Sistemi di protezione dei passeggeri. Cinture di sicurezza
- Panoramica dei punti di installazione – cinture di sicurezza e punti di ancoraggio
- Panoramica del gruppo – cintura a tre punti anteriore
- Panoramica del gruppo – cintura a tre punti esterna posteriore
- Panoramica del gruppo – cintura a tre punti centrale posteriore
- Panoramica del gruppo – fibbia della cintura anteriore
- Panoramica del gruppo – fibbia della cintura posteriore
- Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore [NX10]/[NX11]
- Rimozione e installazione della cintura a tre punti esterna posteriore
- Rimozione e installazione della cintura a tre punti centrale posteriore
- Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore destra
- Rimozione e installazione della guida della cintura posteriore
- Rimozione e installazione della guida della cintura anteriore
- Rimozione e installazione del terminale della cintura anteriore
- Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna
- Rimozione e installazione della fibbia della cintura anteriore
- Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore centrale
Panoramica dei punti di installazione – cinture di sicurezza e punti di ancoraggio
Panoramica dei punti di installazione – cinture di sicurezza e punti di ancoraggio
.webp)
1 - Fibbie cintura anteriori
❏ Con interruttore cintura lato guidatore -E24- / interruttore cintura lato passeggero anteriore -E25-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – fibbia della cintura anteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della fibbia della cintura anteriore
2 - Terminale della cintura anteriore
❏ Con accenditore per tenditore cintura lato guidatore 2 -N297- / accenditore per tenditore cintura lato passeggero anteriore 2 -N298-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – cintura a tre punti anteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore
3 - Cintura a tre punti anteriore
❏ Cintura anteriore sinistra -NX10- con accenditore per tenditore cintura 1 lato guidatore -N153- / accenditore per tenditore cintura 1 lato passeggero anteriore -N154-
❏ Con unità di controllo per tenditore cintura anteriore sinistro -J854-
❏ Cintura anteriore destra -NX11- con accenditore per tenditore cintura 1 lato guidatore -N153- / accenditore per tenditore cintura 1 lato passeggero anteriore -N154-
❏ Con unità di controllo per tenditore cintura anteriore destro -J855-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – cintura a tre punti anteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore
4 - Terminale della cintura posteriore esterna
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – cintura a tre punti esterna posteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna
5 - Cintura a tre punti esterna posteriore
❏ Con accenditore per tenditore cintura posteriore lato guidatore -N196- / accenditore per tenditore cintura posteriore lato passeggero -N197-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – cintura a tre punti esterna posteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti esterna posteriore
6 - Cintura a tre punti centrale posteriore
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – cintura a tre punti centrale posteriore
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti centrale posteriore
7 - Fibbia doppia -FX4-
❏ Veicoli con guida a sinistra con interruttore cintura per fila di sedili 2, lato guidatore -F390- e interruttore cintura per fila di sedili 2, centrale -F391-
❏ Veicoli con guida a destra con interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392- e interruttore cintura per fila di sedili 2, centrale -F391-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – fibbia della cintura posteriore
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore
8 - Fibbia della cintura
❏ Veicoli con guida a sinistra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392-
❏ Veicoli con guida a destra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato conducente -F390-
❏ → Gr. rip.69; Panoramica del gruppo – fibbia della cintura posteriore
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti anteriore
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti anteriore
Panoramica illustrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio
.webp)
1 - Bullone
❏ 40 N·m
2 - Guida anteriore della cintura
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione guida anteriore della cintura
3 - Nastro della cintura
4 - Connettore elettrico
5 - Connettore elettrico
6 - Cintura anteriore a tre punti, versione base
❏ A seconda dell'equipaggiamento/versione
❏ Con accenditore 1 del pretensionatore della cintura del conducente -N153- oppure accenditore 1 del pretensionatore della cintura del passeggero anteriore -N154-
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore
7 - Cintura anteriore a tre punti, versione con regolazione elettrica reversibile
❏ A seconda dell'equipaggiamento/versione
❏ Cintura anteriore sinistra -NX10- o cintura anteriore destra -NX11-
❏ Con unità di controllo per pretensionatore cintura anteriore sinistra -J854- oppure unità di controllo per pretensionatore cintura anteriore destra -J855-
❏ Con accenditore 1 del pretensionatore della cintura del conducente -N153- oppure accenditore 1 del pretensionatore della cintura del passeggero anteriore -N154-
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore
8 - Dado
❏ 40 N·m
9 - Terminale della cintura anteriore
❏ Con accenditore 2 del pretensionatore della cintura lato conducente -N297- oppure accenditore 2 del pretensionatore della cintura lato passeggero anteriore -N298-
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione terminale della cintura anteriore
10 - Connettore elettrico
11 - Bullone
❏ 40 N·m
12 - Connettore elettrico
13 - Rivetto distanziatore
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti esterna posteriore
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti esterna posteriore
La figura mostra il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.
