Faros halógenos

Información general

Nota

• Apague siempre los faros y retire la llave de encendido antes de trabajar en los faros.
• Se requiere conocer el funcionamiento del sistema de iluminación si el cliente presenta quejas.
• Información adicional:
  • Consulte el manual de instrucciones del propietario.
  • Consulte el Programa de autoestudio; N.º 404; El Tiguan.

Reconocimiento de averías e indicador de avería:

El control eléctrico del vehículo está equipado con OBD, que facilita la localización de averías en los faros.

Utilice el tester de diagnóstico del vehículo en "Localización guiada de averías".

Descripción general: faros halógenos

1. 1
   Faro

   • Desmontaje y montaje.
   • Corrección de la posición de montaje del faro.
   • Revisión de las pestañas de fijación del faro.
2. 2
   Tornillos del faro a la carrocería

   • 4 N·m
   • 6 x 40
3. 3
   Lámpara de cruce izquierda -M29- o lámpara de cruce derecha -M31-

   • Lámpara H7 12V, 55W
   • Sustitución.
4. 4
   Portalámparas con agarre

   • Para la lámpara de cruce izquierda -M29- o la lámpara de cruce derecha -M31-
5. 5
   Tapa
6. 6
   Motor de posicionamiento del control de alcance de los faros

   • Desmontaje y montaje.
7. 7
   Tapa
8. 8
   Lámpara de posición izquierda -M1- o lámpara de posición derecha -M3-

   • Lámpara 12V, 5W
   • Sustitución.
9. 9
   Lámpara de luz de carretera izquierda -M30- y lámpara de luz de carretera derecha -M32-, lámpara de luz de circulación diurna izquierda -L174- y lámpara de luz de circulación diurna derecha -L175-

   • Lámpara de dos filamentos con funciones de luz de carretera y de luz de circulación diurna
   • Lámpara H12 12V, 15/55 W
   • Sustitución.
10. 10
    Portalámparas con agarre

    • Para la lámpara de posición izquierda -M1- o la lámpara de posición derecha -M3-
11. 11
    Portalámparas con agarre

    • Para el intermitente delantero izquierdo -M5- y el intermitente delantero derecho -M7-
12. 12
    Intermitente delantero izquierdo -M5- e intermitente delantero derecho -M7-

    • Lámpara 12V, PY21W
    • Sustitución.
13. 13
    Portador
14. 14
    Tornillos: faro al soporte

    • 4 N·m
    • M6 x 14

Faros halógenos, desmontaje y montaje

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-

Nota

• No es necesario desconectar el cable de masa de la batería.
• Las siguientes ilustraciones muestran el desmontaje y montaje del faro izquierdo. El desmontaje y montaje del faro derecho es idéntico.
• Si se desmonta un faro, siempre debe ajustarse después del montaje.

Desmontaje

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte la cubierta del paragolpes delantero.
• Desconecte el conector -flecha-.

• Retire los dos tornillos -flechas-.

• Retire el tornillo delantero -flecha- del faro.

• Retire el tornillo trasero -flecha- del faro y extraiga el faro hacia delante y fuera de la carrocería.

Instalación

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Apriete todas las uniones roscadas con los pares de apriete indicados en el resumen de montaje.
• Compruebe que la holgura alrededor del faro sea uniforme en todo su perímetro.

Si la holgura entre el faro y la carrocería no es uniforme, debe corregirse la posición de montaje.

• Compruebe el funcionamiento de los faros.

Nota

Si se desmonta un faro, siempre debe ajustarse después del montaje.

• Compruebe el ajuste de los faros y ajústelos si es necesario.

Corrección de la posición de montaje del faro

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-

Nota

• No es necesario desmontar el paragolpes delantero para ajustar los faros.
• Las ilustraciones muestran el faro derecho.

Al comprobar la posición de montaje del faro, si las holguras entre el faro y la carrocería no son uniformes, debe corregirse la posición del faro.

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte la cubierta del paragolpes delantero.
• Afloje los 2 tornillos -flechas-.

• Afloje el tornillo delantero -flecha- del faro.

• Afloje el tornillo trasero -flecha- del faro.

• Afloje o apriete los casquillos de ajuste -flecha- delanteros y traseros del faro hasta que quede enrasado con la carrocería.
• Apriete las conexiones roscadas con los pares de apriete indicados en el resumen de montaje.
• Compruebe que las holguras del faro sean uniformes y ajuste si es necesario.
• Compruebe el funcionamiento de los faros.

Nota

Si se desmonta o adapta un faro a la carrocería, siempre debe ajustarse después del montaje o la adaptación.

• Compruebe el ajuste de los faros y ajústelos si es necesario.

Sustitución de la lámpara del faro halógeno

Sustitución de la lámpara de cruce

Nota

• Las siguientes ilustraciones muestran la sustitución de la lámpara de cruce en un faro desmontado.
• No es necesario desmontar el faro para retirar la lámpara de cruce.
• Las ilustraciones muestran la sustitución de la lámpara de cruce izquierda. La sustitución de la lámpara de cruce del faro derecho es idéntica.

