Carrozzeria, posteriore. Longherone posteriore
- Vista esplosa - piastra di copertura del longherone
- Vista esplosa – longherone posteriore, tratto
- Vista esplosa – longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
- Sostituzione della piastra di copertura del longherone
- Sostituzione del longherone posteriore – tratto
- Sostituzione del longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
Vista esplosa - piastra di copertura del longherone
Vista esplosa - piastra di copertura del longherone
La panoramica è mostrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.

1 - Piastra di copertura
❏ Longherone
❏ → Gr. rip. 53; Sostituzione della piastra di copertura del longherone
2 - Taglio di separazione
3 - Zona incollata
4 - Inserto in schiuma stampata
❏ → Gr. di riparazione 00; Inserti in schiuma stampata
Vista esplosa – longherone posteriore, tratto
Vista esplosa – longherone posteriore, tratto
La panoramica è mostrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.

1 - Longherone posteriore
❏ → Gr. rip. 53; Sostituzione del longherone posteriore – tratto
2 - Taglio di separazione
Vista esplosa – longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
Vista esplosa – longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
La panoramica è mostrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.

1 - Longherone posteriore
❏ → Gr. rip. 53; Sostituzione del longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
2 - Attacco del telaio ausiliario
3 - Raccordo traversa
4 - Piastra della molla
❏ Sostituire dopo la rimozione
5 - Piastra di tenuta
6 - Parete divisoria
7 - Inserto in schiuma stampata
❏ → Gr. di riparazione 00; Inserti in schiuma stampata
8 - Pannello trasversale per longherone posteriore
Sostituzione della piastra di copertura del longherone
Sostituzione della piastra di copertura del longherone
AVVERTENZA
Durante la saldatura, la brasatura o il taglio con utensili che producono scintille in zone trattate con schiuma si sviluppano gas/vapori nocivi per la salute.
– Non saldare, brasare o tagliare a meno di 15 mm dagli inserti di schiuma stampata.
– Durante il lavoro utilizzare un sistema di aspirazione.
AVVISO
Se i tagli di separazione sono eseguiti troppo in profondità, il rinforzo sottostante potrebbe essere danneggiato.
– Eseguire i tagli di separazione solo con la sega per carrozzeria.
– Per motivi di sicurezza non è consentito risaldare i rinforzi.
AVVISO
Se i punti di saldatura sono posizionati troppo verso l'esterno, la resistenza potrebbe risultare compromessa.
– I punti di saldatura a punti RP devono essere posizionati il più possibile lontano dal bordo esterno della flangia di saldatura.
AVVISO
Se l'adesivo viene applicato troppo presto, l'incollaggio potrebbe risultare compromesso
– Il nuovo pezzo deve essere saldato entro 90 minuti.
Rispettare le informazioni di sicurezza → Gr. di riparazione 00; Informazioni di sicurezza
Utilizzare esclusivamente attrezzi e attrezzature officina autorizzati da Volkswagen AG → Gr. rip. 00; Attrezzi.
Rimozione
Tratto del pavimento centrale del vano bagagli rimosso → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.
– Separare il giunto originale.
– Rimuovere la piastra di copertura del longherone -1-.

– Rimuovere eventuali residui di schiuma -1-.
– Rimuovere il materiale residuo.
– Rimuovere completamente i residui di adesivo.
– Carteggiare le superfici di incollaggio e di saldatura fino al metallo nudo, quindi pulirle.

Installazione
Parti di ricambio
♦ Per l'assegnazione degli inserti in schiuma stampata, vedere → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
♦ Per l'assegnazione dell'adesivo per carrozzeria a 2 componenti, vedere → Catalogo ricambi elettronico (ETKA)
Importante
● I nuovi componenti devono essere adattati e fissati con il veicolo appoggiato sulle ruote o con il set di dime di raddrizzatura.
– Irruvidire leggermente le superfici di incollaggio nell'area dell'inserto in schiuma stampata.
– Praticare fori (diametro 8 mm) per il cordone di saldatura a tappo SG nel nuovo pezzo -1-, in alternativa punzonarli.
– Carteggiare le superfici di saldatura e di incollaggio sul nuovo componente -1- fino al metallo nudo e pulire.