.webp)
1 - Bullone
❏ 40 N·m
2 - Connettore elettrico
3 - Cintura posteriore esterna a tre punti
❏ A seconda dell'equipaggiamento/versione
❏ Con accenditore 1 del pretensionatore della cintura posteriore lato conducente -N196- oppure accenditore del pretensionatore della cintura posteriore lato passeggero -N197-
❏ → Capitolo „Rimozione e installazione cintura posteriore esterna a tre punti“
4 - Dado
❏ 40 N·m
5 - Terminale della cintura posteriore esterna
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti centrale posteriore
Panoramica del gruppo – cintura a tre punti centrale posteriore
.webp)
1 - Telaio dello schienale posteriore
2 - Guida della cintura posteriore
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione guida della cintura posteriore
3 - Cintura posteriore centrale a tre punti
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione cintura posteriore a tre punti
4 - Terminale della cintura posteriore centrale
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione cintura posteriore a tre punti
5 - Fibbia della cintura anteriore destra
❏ A seconda dell'equipaggiamento/versione
❏ Veicoli con guida a sinistra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392-
❏ Veicoli con guida a destra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato conducente -F390-
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore destra
6 - Bullone
❏ 40 N·m
7 - Dado
❏ 40 N·m
Panoramica del gruppo – fibbia della cintura anteriore
Panoramica del gruppo – fibbia della cintura anteriore
La figura mostra il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.
.webp)
1 - Sedile anteriore
❏ → Rep. gr.72; Vista d'insieme del sedile anteriore
2 - Fibbia della cintura anteriore, con interruttore cintura lato conducente -E24- oppure interruttore cintura lato passeggero anteriore -E25-
❏ → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della fibbia della cintura anteriore
3 - Connettore elettrico
4 - Staffa
5 - Bullone
❏ 40 N·m
Panoramica del gruppo – fibbia della cintura posteriore
Panoramica del gruppo – fibbia della cintura posteriore
.webp)
1 - Fibbia della cintura anteriore destra
❏ Veicoli con guida a sinistra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392-
❏ Veicoli con guida a destra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato conducente -F390-
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore destra
2 - Bullone
❏ 40 N·m
3 - Fibbia della cintura posteriore centrale
❏ A seconda dell'equipaggiamento/versione
❏ Con interruttore cintura per fila di sedili 2, centrale -F391-
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore centrale
4 - Fibbia della cintura posteriore sinistra
❏ Veicoli con guida a sinistra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato conducente -F390-
❏ Veicoli con guida a destra: interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392-
❏ → Rep. gr.69; Rimozione e installazione fibbia della cintura posteriore
Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore [NX10]/[NX11]
Rimozione e installazione della cintura a tre punti anteriore [NX10]/[NX11]
La cintura anteriore sinistra -NX10- e la cintura anteriore destra -NX11- sono di seguito denominate cintura a tre punti.
Rimozione
– Scollegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Scollegamento e collegamento della batteria.
– Rimuovere la guida anteriore della cintura → Rep. gr.69; Rimozione e installazione guida anteriore della cintura.
– Rimuovere il terminale della cintura anteriore → Rep. gr.69; Rimozione e installazione terminale della cintura anteriore.
– Svitare la vite -1-.
– Rimuovere la guida della cintura -2- con il nastro della cintura.
.webp)
Versione base
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni
– Scaricare l'elettricità statica toccando brevemente la piastra di contatto della portiera.
– Scollegare il connettore elettrico -1-.
– Svitare il bullone -freccia-.
– Rimuovere la cintura anteriore a tre punti -2-.
.webp)
Tutti i veicoli (continua)
Versione con regolazione elettrica reversibile
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni
– Scaricare l'elettricità statica toccando brevemente la piastra di contatto della portiera.
– Scollegare i connettori elettrici -1- e -2-.
– Rimuovere il rivetto distanziatore -freccia superiore-.
– Svitare il bullone -freccia inferiore-.
– Rimuovere la cintura anteriore a tre punti -3-.
.webp)
Tutti i veicoli (continua)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Se parti del sistema cinture vengono rimosse a causa di un incidente:
– Sostituire tutti i bulloni del sistema cinture → Rep. gr.69; Vista d'insieme della cintura anteriore a tre punti.
Tutti i veicoli (continua)
– Inserire la cintura anteriore con protezione antitorsione -1- nella direzione della -freccia- nel supporto e serrare il bullone.
.webp)
Il connettore elettrico deve innestarsi con uno scatto udibile.