Desmontaje

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Gire la tapa -1- hasta el tope en el sentido de -flecha- y retírela.

• Gire el portalámparas -1- hasta el tope en el sentido de -flecha- y retírelo del faro junto con la lámpara de cruce.

Nota

La conexión eléctrica de la lámpara de cruce se desconecta al mismo tiempo.

• Extraiga la lámpara de cruce -2- en el sentido de -flecha- directamente del portalámparas con agarre -1-.

Lámpara de cruce 12V, 55W

Instalación

Precaución

Al montar la tapa, asegúrese de que encaje correctamente. La entrada de agua en el faro causará daños.

Nota

No toque el cristal al instalar una lámpara. Los dedos dejan restos de grasa en el cristal que, al encender la luz, se evaporan y empañan el cristal.

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Compruebe el funcionamiento de los faros.
• Compruebe el ajuste de los faros y ajústelos si es necesario.

Sustitución de la lámpara de luz de carretera y de la lámpara de luz de circulación diurna

Nota

• La lámpara de luz de carretera izquierda -M30- o la lámpara de luz de carretera derecha -M32- es una lámpara de dos filamentos y también cumple la función de la lámpara de luz de circulación diurna izquierda -L174- o de la lámpara de luz de circulación diurna derecha -L175-.
• Las siguientes ilustraciones muestran la sustitución de la bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna en un faro desmontado.
• No es necesario desmontar el faro para sustituir la bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna.
• Las ilustraciones muestran la sustitución de la bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna del faro izquierdo. La sustitución de la bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna del faro derecho es idéntica.

Desmontaje

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Retire la tapa -2-.

• Gire el portabombillas -1- completamente en el sentido de la -flecha- y extráigalo del faro junto con la bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna.

Nota

• La conexión eléctrica de la bombilla de la luz de carretera se desconecta al mismo tiempo.
• La bombilla de la luz de carretera/luz de circulación diurna y el portabombillas forman una sola pieza y no se pueden desmontar por separado.

Bombilla de la luz de carretera: 12 V, 55 W

Instalación

Precaución

Al montar la tapa, asegúrese de que encaje correctamente. La entrada de agua en el faro causará daños.

Nota

No toque el cristal al instalar una lámpara. Los dedos dejan restos de grasa en el cristal que, al encender la luz, se evaporan y empañan el cristal.

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Compruebe el funcionamiento de los faros.
• Compruebe el ajuste de los faros y ajústelos si es necesario.

Sustitución de la bombilla de la luz de posición

Nota

• Para mayor claridad, las siguientes ilustraciones muestran el procedimiento de sustitución de la bombilla de la luz de posición en un faro desmontado.
• No es necesario desmontar el faro para sustituir la bombilla de la luz de posición.
• Las ilustraciones muestran el procedimiento de sustitución de la bombilla de la luz de posición en el faro izquierdo. La sustitución de la bombilla de la luz de posición en el faro derecho es idéntica.

Desmontaje

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Retire la tapa -2-.

• Desbloquee la cabeza esférica -1- del retén del alojamiento de la bombilla en el sentido de la -flecha-.
• Extraiga el portabombillas con el mango -1- hacia atrás y sáquelo de la carcasa del faro. Preste atención a los cables que siguen conectados.

• Extraiga la bombilla de la luz de posición -2- en el sentido de la -flecha- directamente del portabombillas, sujetando el mango -1-.

Bombilla de la luz de posición: 12 V, W5W

Instalación

Precaución

Al montar la tapa, asegúrese de que encaje correctamente. La entrada de agua en el faro causará daños.

Nota

No toque el cristal al instalar una lámpara. Los dedos dejan restos de grasa en el cristal que, al encender la luz, se evaporan y empañan el cristal.

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Después de instalar la bombilla de la luz de posición en el faro, asegúrese de que la cabeza esférica del mango encaje correctamente en la carcasa del faro.
• Compruebe el funcionamiento de los faros.

Sustitución de la bombilla del intermitente delantero

Nota

• Para mayor claridad, las siguientes ilustraciones muestran el procedimiento de sustitución de la bombilla del intermitente delantero en un faro desmontado.
• No es necesario desmontar el faro para sustituir la bombilla del intermitente delantero.
• Las ilustraciones muestran el procedimiento de sustitución de la bombilla del intermitente delantero en el faro izquierdo. La sustitución de la bombilla del intermitente delantero en el faro derecho es idéntica.

Desmontaje

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Extraiga el portabombillas con el mango de la bombilla de la luz de posición.
• Gire el portabombillas con el mango -1- completamente en el sentido de la -flecha-.
• Extraiga el portabombillas con el mango -1- junto con la bombilla del intermitente delantero del faro. Preste atención a los cables que siguen conectados.

• Presione la bombilla del intermitente delantero -2- hacia el portabombillas y, al mismo tiempo, gírela en el sentido de la -flecha- y extráigala del portabombillas -1-.

Bombilla del intermitente trasero: 12 V, PY21W

Instalación

Precaución

Al montar la tapa, asegúrese de que encaje correctamente. La entrada de agua en el faro causará daños.

