Fari alogeni

Informazioni generali

Nota

• Spegnere sempre i fari ed estrarre la chiave di accensione prima di lavorare sui fari.
• È necessaria la conoscenza del funzionamento del sistema di illuminazione in caso di segnalazioni del cliente.
• Informazioni aggiuntive:
  • Consultare il Manuale di istruzioni per l'uso.
  • Consultare Self Study Program; n. 404; Tiguan.

Riconoscimento dei malfunzionamenti e spia di malfunzionamento:

Il controllo del sistema elettrico del veicolo è dotato di OBD, che facilita la ricerca dei guasti sui fari.

Utilizzare il tester diagnostico del veicolo nella "Ricerca guasti guidata".

Panoramica - Fari alogeni

1. 1
   Faro anteriore

   • Rimozione e installazione.
   • Correzione della posizione di installazione del faro.
   • Linguette di fissaggio del faro, manutenzione.
2. 2
   Bulloni del faro alla carrozzeria

   • 4 N·m
   • 6 x 40
3. 3
   Lampadina del faro anabbagliante sinistro -M29- o lampadina del faro anabbagliante destro -M31-

   • Lampadina H7 12 V, 55 W
   • Sostituzione.
4. 4
   Portalampada con impugnatura

   • Per lampadina del faro anabbagliante sinistro -M29- o lampadina del faro anabbagliante destro -M31-
5. 5
   Tappo
6. 6
   Motorino di regolazione dell'assetto del faro

   • Rimozione e installazione.
7. 7
   Tappo
8. 8
   Lampadina della luce di posizione sinistra -M1- o lampadina della luce di posizione destra -M3-

   • Lampadina 12 V, 5 W
   • Sostituzione.
9. 9
   Lampadina del faro abbagliante sinistro -M30- e lampadina del faro abbagliante destro -M32-, lampadina della luce diurna sinistra -L174- e lampadina della luce diurna destra -L175-

   • Lampadina a doppio filamento con funzioni di luce abbagliante e luce diurna
   • Lampadina H12 12 V, 15/55 W
   • Sostituzione.
10. 10
    Portalampada con impugnatura

    • Per lampadina della luce di posizione sinistra -M1- o lampadina della luce di posizione destra -M3-
11. 11
    Portalampada con impugnatura

    • Per lampadina dell'indicatore di direzione anteriore sinistro -M5- e lampadina dell'indicatore di direzione anteriore destro -M7-
12. 12
    Lampadina dell'indicatore di direzione anteriore sinistro -M5- e lampadina dell'indicatore di direzione anteriore destro -M7-

    • Lampadina 12 V, PY21W
    • Sostituzione.
13. 13
    Supporto
14. 14
    Bulloni: faro al supporto

    • 4 N·m
    • M6 x 14

Fari alogeni, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-

Nota

• Non è necessario scollegare il cavo di massa della batteria.
• Le illustrazioni seguenti mostrano la rimozione e l'installazione del faro sinistro. La rimozione e l'installazione del faro destro sono identiche.
• Se un faro viene rimosso, deve essere sempre regolato dopo l'installazione.

Rimozione

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere il rivestimento del paraurti anteriore.
• Scollegare il connettore -freccia-.

• Rimuovere i due bulloni -frecce-.

• Rimuovere il bullone anteriore -freccia- dal faro.

• Rimuovere il bullone posteriore -freccia- dal faro e tirare il faro in avanti e fuori dalla carrozzeria.

Installazione

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Serrare tutti i collegamenti filettati alle coppie di serraggio indicate nella panoramica del montaggio.
• Verificare che lo spazio intorno al faro sia uniforme su tutto il perimetro.

Se lo spazio tra faro e carrozzeria non è uniforme, occorre correggere la posizione di installazione.

• Controllare il funzionamento del faro.

Nota

Se un faro viene rimosso, deve essere sempre regolato dopo l'installazione.

• Controllare la regolazione del faro e regolarlo se necessario.

Correzione della posizione di installazione del faro

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-

Nota

• Non è necessario rimuovere il paraurti anteriore per regolare i fari.
• Le illustrazioni raffigurano il faro destro

Quando si controlla la posizione di installazione del faro, se gli spazi tra faro e carrozzeria non sono uniformi, la posizione del faro deve essere corretta.