– Collegare il connettore elettrico.
Continua
– Collegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico; Rep. gr.27; Batteria; Scollegamento e collegamento della batteria.
ATTENZIONE
I componenti pirotecnici possono attivarsi involontariamente.
Rischio di lesioni.
– Tenersi lontani dai componenti pirotecnici quando si inserisce l'accensione.
– Inserire l'accensione.
In caso di sostituzione della cintura automatica anteriore a tre punti, versione con regolazione elettrica reversibile:
– Eseguire la funzione „Adattamento“ utilizzando → Tester diagnostico del veicolo → Rep. gr.00; Accesso alle diagnosi.
Continua
Coppie di serraggio
♦ → Rep. gr.69; Vista d'insieme della cintura anteriore a tre punti
Rimozione e installazione della cintura a tre punti esterna posteriore
Rimozione e installazione della cintura a tre punti esterna posteriore
La cintura posteriore a tre punti con accenditore 1 del pretensionatore della cintura posteriore lato conducente -N196- oppure accenditore del pretensionatore della cintura posteriore lato passeggero -N197- è di seguito denominata cintura posteriore a tre punti.
Rimozione e installazione sono descritte per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.
Rimozione
– Rimuovere il rivestimento del montante C → Rep. gr.70; Rimozione e installazione del rivestimento del montante C.
– Rimuovere il terminale della cintura posteriore esterna → Rep. gr.69; Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna.
– Scollegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Scollegamento e collegamento della batteria.
– Svitare il bullone -4-.
– Staccare la cintura posteriore esterna a tre punti -2- nella direzione della -freccia- dal supporto di fissaggio -1-.
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni
– Scaricare l'elettricità statica toccando brevemente la piastra di contatto della portiera.
– Scollegare il connettore elettrico -3-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Se parti del sistema cinture vengono rimosse a causa di un incidente:
– Sostituire tutti i bulloni del sistema cinture → Gr. rip.69; Vista d'insieme – cintura di sicurezza a tre punti esterna posteriore.
Tutti i veicoli (continua)
Collegare i connettori elettrici fino a sentire uno scatto.
– Montare i connettori elettrici.
Continua
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni.
– Quando si inserisce l'accensione, tenersi il più lontano possibile dai componenti pirotecnici.
– Inserire l'accensione.
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – cintura di sicurezza a tre punti esterna posteriore
Rimozione e installazione della cintura a tre punti centrale posteriore
Rimozione e installazione della cintura a tre punti centrale posteriore
Rimozione
– Rimuovere la panca → Gr. rip.72; Rimozione e installazione della panca/dei sedili singoli.
– Rimuovere la fibbia della cintura posteriore destra → Gr. rip.69; Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore.
– Rimuovere rivestimento e imbottitura dello schienale del sedile posteriore → Gr. rip.74; Rimozione e installazione di rivestimento e imbottitura dello schienale del sedile posteriore.
– Svitare il dado -1-.
– Staccare la cintura di sicurezza a tre punti centrale posteriore -2- e rimuoverla.
– Far uscire il nastro della cintura -3-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
– Inserire la cintura di sicurezza a tre punti centrale posteriore assicurandosi che la protezione antitorsione si innesti nel supporto, quindi serrare il dado.
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – cintura di sicurezza a tre punti centrale posteriore
Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore destra
Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore destra
La fibbia della cintura posteriore destra con interruttore cintura per fila di sedili 2, lato guidatore -F390- o interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392- è di seguito indicata come fibbia della cintura posteriore destra.
Rimozione
– Rimuovere la panca → Gr. rip.72; Rimozione e installazione della panca/dei sedili singoli.
– Scollegare il connettore elettrico -3- e spostarlo di lato.
– Svitare la vite -1-.
– Rimuovere la fibbia della cintura posteriore destra -2-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – fibbia della cintura posteriore
Rimozione e installazione della guida della cintura posteriore
Rimozione e installazione della guida della cintura posteriore
Rimozione
– Spingere verso il basso rivestimento e imbottitura nella zona della guida cintura posteriore -1-.
– Con un cacciavite, sbloccare i dispositivi di blocco -frecce-.
– Sganciare verso l'alto la guida cintura posteriore -1-.
– Far uscire il nastro della cintura -3- attraverso l'apertura -4- e staccare la guida cintura posteriore -1- dallo schienale del sedile posteriore -2-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Rimozione e installazione della guida della cintura anteriore
Rimozione e installazione della guida della cintura anteriore
Rimozione
– Rimuovere il rivestimento superiore del montante B → Gr. rip.70; Rimozione e installazione del rivestimento superiore del montante B.
– Rimuovere il rivestimento inferiore del montante B → Gr. rip.70; Rimozione e installazione del rivestimento inferiore del montante B.