– Preparare l'inserto in schiuma stampata -1- per il montaggio e inserirlo.
– Applicare l'adesivo per carrozzeria a 2 componenti su tutta la superficie.

– Adattare il nuovo pezzo -1- e fissarlo in posizione.
– Saldare il nuovo pezzo -1- (cordone a tappo MAG e cordone a punti di saldatura a resistenza).
– Montare il tratto del pavimento centrale del vano bagagli → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.

Sostituzione del longherone posteriore – tratto
Sostituzione del longherone posteriore – tratto
AVVERTENZA
Durante la saldatura, la brasatura o il taglio con utensili che producono scintille in zone trattate con schiuma si sviluppano gas/vapori nocivi per la salute.
– Non saldare, brasare o tagliare a meno di 15 mm dagli inserti di schiuma stampata.
– Durante il lavoro utilizzare un sistema di aspirazione.
AVVISO
Se i tagli di separazione sono eseguiti troppo in profondità, il rinforzo sottostante potrebbe essere danneggiato.
– Eseguire i tagli di separazione solo con la sega per carrozzeria.
– Per motivi di sicurezza non è consentito risaldare i rinforzi.
AVVISO
Se i punti di saldatura sono posizionati troppo verso l'esterno, la resistenza potrebbe risultare compromessa.
– I punti di saldatura a punti RP devono essere posizionati il più possibile lontano dal bordo esterno della flangia di saldatura.
AVVISO
Se l'adesivo viene applicato troppo presto, l'incollaggio potrebbe risultare compromesso
– Il nuovo pezzo deve essere saldato entro 90 minuti.
Rispettare le informazioni di sicurezza → Gr. di riparazione 00; Informazioni di sicurezza
Utilizzare esclusivamente attrezzi e attrezzature officina autorizzati da Volkswagen AG → Gr. rip. 00; Attrezzi.
Rimozione e installazione sono descritte per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.
Rimozione
Tratto del pavimento centrale del vano bagagli rimosso → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.
Tratto della piastra di copertura del longherone rimosso → Gr. rip. 53; Sostituzione della piastra di copertura del longherone.
– Segnare il taglio di separazione -2- su tutto il perimetro del longherone posteriore -1- secondo la quota -a- e tagliare in linea retta.
♦ Quota -a- = 95 mm
– Rimuovere la sezione parziale del longherone -1-.

– Rimuovere il materiale residuo.
– Smerigliare le superfici di saldatura fino al metallo nudo e pulire.

Installazione
Parti di ricambio
♦ Per l'assegnazione dell'adesivo per carrozzeria a 2 componenti, vedere → Catalogo ricambi elettronico (ETKA)
Importante
● I nuovi pezzi devono essere adattati e fissati con il veicolo posizionato sul set di staffe di raddrizzamento.
– Trasferire il taglio di separazione -3- sul nuovo pezzo -2- e tagliare in linea retta.
– Carteggiare le superfici di incollaggio e di saldatura del nuovo pezzo -1- fino al metallo nudo, quindi pulirle.

– Adattare il nuovo pezzo -1- e fissarlo in posizione.
– Verificare l'adattamento con gli elementi di fissaggio.
– Saldare il nuovo pezzo -1- su tutto il perimetro, cordone di saldatura continuo SG.

– Applicare l'adesivo per carrozzeria a 2 componenti su tutta la superficie.
– Adattare il nuovo pezzo -1- e fissarlo in posizione.
– Verificare l'adattamento con gli elementi di fissaggio.
– Saldare il nuovo pezzo -1- (cordone di punti RP).
– Montare il pavimento centrale del vano bagagli (tratto) → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.
– Montare il tratto della piastra di copertura del longherone → Gr. rip. 53; Sostituzione della piastra di copertura del longherone.