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere il rivestimento del paraurti anteriore.
• Allentare i 2 bulloni -frecce-.

• Allentare il bullone anteriore -freccia- sul faro.

• Allentare il bullone posteriore -freccia- sul faro.

• Allentare o serrare le bussole di regolazione -freccia- anteriori e posteriori del faro finché il faro non risulta a filo con la carrozzeria.
• Serrare i collegamenti filettati alle coppie di serraggio indicate nella panoramica del montaggio.
• Verificare che le distanze tra faro e carrozzeria siano uniformi eregolare se necessario.
• Controllare il funzionamento del faro.

Nota

Se un faro viene rimosso o adattato alla carrozzeria, deve essere sempre regolato dopo l'installazione o l'adattamento.

• Controllare la regolazione del faro e regolarlo se necessario.

Sostituzione della lampadina del faro alogeno

Sostituzione della lampadina del faro anabbagliante

Nota

• Le illustrazioni seguenti mostrano la sostituzione della lampadina del faro anabbagliante su un faro rimosso.
• Non è necessario rimuovere il faro per sostituire la lampadina del faro anabbagliante.
• Le illustrazioni raffigurano la sostituzione della lampadina del faro anabbagliante sinistro. La sostituzione della lampadina del faro anabbagliante destro è identica.

Rimozione

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Ruotare il tappo -1- completamente nella direzione della -freccia- e rimuoverlo.

• Ruotare il portalampada -1- completamente nella direzione della -freccia- e rimuoverlo dal faro insieme alla lampadina del faro anabbagliante.

Nota

Contemporaneamente viene scollegato anche il collegamento elettrico della lampadina del faro anabbagliante.

• Estrarre la lampadina del faro anabbagliante -2- nella direzione della -freccia- dritta fuori dal portalampada, afferrandola per l'impugnatura -1-.

Lampadina del faro anabbagliante 12 V, 55 W

Installazione

Attenzione

Verificare che il tappo sia inserito correttamente durante il montaggio. L'infiltrazione di acqua nel faro causa danni.

Nota

Non toccare il vetro durante l'installazione di una lampadina. Le impronte digitali lasciano tracce di grasso sul vetro che, all'accensione della luce, evaporano e appannano il vetro.

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Controllare il funzionamento del faro.
• Controllare la regolazione del faro e regolarlo se necessario.

Sostituzione della lampadina del faro abbagliante e della lampadina della luce diurna

Nota

• La lampadina del faro abbagliante sinistro -M30- o la lampadina del faro abbagliante destro -M32- è a doppio filamento e funge anche da lampadina della luce diurna sinistra -L174- o lampadina della luce diurna destra -L175-.
• Le illustrazioni seguenti mostrano la sostituzione della lampadina del faro abbagliante/luce diurna su un faro smontato.
• Non è necessario smontare il faro per sostituire la lampadina del faro abbagliante/luce diurna.
• Le illustrazioni mostrano la sostituzione della lampadina del faro abbagliante/luce diurna sul faro sinistro. La sostituzione della lampadina del faro abbagliante/luce diurna destro è identica.

Rimozione

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere il coperchio -2-.

• Ruotare il portalampada -1- fino in fondo nella direzione della -freccia- ed estrarlo dal faro insieme alla lampadina del faro abbagliante/luce diurna.

Nota

• Contemporaneamente viene scollegato il collegamento elettrico della lampadina del faro abbagliante.
• La lampadina del faro abbagliante/luce diurna e il portalampada formano un unico pezzo e non possono essere smontati separatamente.

Lampadina faro abbagliante 12V, 55W

Installazione

Attenzione

Verificare che il tappo sia inserito correttamente durante il montaggio. L'infiltrazione di acqua nel faro causa danni.

Nota

Non toccare il vetro durante l'installazione di una lampadina. Le impronte digitali lasciano tracce di grasso sul vetro che, all'accensione della luce, evaporano e appannano il vetro.

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Controllare il funzionamento del faro.
• Controllare la regolazione del faro e regolarlo se necessario.

