Projecteurs halogènes

Informations générales

Remarque

• Toujours éteindre les projecteurs et retirer la clé de contact avant d'intervenir sur les projecteurs.
• La connaissance du fonctionnement et de l'utilisation du système d'éclairage est nécessaire en cas de réclamation client.
• Informations complémentaires :
  • Se reporter au manuel du propriétaire.
  • Se reporter au programme d'autoformation n° 404 ; la Tiguan.

Reconnaissance des défauts et témoin de défaut :

La commande du système électrique du véhicule est équipée d'OBD, qui facilite la recherche de pannes sur les projecteurs.

Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule en mode « Recherche de défauts guidée ».

Vue d'ensemble - Feux halogènes

1. 1
   Projecteur

   • Dépose et repose.
   • Position de montage du projecteur, correction.
   • Pattes de fixation du projecteur, entretien.
2. 2
   Vis de projecteur sur caisse

   • 4 N·m
   • 6 x 40
3. 3
   Ampoule de feu de croisement gauche -M29- ou ampoule de feu de croisement droit -M31-

   • Ampoule H7 12 V, 55 W
   • Remplacement.
4. 4
   Douille d'ampoule avec poignée

   • Pour l'ampoule de feu de croisement gauche -M29- ou l'ampoule de feu de croisement droit -M31-
5. 5
   Capuchon
6. 6
   Moteur de réglage de la portée des projecteurs

   • Dépose et repose.
7. 7
   Capuchon
8. 8
   Ampoule de feu de position gauche -M1- ou ampoule de feu de position droit -M3-

   • Ampoule 12 V, 5 W
   • Remplacement.
9. 9
   Ampoule de feu de route gauche -M30- et ampoule de feu de route droit -M32-, ampoule de feu de jour gauche -L174- et ampoule de feu de jour droit -L175-

   • Ampoule à deux filaments avec fonctions feu de route et feu de jour
   • Ampoule H12 12 V, 15/55 W
   • Remplacement.
10. 10
    Douille d'ampoule avec poignée

    • Pour l'ampoule de feu de position gauche -M1- ou l'ampoule de feu de position droit -M3-
11. 11
    Douille d'ampoule avec poignée

    • Pour l'ampoule de clignotant avant gauche -M5- et l'ampoule de clignotant avant droit -M7-
12. 12
    Ampoule de clignotant avant gauche -M5- et ampoule de clignotant avant droit -M7-

    • Ampoule 12 V, PY21W
    • Remplacement.
13. 13
    Support
14. 14
    Vis : projecteur sur support

    • 4 N·m
    • M6 x 14

Projecteurs halogènes, dépose et repose

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Remarque

• Il n'est pas nécessaire de débrancher le câble de masse de la batterie.
• Les illustrations suivantes montrent la dépose et la repose du projecteur gauche. La dépose et la repose du projecteur droit sont identiques.
• Si un projecteur a été déposé, il doit toujours être réglé après la repose.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer l'habillage du pare-chocs avant.
• Débrancher le connecteur -flèche-.

• Retirer les deux vis -flèches-.

• Retirer la vis avant -flèche- du projecteur.

• Retirer la vis arrière -flèche- du projecteur, puis tirer le projecteur vers l'avant et le sortir de la caisse.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Serrer tous les raccords filetés au couple de serrage indiqué dans la vue éclatée.
• Vérifier que le jeu autour du projecteur est régulier sur tout le pourtour.

Si le jeu entre le projecteur et la caisse est irrégulier, la position de montage doit être corrigée.

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Remarque

Si un projecteur a été déposé, il doit toujours être réglé après la repose.

• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Position de montage du projecteur, correction

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Remarque

• Il n'est pas nécessaire de déposer le pare-chocs avant pour régler les projecteurs.
• Les illustrations montrent le projecteur droit

Lors du contrôle de la position de montage du projecteur, si les jeux entre le projecteur et la caisse sont irréguliers, la position du projecteur doit être corrigée.

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer l'habillage du pare-chocs avant.
• Desserrer les 2 vis -flèches-.

• Desserrer la vis avant -flèche- du projecteur.

• Desserrer la vis arrière -flèche- du projecteur.