Nota

No toque el cristal al instalar una lámpara. Los dedos dejan restos de grasa en el cristal que, al encender la luz, se evaporan y empañan el cristal.

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Compruebe el funcionamiento de los faros.

Motor de posicionamiento del control de alcance de los faros

Motor de posicionamiento del control de alcance de los faros: desmontaje y montaje

El motor de ajuste del faro izquierdo -V48- y/o el motor de ajuste del faro derecho -V49- está instalado junto a la bombilla de la luz de cruce en el faro.

Nota

• Si los motores se desmontan y vuelven a montar o se sustituyen, compruebe la regulación de los faros y, si es necesario, vuelva a ajustarla.
• Las siguientes figuras muestran el desmontaje y montaje del motor de control del faro izquierdo. El desmontaje y montaje del motor de control del faro derecho son idénticos.

Desmontaje

• Desmonte el faro.
• Gire la tapa -1- hasta el tope en el sentido de -flecha- y retírela.

• Gire el motor de ajuste del faro -3- en el sentido de la -flecha- hasta el tope.
• Incline la cabeza esférica del motor de control -2- hacia abajo para sacarla del soporte del faro -1- y extraiga el motor de control -3- de la carcasa del faro.

• Desconecte el conector -1- del motor -2-.

Instalación

Monte siguiendo el orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Conecte el conector al motor e introduzca el motor de ajuste del faro en el faro en la posición de montaje.
• Incline la cabeza esférica del motor de ajuste del faro -2- desde abajo hacia el soporte -1- mientras tira del reflector hacia atrás.
• Introduzca el motor de control -3- en su soporte y bloquéelo girándolo en el sentido de la -flecha- hasta el tope.

Precaución

Durante el montaje, asegúrese de que la tapa quede bien asentada. El agua que entre en el faro causará daños.

• Compruebe el funcionamiento de los faros.
• Compruebe la regulación del faro y corríjala, si es necesario.

Reparación de las lengüetas de fijación del faro

Información general

Si las lengüetas -1- y -2- de la parte superior, la lengüeta interior -3- o la lengüeta trasera -4- están dañadas o rotas, se pueden reparar con un kit de reparación. No es necesario sustituir el faro completo.

Nota

• Compruebe que el faro no tenga otros daños que hagan innecesaria la instalación del kit de reparación.
• Los kits de reparación para faros halógenos y faros HID son los mismos.
• Los faros izquierdo y derecho tienen kits de reparación diferentes. Consulte el catálogo de piezas.

Reparación de las lengüetas exteriores superiores -1-.

Reparación de las lengüetas interiores superiores -2-.

Repare la lengüeta interior -3-.

Reparación de la lengüeta trasera -4-.

Lengüetas, reparación, superior, exterior

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte los faros:
  • Faros con bombillas halógenas.
  • Faro HID con luz de curva y luz de circulación diurna LED.
  • Faro HID con control dinámico de luz de carretera.
• Retire el punto de fijación -1- lo suficiente hasta que el nuevo punto de fijación quede a ras.

• Monte la lengüeta de reparación -B- en el portabombillas del faro y apriete los 2 tornillos -A- a 0.5 N·m.
• Monte el faro.
• Compruebe la regulación del faro y corríjala, si es necesario.

Reparación de las lengüetas interiores superiores

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte los faros:
  • Faros con bombillas halógenas.
  • Faro HID con luz de curva y luz de circulación diurna LED.
  • Faro HID con control dinámico de luz de carretera.
• Retire el punto de fijación -1- lo suficiente hasta que el nuevo punto de fijación quede a ras.

• Monte la lengüeta de reparación -B- en el portabombillas del faro y apriete los 2 tornillos -A- a 0.5 N·m.
• Monte el faro.
• Compruebe la regulación del faro y corríjala, si es necesario.

Reparación de la lengüeta de fijación interior del faro

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte los faros:
  • Faros con bombillas halógenas.
  • Faro HID con luz de curva y luz de circulación diurna LED.
  • Faro HID con control dinámico de luz de carretera.
• Retire del faro el resto de las lengüetas antiguas -1-.

• Monte la lengüeta de reparación -B- en el portabombillas del faro y apriete los 2 tornillos -A- a 0.5 N·m.
• Monte el faro.
• Compruebe la regulación del faro y corríjala, si es necesario.

Lengüeta, reparación, trasera

• Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos y extraiga la llave de contacto.
• Desmonte los faros:
  • Faros con bombillas halógenas.
  • Faro HID con luz de curva y luz de circulación diurna LED.
  • Faro HID con control dinámico de luz de carretera.
• Retire del faro el resto de las lengüetas antiguas -1-.

Nota

La pestaña de reparación tiene dos orificios alternativos para el tornillo superior -A-. Use el orificio desplazado lateralmente al reparar faros con luz de carretera continua enmascarada. Use el orificio central al reparar todos los demás faros.

• Empuje la lengüeta -B- completamente sobre el faro y apriete los tres tornillos -A- a 0.5 N·m.
• Monte el faro.
• Compruebe la regulación del faro y corríjala, si es necesario.

Regulación del faro

• Ajuste el faro.