Sostituzione del longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
Sostituzione del longherone posteriore, tratto (secondo taglio di separazione)
AVVERTENZA
Durante la saldatura, la brasatura o il taglio con utensili che producono scintille in zone trattate con schiuma si sviluppano gas/vapori nocivi per la salute.
– Non saldare, brasare o tagliare a meno di 15 mm dagli inserti di schiuma stampata.
– Durante il lavoro utilizzare un sistema di aspirazione.
AVVISO
Se i tagli di separazione sono eseguiti troppo in profondità, il rinforzo sottostante potrebbe essere danneggiato.
– Eseguire i tagli di separazione solo con la sega per carrozzeria.
– Per motivi di sicurezza non è consentito risaldare i rinforzi.
AVVISO
Se i punti di saldatura sono posizionati troppo verso l'esterno, la resistenza potrebbe risultare compromessa.
– I punti di saldatura a punti RP devono essere posizionati il più possibile lontano dal bordo esterno della flangia di saldatura.
AVVISO
Se l'adesivo viene applicato troppo presto, l'incollaggio potrebbe risultare compromesso
– Il nuovo pezzo deve essere saldato entro 90 minuti.
Rispettare le informazioni di sicurezza → Gr. di riparazione 00; Informazioni di sicurezza
Utilizzare esclusivamente attrezzi e attrezzature officina autorizzati da Volkswagen AG → Gr. rip. 00; Attrezzi.
Rimozione e installazione sono descritte per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.
Rimozione
Tratto del pavimento centrale del vano bagagli rimosso → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.
Tratto della piastra di copertura del longherone rimosso → Gr. rip. 53; Sostituzione della piastra di copertura del longherone.
– Rimuovere eventuali residui di schiuma -4-.
– Separare il giunto originale sul longherone posteriore -1-.
– Staccare la piastra della molla -2-, la piastra di tenuta -3- e la piastra terminale -5-.

– Separare il giunto originale.
– Rimuovere la sezione parziale del longherone -1-.

– Rimuovere il materiale residuo.
– Smerigliare le superfici di saldatura fino al metallo nudo e pulire.

Installazione
Parti di ricambio
♦ Per l'assegnazione degli inserti in schiuma stampata, vedere → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
♦ Per l'assegnazione dell'adesivo per carrozzeria a 2 componenti, vedere → Catalogo ricambi elettronico (ETKA)
Importante
● I nuovi pezzi devono essere adattati e fissati con il veicolo posizionato sul set di staffe di raddrizzamento.
– Smerigliare le superfici di incollaggio e di saldatura del nuovo pezzo -1- e -3- fino al metallo nudo e pulire.
– Praticare fori del diametro di 8 mm per il cordone di saldatura a tappo SG nel nuovo pezzo -2-.

– Carteggiare le superfici di incollaggio e di saldatura del nuovo pezzo -1- fino al metallo nudo, quindi pulirle.

– Smerigliare le superfici di incollaggio e di saldatura dei nuovi pezzi -1- fino -4- fino al metallo nudo e pulire.

– Applicare l'adesivo per carrozzeria a 2 componenti su tutta la superficie.

– Adattare il nuovo pezzo -1- e fissarlo in posizione.
– Saldare il nuovo pezzo -1- (cordone di punti RP).

– Applicare l'adesivo per carrozzeria a 2 componenti su tutta la superficie.
– Adattare il nuovo pezzo -6- e fissarlo in posizione.
– Saldare il nuovo pezzo -6- (cordone di saldatura a punti RP).
– Regolare il nuovo pezzo da -1- a -5- per l'accoppiamento e fissarlo in posizione.
– Verificare l'adattamento con gli elementi di fissaggio.
– Saldare il nuovo pezzo da -1- a -5- (cordone di saldatura a tappo SG e cordone di saldatura a punti RP).
– Preparare l'inserto in schiuma stampata -7- per il montaggio e inserirlo.

– Applicare l'adesivo per carrozzeria a 2 componenti su tutta la superficie.
– Adattare il nuovo pezzo -1- e fissarlo in posizione.
– Verificare l'adattamento con gli elementi di fissaggio.
– Saldare il nuovo pezzo -1- (cordone di punti RP).
– Montare il tratto del pavimento centrale del vano bagagli → Gr. rip. 53; Sostituzione del pavimento centrale del vano bagagli.
– Montare il tratto della piastra di copertura del longherone → Gr. rip. 53; Sostituzione della piastra di copertura del longherone.