Lampadina luce di posizione, sostituzione

Nota

• Per maggiore chiarezza, le illustrazioni seguenti mostrano la procedura di sostituzione della lampadina della luce di posizione su un faro smontato.
• Non è necessario smontare il faro per sostituire la lampadina della luce di posizione.
• Le illustrazioni mostrano la procedura di sostituzione della lampadina della luce di posizione nel faro sinistro. La sostituzione della lampadina della luce di posizione nel faro destro è identica.

Rimozione

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere il coperchio -2-.

• Sganciare la testa a sfera -1- dal fermo nell'alloggiamento della lampadina, nella direzione della -freccia-.
• Estrarre il portalampada tramite l'impugnatura -1- verso la parte posteriore e fuori dall'alloggiamento del faro. Prestare attenzione ai cavi ancora collegati.

• Estrarre in linea retta la lampadina della luce di posizione -2- nella direzione della -freccia- dal portalampada, afferrandola con l'impugnatura -1-.

Lampadina luce di posizione: 12V, W5W

Installazione

Attenzione

Verificare che il tappo sia inserito correttamente durante il montaggio. L'infiltrazione di acqua nel faro causa danni.

Nota

Non toccare il vetro durante l'installazione di una lampadina. Le impronte digitali lasciano tracce di grasso sul vetro che, all'accensione della luce, evaporano e appannano il vetro.

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Dopo aver installato la lampadina della luce di posizione nel faro, assicurarsi che la testa a sfera dell'impugnatura sia innestata correttamente nell'alloggiamento del faro.
• Controllare il funzionamento del faro.

Lampadina indicatore di direzione anteriore, sostituzione

Nota

• Per maggiore chiarezza, le illustrazioni seguenti mostrano la procedura di sostituzione della lampadina dell'indicatore di direzione anteriore su un faro smontato.
• Non è necessario smontare il faro per sostituire la lampadina dell'indicatore di direzione anteriore.
• Le illustrazioni mostrano la procedura di sostituzione della lampadina dell'indicatore di direzione anteriore nel faro sinistro. La sostituzione della lampadina dell'indicatore di direzione anteriore nel faro destro è identica.

Rimozione

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere il portalampada con l'impugnatura della lampadina della luce di posizione.
• Ruotare il portalampada con l'impugnatura -1- fino in fondo nella direzione della -freccia-.
• Estrarre il portalampada con l'impugnatura -1- insieme alla lampadina dell'indicatore di direzione anteriore dal faro. Prestare attenzione ai cavi ancora collegati.

• Premere la lampadina dell'indicatore di direzione anteriore -2- nel portalampada e contemporaneamente ruotarla nella direzione della -freccia-, quindi rimuoverla dal portalampada -1-.

Lampadina indicatore di direzione anteriore: 12V, PY21W

Installazione

Attenzione

Verificare che il tappo sia inserito correttamente durante il montaggio. L'infiltrazione di acqua nel faro causa danni.

Nota

Non toccare il vetro durante l'installazione di una lampadina. Le impronte digitali lasciano tracce di grasso sul vetro che, all'accensione della luce, evaporano e appannano il vetro.

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Controllare il funzionamento del faro.

Motorino di regolazione dell'assetto del faro

Motorino di regolazione dell'assetto dei fari, rimozione e installazione

Il motorino di regolazione dei fari sinistro -V48- e/o destro -V49- è installato accanto alla lampadina del faro anabbagliante nel faro.

Nota

• Se i motorini vengono rimossi e reinstallati o sostituiti, verificare la regolazione dei fari e, se necessario, regolarla nuovamente.
• Le figure seguenti mostrano la rimozione e l'installazione del motorino di regolazione del faro sinistro. La rimozione e l'installazione del motorino di regolazione del faro destro sono identiche.

Rimozione

• Rimuovere il faro.
• Ruotare il tappo -1- completamente nella direzione della -freccia- e rimuoverlo.

• Ruotare il motorino di regolazione del faro -3- nella direzione della -freccia- fino all'arresto.
• Inclinare verso il basso la testa a sfera del motorino di regolazione -2- per estrarla dalla sede nel faro -1- e rimuovere il motorino di regolazione -3- dall'alloggiamento del faro.