• Desserrer ou serrer les douilles de réglage -flèche- à l'avant et à l'arrière du projecteur jusqu'à ce que le projecteur affleure la caisse.
• Serrer les raccords filetés au couple de serrage indiqué dans le synoptique de montage.
• Vérifier que les jeux du projecteur sont réguliers et régler si nécessaire.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Remarque

Si un projecteur est déposé ou adapté à la caisse, il doit toujours être réglé après la repose ou l'adaptation.

• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Ampoule de projecteur halogène, remplacement

Ampoule de feu de croisement, remplacement

Remarque

• Les illustrations suivantes montrent le remplacement de l'ampoule de feu de croisement sur un projecteur déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le projecteur pour retirer l'ampoule de feu de croisement.
• Les illustrations montrent le remplacement de l'ampoule de feu de croisement gauche. Le remplacement de l'ampoule de feu de croisement du projecteur droit est identique.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Tourner le capuchon -1- à fond dans le sens de la -flèche- et le retirer.

• Tourner la douille d'ampoule -1- à fond dans le sens de la -flèche- et la retirer du projecteur avec l'ampoule de feu de croisement.

Remarque

Le connecteur électrique de l'ampoule de feu de croisement est débranché en même temps.

• Tirer l'ampoule de feu de croisement -2- dans le sens de la -flèche- hors de la douille d'ampoule à l'aide de la poignée -1-.

Ampoule de feu de croisement 12 V, 55 W

Installation

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

Remarque

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Ampoule de feu de route et ampoule de feu de jour, remplacement

Remarque

• L'ampoule de feu de route gauche -M30- ou l'ampoule de feu de route droit -M32- est une ampoule à deux filaments et assure également la fonction d'ampoule de feu de jour gauche -L174- ou d'ampoule de feu de jour droit -L175-.
• Les illustrations suivantes montrent le remplacement de l'ampoule de feu de route / feu de jour du projecteur sur un projecteur déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le projecteur pour remplacer l'ampoule de feu de route / feu de jour.
• Les illustrations montrent le remplacement de l'ampoule de feu de route / feu de jour du projecteur gauche. Le remplacement de l'ampoule du projecteur droit est identique.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Retirer le capuchon -2-.

• Tourner le porte-ampoule -1- à fond dans le sens de la -flèche- et le retirer du projecteur avec l'ampoule de feu de route / feu de jour.

Remarque

• Le raccordement électrique de l'ampoule de feu de route est débranché en même temps.
• L'ampoule de feu de route / feu de jour et le porte-ampoule forment une seule pièce et ne peuvent pas être démontés.

Ampoule de feu de route : 12 V, 55 W

Installation

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

Remarque

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Remplacement de l'ampoule de feu de position

Remarque

• Pour plus de clarté, les illustrations suivantes montrent la procédure de remplacement de l'ampoule de feu de position sur un projecteur déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le projecteur pour remplacer l'ampoule de feu de position.
• Les illustrations montrent la procédure de remplacement de l'ampoule de feu de position du projecteur gauche. Le remplacement de l'ampoule du projecteur droit est identique.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Retirer le capuchon -2-.

• Désolidariser la rotule -1- de l'élément de maintien du boîtier d'ampoule dans le sens de la -flèche-.
• Retirer le porte-ampoule avec la poignée -1- vers l'arrière et hors du boîtier du projecteur. Veiller aux fils encore raccordés.

• Tirer l'ampoule de feu de position -2- dans le sens de la -flèche- hors du porte-ampoule, en la saisissant par la poignée -1-.

Ampoule de feu de position : 12 V, W5W

Installation

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

Remarque

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Après la pose de l'ampoule de feu de position dans le projecteur, s'assurer que la rotule de la poignée est correctement engagée dans le boîtier du projecteur.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Remplacement de l'ampoule du clignotant avant

Remarque

• Pour plus de clarté, les illustrations suivantes montrent la procédure de remplacement de l'ampoule du clignotant avant sur un projecteur déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le projecteur pour remplacer l'ampoule du clignotant avant.
• Les illustrations montrent la procédure de remplacement de l'ampoule du clignotant avant du projecteur gauche. Le remplacement de l'ampoule du projecteur droit est identique.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Retirer le porte-ampoule avec la poignée de l'ampoule de feu de position.
• Tourner le porte-ampoule avec la poignée -1- à fond dans le sens de la -flèche-.
• Retirer le porte-ampoule avec la poignée -1- et l'ampoule du clignotant avant hors du projecteur. Veiller aux fils encore raccordés.

