Toyota Tacoma Quiz
Ac60e Cambio automatico / Transaxle

Montaggio

In questo manuale: Ac60e Cambio automatico / Transaxle
Introduzione — 15Manutenzione — 8Audio / Video — 94Apriporta del garage — 7Navigatore / Display multi-informazioni — 84Assistenza parcheggio / Monitoraggio — 86Freno — 50Sistema di Controllo Frenata / Sistemi di Controllo Dinamico — 165Freno di stazionamento — 52gr-fks Ricarica — 25Raffreddamento 2GR-FKS — 212GR-FKS Controllo emissioni — 13Controllo motore 2GR-FKS — 322GR-FKS Meccanica motore — 33Scarico 2GR-FKS — 9Carburante 2GR-FKS — 42Accensione 2gr-fks — 6Aspirazione 2GR-FKS — 7Lubrificazione 2GR-FKS — 152GR-FKS Avviamento — 38Ac60e Cambio automatico / Transaxle — 146Ponte — 19Frizione — 20Cruise Control — 168Differenziale — 50Albero di trasmissione — 6Albero di trasmissione — 23Cambio manuale / Transaxle Rc62f — 34Sospensioni — 22Pneumatico e ruota — 39Trasfer VF2CM — 44Comunicazione CAN — 45Comunicazione multiplex — 20Distribuzione dell'alimentazione — 5Servosterzo — 29Piantone dello sterzo — 29Climatizzatore — 108Serratura porta — 88Cofano motore / Portiere — 16Immobilizzatore motore — 47Esterno — 55Clacson — 5Interni — 18Pannello interno — 8Illuminazione — 93Strumentazione / Indicatori / Display — 31Specchietto — 22Altri sistemi — 24Pre-collisione — 40Sedile — 52Cintura di sicurezza — 40Tetto scorrevole — 26Sistemi di ritenuta supplementari — 139Antifurto — 20Finestrino / Vetro — 53Tergicristallo / Lavacristallo — 24
~8min di lettura
010203040505.54N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

1. INSTALLARE GRUPPO RADIATORE OLIO (con radiatore olio trasmissione a raffreddamento ad aria)

(a) Installare le 2 staffe del radiatore olio sul gruppo radiatore olio con le 2 viti.

Coppia di serraggio:

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(b) Installare il gruppo radiatore olio sulla carrozzeria del veicolo con le 3 viti, seguendo l'ordine indicato nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

2. INSTALLARE SOTTOGRUPPO TUBO N. 1 DEL RADIATORE OLIO (con radiatore olio trasmissione a raffreddamento ad aria)

(a) Installare il sottogruppo tubo N. 1 del radiatore olio sulla staffa del radiatore olio con la vite.

Coppia di serraggio:

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

3. INSTALLARE TUBAZIONE DI INGRESSO N. 6 E TUBAZIONE DI USCITA N. 6 DEL RADIATORE OLIO (con radiatore olio trasmissione a raffreddamento ad aria)

AVVISO:

  • Quando si collegano i tubi alla tubazione, sostenere la tubazione con la mano e fare attenzione a non deformarla.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Installare la tubazione di ingresso N. 6 e la tubazione di uscita N. 6 del radiatore olio sul gruppo radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarle.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(b) Collegare la tubazione di ingresso N. 6 e la tubazione di uscita N. 6 del radiatore olio al sottogruppo tubo N. 1 del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarle.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

4. INSTALLARE TUBO DEL RADIATORE OLIO

(a) Installare il tubo del radiatore olio sulla carrozzeria del veicolo con le 2 viti.

Coppia di serraggio:

28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}

5. INSTALLARE TUBAZIONE DI USCITA N. 5 DEL RADIATORE OLIO (con radiatore olio trasmissione a raffreddamento ad aria)

AVVISO:

  • Quando si collegano i tubi alla tubazione, sostenere la tubazione con la mano e fare attenzione a non deformarla.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Installare la tubazione di uscita N. 5 del radiatore olio sul sottogruppo tubo N. 1 del radiatore olio, quindi far scorrere la fascetta per fissarla.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(b) Collegare la tubazione di uscita N. 5 del radiatore olio al gruppo radiatore, quindi far scorrere la fascetta per fissarla.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

6. INSTALLARE TUBAZIONE DI INGRESSO N. 4 E TUBAZIONE DI USCITA N. 4 DEL RADIATORE OLIO

AVVISO:

  • Quando si collegano i tubi alla tubazione, sostenere la tubazione con la mano e fare attenzione a non deformarla.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Senza scambiatore olio cambio raffreddato ad aria:

(1) Installare la tubazione di ingresso N. 4 e la tubazione di uscita N. 4 del radiatore olio sul gruppo radiatore, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarle.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(b) Con scambiatore olio cambio raffreddato ad aria:

(1) Installare la tubazione di ingresso N. 4 e la tubazione di uscita N. 4 del radiatore olio sul gruppo radiatore e sul sottogruppo tubo N. 1 del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarle.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(c) Collegare la tubazione di ingresso N. 4 e la tubazione di uscita N. 4 del radiatore olio al tubo del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarle.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(d) Far passare quindi la tubazione di ingresso N. 4 e la tubazione di uscita N. 4 del radiatore olio attraverso la fascetta di fissaggio e chiudere la fascetta.