• Scollegare il connettore -1- dal motorino -2-.

Installazione

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

• Collegare il connettore al motorino e inserire il motorino di regolazione del faro nel faro nella posizione di installazione.
• Inserire dal basso la testa a sfera del motorino di regolazione del faro -2- nella sede -1- tirando contemporaneamente indietro il riflettore.
• Inserire il motorino di regolazione -3- nella sua sede e bloccarlo ruotandolo nella direzione della -freccia- fino all'arresto.

Attenzione

Durante l'installazione, assicurarsi che il coperchio sia posizionato correttamente. L'infiltrazione di acqua nel faro causa danni.

• Controllare il funzionamento del faro.
• Controllare e, se necessario, correggere la regolazione del faro.

Linguette di fissaggio del faro, riparazione

Informazioni generali

Se le linguette -1- e -2- in alto, la linguetta interna -3- o la linguetta posteriore -4- sono danneggiate o spezzate, possono essere riparate con un kit di riparazione. Non è necessario sostituire l'intero faro.

Nota

• Verificare che non vi siano altri danni al faro che renderebbero superflua l'installazione del kit di riparazione.
• I kit di riparazione per i fari alogeni e per i fari HID sono gli stessi.
• I fari sinistro e destro hanno kit di riparazione diversi. Consultare il catalogo ricambi.

Riparazione delle linguette esterne in alto -1-.

Riparazione delle linguette interne in alto -2-.

Riparare la linguetta interna -3-.

Riparazione della linguetta posteriore -4-.

Linguette, riparazione, superiore, esterna

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere i fari:
  • Fari con lampadine alogene.
  • Faro HID con luce di svolta e luce diurna a LED.
  • Faro HID con controllo dinamico del faro abbagliante.
• Rimuovere il punto di fissaggio -1- abbastanza da allineare il nuovo punto di fissaggio.

• Montare la linguetta di riparazione -B- sul portalampada del faro e serrare le 2 viti -A- a 0.5 N·m.
• Installare il faro.
• Controllare e, se necessario, correggere la regolazione del faro.

Riparazione delle linguette interne superiori

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere i fari:
  • Fari con lampadine alogene.
  • Faro HID con luce di svolta e luce diurna a LED.
  • Faro HID con controllo dinamico del faro abbagliante.
• Rimuovere il punto di fissaggio -1- abbastanza da allineare il nuovo punto di fissaggio.

• Montare la linguetta di riparazione -B- sul portalampada del faro e serrare le 2 viti -A- a 0.5 N·m.
• Installare il faro.
• Controllare e, se necessario, correggere la regolazione del faro.

Riparazione della linguetta di fissaggio interna del faro

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere i fari:
  • Fari con lampadine alogene.
  • Faro HID con luce di svolta e luce diurna a LED.
  • Faro HID con controllo dinamico del faro abbagliante.
• Rimuovere dal faro i resti delle vecchie linguette -1-.

• Montare la linguetta di riparazione -B- sul portalampada del faro e serrare le 2 viti -A- a 0.5 N·m.
• Installare il faro.
• Controllare e, se necessario, correggere la regolazione del faro.

Linguetta, riparazione, posteriore

• Spegnere il quadro e tutti gli utilizzatori elettrici ed estrarre la chiave di accensione.
• Rimuovere i fari:
  • Fari con lampadine alogene.
  • Faro HID con luce di svolta e luce diurna a LED.
  • Faro HID con controllo dinamico del faro abbagliante.
• Rimuovere dal faro i resti delle vecchie linguette -1-.

Nota

La linguetta di fissaggio presenta due fori alternativi per la vite superiore -A-. Utilizzare il foro decentrato laterale quando si riparano fari con luce abbagliante continua mascherata. Utilizzare il foro centrale per tutti gli altri fari.

• Spingere la linguetta -B- fino in fondo sul faro e serrare le tre viti -A- a 0.5 N·m.
• Installare il faro.
• Controllare e, se necessario, correggere la regolazione del faro.

Regolazione del faro

• Regolare il faro.