrario, in caso di attivazione (gonfiaggio) degli airbag, si possono verificare morte o lesioni gravi.

■When installing a child restraint system
■Durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini ●Quando utilizzate gli ancoraggi LATCH per un sistema di ritenuta per bambini, spostate il sedile il più indietro possibile, con lo schienale vicino al sistema di ritenuta per bambini. ●Quando è installato un seggiolino rialzato, assicuratevi sempre che la cintura diagonale passi al centro della spalla del bambino. La cintura deve tenersi lontana dal collo del bambino, ma non in modo che possa scivolare dalla spalla. In caso contrario, in caso di frenata improvvisa, sterzata brusca o incidente, si possono verificare lesioni gravi o mortali. ●Assicuratevi che la cintura e la linguetta siano bloccate saldamente e che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata. ●Scuotete il sistema di ritenuta per bambini da sinistra a destra e avanti e indietro per verificare che sia installato saldamente. ●Dopo aver fissato un sistema di ritenuta per bambini, non regolate mai il sedile.

●Seguite tutte le istruzioni di installazione fornite dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

■Do not use a seat belt extender
■Non utilizzate prolunghe per la cintura di sicurezza

Se si utilizza una prolunga per la cintura di sicurezza durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini, la cintura non fisserà saldamente il sistema di ritenuta per bambini, con il rischio di causare lesioni gravi o mortali al bambino o agli altri passeggeri in caso di frenata improvvisa, sterzata brusca o incidente.

■Per fissare correttamente un sistema di ritenuta per bambini agli ancoraggi Quando utilizzate gli ancoraggi LATCH, assicuratevi che non vi siano corpi estranei intorno agli ancoraggi e che la cintura di sicurezza non sia incastrata dietro il sistema di ritenuta per bambini. Assicuratevi che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato saldamente, altrimenti in caso di frenata improvvisa, sterzata brusca o incidente potrebbero verificarsi lesioni gravi o mortali per il bambino o per gli altri passeggeri.

●Quando utilizzate il sedile laterale destro per il sistema di ritenuta per bambini, non sedetevi sul sedile centrale. La funzione della cintura di sicurezza potrebbe essere compromessa, ad esempio posizionandosi troppo in alto o risultando troppo larga, con il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di frenata improvvisa o incidente.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Corolla: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.