7. INSTALLARE TUBO DI INGRESSO N. 1 E TUBO DI USCITA N. 1 DEL RADIATORE OLIO

(a) Installare le 2 fascette del tubo del radiatore olio sul gruppo cambio automatico e sul gruppo motore con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

14 N·m {143 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(b) Installare il tubo di ingresso radiatore olio n. 1, il tubo di uscita radiatore olio n. 1 e le 2 fascette del tubo flessibile sulle 2 fascette del tubo del radiatore olio con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

8. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI INGRESSO N. 3 E IL TUBO FLESSIBILE DI USCITA N. 3 DEL RADIATORE OLIO

AVVISO:

  • Quando si collegano i tubi alla tubazione, sostenere la tubazione con la mano e fare attenzione a non deformarla.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Installare il tubo flessibile di ingresso n. 3 e il tubo flessibile di uscita n. 3 del radiatore olio sul tubo di ingresso n. 1 e sul tubo di uscita n. 1 del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(b) Collegare il tubo flessibile di ingresso n. 3 e il tubo flessibile di uscita n. 3 del radiatore olio al tubo del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

9. INSTALLARE IL GRUPPO RADIATORE OLIO DEL CAMBIO

AVVISO:

  • Quando il termostato dell'olio del cambio viene sostituito con uno nuovo, estrarre il perno dal nuovo termostato dell'olio del cambio.Make sure to install the clips so that the spool fitting is not overlapped.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Lubrificare 2 nuovi O-ring con ATF e installarli sul gruppo radiatore olio del cambio.

(b) Allineare il gruppo radiatore olio del cambio con il termostato dell'olio del cambio e assemblarli con i 3 bulloni.

Coppia di serraggio:

14 N·m {143 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(c) Installare il gruppo radiatore olio del cambio con il termostato dell'olio del cambio sul gruppo cambio automatico con i 3 bulloni, nell'ordine indicato nell'illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*a

Serrare provvisoriamente

*b

Lato anteriore

*c

Lato posteriore

*d

da 2 a 7 mm (da 0,0788 a 0,2755 in.)

Coppia di serraggio:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(d) Installare il tubo flessibile di ingresso n. 1 e il tubo flessibile di uscita n. 1 del radiatore olio sul termostato dell'olio del cambio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(e) Collegare il tubo flessibile di ingresso n. 1 e il tubo flessibile di uscita n. 1 del radiatore olio al gruppo cambio automatico, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(f) Collegare i 2 tubi flessibili di bypass dell'acqua al gruppo radiatore olio del cambio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

Testo nell'illustrazione

*a

Lato RH

*b

da 2 a 7 mm (da 0,0788 a 0,2755 in.)

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

10. INSTALLARE IL TUBO FLESSIBILE DI INGRESSO N. 2 E IL TUBO FLESSIBILE DI USCITA N. 2 DEL RADIATORE OLIO

AVVISO:

  • Quando si collegano i tubi alla tubazione, sostenere la tubazione con la mano e fare attenzione a non deformarla.
  • Assicurarsi di installare le fascette in modo che il raccordo spool non risulti sovrapposto.

(a) Installare il tubo flessibile di ingresso n. 2 e il tubo flessibile di uscita n. 2 del radiatore olio sul termostato dell'olio del cambio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

Testo nell'illustrazione

*a

Lato RH

*b

Lato inferiore

*c

Lato anteriore

*d

da 2 a 7 mm (da 0,0788 a 0,2755 in.)

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

(b) Collegare il tubo flessibile di ingresso n. 2 e il tubo flessibile di uscita n. 2 del radiatore olio al tubo di ingresso n. 1 e al tubo di uscita n. 1 del radiatore olio, quindi far scorrere le 2 fascette per fissarli.

AVVISO:

Assicurarsi di installare le fascette senza una direzione di installazione specifica in una direzione che non interferisca con altri componenti.

11. INSTALLARE IL GRUPPO COLLETTORE DI SCARICO DESTRO

(Vedere pagina12. INSTALL RADIATOR GRILLE

12. INSTALLARE LA GRIGLIA DEL RADIATORE

(Vedere pagina13. ADD ENGINE COOLANT 13. ADD ENGINE COOLANT )

13. AGGIUNGERE REFRIGERANTE MOTORE

14. ADD AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID

14. AGGIUNGERE FLUIDO PER CAMBIO AUTOMATICO

(Vedere pagina15. INSPECT FOR COOLANT LEAK )

15. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE

16. INSPECT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID LEAK

16. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI FLUIDO PER CAMBIO AUTOMATICO

17. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1

Coppia di serraggio:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

18. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 2 (con pacchetto Off Road)

Coppia di serraggio:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.