– Premere insieme la guida cintura anteriore -1- nella direzione della -freccia A-.
– Contemporaneamente, estrarre la guida cintura anteriore -1- nella direzione della -freccia B-.
– Con le barre premute insieme -frecce A-, estrarre la guida cintura anteriore -1- nella direzione della -freccia C-.
– Far uscire il nastro della cintura e rimuovere la guida cintura anteriore -1-.
.webp)
Installazione
Il montaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.
Rimozione e installazione del terminale della cintura anteriore
Rimozione e installazione del terminale della cintura anteriore
Rimozione
Il terminale anteriore della cintura con innesco per pretensionatore cintura lato guidatore 2 -N297- o innesco per pretensionatore cintura lato passeggero anteriore 2 -N298- sarà d'ora in poi indicato come "terminale della cintura".
– Scollegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Scollegamento e collegamento della batteria.
– Rimuovere il modanatura della soglia anteriore → Gr. rip.70; Rimozione e installazione della modanatura della soglia anteriore.
– Rimuovere il rivestimento superiore del montante B → Gr. rip.70; Rimozione e installazione del rivestimento superiore del montante B.
– Rimuovere il rivestimento inferiore del montante B → Gr. rip.70; Rimozione e installazione del rivestimento inferiore del montante B.
– Rimuovere il sedile anteriore → Gr. rip.72; Rimozione e installazione del sedile anteriore.
– Spingere il rivestimento del pavimento nella zona del terminale anteriore della cintura verso il centro del veicolo.
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni
– Scaricare l'elettricità statica toccando brevemente la piastra di contatto della portiera.
– Con un piccolo cacciavite, sbloccare il dispositivo di blocco del connettore -2- nella direzione della -freccia- e scollegare il connettore elettrico -1-.
.webp)
– Svitare il dado -2-.
– Posizionare un cacciavite tra il fermo -4- e la flangia della carrozzeria -3-.
– Premere leggermente verso il basso il fermo -4- e sganciare verso l'interno il terminale anteriore della cintura -1-.
.webp)
– Far uscire il terminale anteriore della cintura -2- attraverso l'apertura nel rivestimento superiore del montante B -1-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Collegare i connettori elettrici fino a sentire uno scatto.
– Collegare il cavo di massa della batteria → Impianto elettrico; Rep. gr.27; Batteria; Scollegamento e collegamento della batteria.
ATTENZIONE
È possibile attivare involontariamente i componenti pirotecnici.
Rischio di lesioni.
– Quando si inserisce l'accensione, tenersi il più lontano possibile dai componenti pirotecnici.
– Inserire l'accensione.
Coppie di serraggio
♦ → Rep. gr.69; Vista d'insieme della cintura anteriore a tre punti
Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna
Rimozione e installazione del terminale della cintura posteriore esterna
Rimozione
– Rimuovere la modanatura della soglia posteriore → Gr. rip.70; Rimozione e installazione della modanatura della soglia posteriore.
– Svitare il dado -1-.
– Staccare il terminale esterno posteriore della cintura -2-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – cintura di sicurezza a tre punti esterna posteriore
Rimozione e installazione della fibbia della cintura anteriore
Rimozione e installazione della fibbia della cintura anteriore
La fibbia anteriore della cintura con interruttore cintura lato guidatore -E24- o interruttore cintura lato passeggero anteriore -E25- sarà d'ora in poi indicata come "fibbia anteriore".
Rimozione
– Rimuovere il sedile anteriore → Gr. rip.72; Rimozione e installazione del sedile anteriore.
– Scollegare e spostare di lato il connettore elettrico -freccia-.
– Svitare la vite -1-.
– Rimuovere la fibbia anteriore -2-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
– Posizionare la fibbia della cintura in modo che la protezione antitorsione si innesti nell'incavo del telaio del sedile.
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – fibbia anteriore della cintura
Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore centrale
Rimozione e installazione della fibbia della cintura posteriore centrale
La fibbia doppia della cintura -FX4- con interruttore cintura per fila di sedili 2, centrale -F391- e interruttore cintura per fila di sedili 2, lato guidatore -F390- o interruttore cintura per fila di sedili 2, lato passeggero -F392- è di seguito indicata come fibbia della cintura posteriore centrale.
Rimozione
– Rimuovere la panca → Gr. rip.72; Rimozione e installazione della panca/dei sedili singoli.
– Scollegare il connettore elettrico -3- e spostarlo di lato.
– Svitare il bullone -2-.
– Rimuovere la fibbia della cintura posteriore centrale -1-.
.webp)
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Coppie di serraggio
♦ → Gr. rip.69; Vista d'insieme – fibbia della cintura posteriore