• Enfoncer l'ampoule du clignotant avant -2- dans le porte-ampoule, la tourner dans le sens de la -flèche- en même temps, puis la retirer du porte-ampoule -1-.

Ampoule de clignotant arrière : 12 V, PY21W

Installation

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

Remarque

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Moteur de réglage de la portée des projecteurs

Moteur de réglage de la portée du projecteur, dépose et pose

Le moteur de réglage du projecteur gauche -V48- et/ou le moteur de réglage du projecteur droit -V49- est monté à côté de l'ampoule de feu de croisement dans le projecteur.

Remarque

• Si les moteurs sont déposés puis reposés ou remplacés, contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.
• Les figures suivantes montrent la dépose et la pose du moteur de réglage du projecteur gauche. La dépose et la pose du moteur du projecteur droit sont identiques.

Dépose

• Déposer le projecteur.
• Tourner le capuchon -1- à fond dans le sens de la -flèche- et le retirer.

• Tourner le moteur de réglage de projecteur -3- dans le sens de la -flèche- jusqu'en butée.
• Incliner vers le bas la rotule du moteur de réglage -2- pour la sortir de son support dans le projecteur -1-, puis retirer le moteur de réglage -3- du boîtier du projecteur.

• Débrancher le connecteur -1- du moteur -2-.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Raccorder le connecteur au moteur, puis insérer le moteur de réglage du projecteur dans le projecteur en position de montage.
• Engager la rotule du moteur de réglage de projecteur -2- par le dessous dans le support -1-, tout en tirant le réflecteur vers l'arrière.
• Insérer le moteur de réglage -3- dans son support et le verrouiller en le tournant dans le sens de la -flèche- jusqu'en butée.

Attention

Lors de la pose, s'assurer que le capuchon est correctement positionné. L'infiltration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

Pattes de fixation du projecteur, réparation

Informations générales

Si les pattes -1- et -2- en haut, la patte intérieure -3- ou la patte arrière -4- sont endommagées ou cassées, elles peuvent être réparées avec un kit de réparation. Il n'est pas nécessaire de remplacer tout le projecteur.

Remarque

• Vérifier qu'il n'existe pas d'autres dommages sur le projecteur rendant la pose du kit de réparation inutile.
• Les kits de réparation pour projecteurs halogènes et projecteurs HID sont identiques.
• Les projecteurs gauche et droit disposent de kits de réparation différents. Se reporter au catalogue des pièces.

Réparation des pattes extérieures supérieures -1-.

Réparation des pattes intérieures supérieures -2-.

Réparer la patte intérieure -3-.

Réparation de la patte arrière -4-.

Pattes, réparation, supérieures, extérieures

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer les projecteurs :
  • Projecteurs à ampoules halogènes.
  • Projecteur HID avec feu d'angle et feu de jour LED.
  • Projecteur HID avec commande dynamique de feu de route.
• Retirer le point de fixation -1- suffisamment loin pour que le nouveau point de fixation soit au même niveau.

• Monter la patte de réparation -B- sur le support d'ampoule du projecteur et serrer les 2 vis -A- au couple de 0.5 N·m.
• Reposer le projecteur.
• Contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

Réparation des pattes intérieures supérieures

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer les projecteurs :
  • Projecteurs à ampoules halogènes.
  • Projecteur HID avec feu d'angle et feu de jour LED.
  • Projecteur HID avec commande dynamique de feu de route.
• Retirer le point de fixation -1- suffisamment loin pour que le nouveau point de fixation soit au même niveau.

• Monter la patte de réparation -B- sur le support d'ampoule du projecteur et serrer les 2 vis -A- au couple de 0.5 N·m.
• Reposer le projecteur.
• Contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

Réparation de la patte de fixation intérieure du projecteur

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer les projecteurs :
  • Projecteurs à ampoules halogènes.
  • Projecteur HID avec feu d'angle et feu de jour LED.
  • Projecteur HID avec commande dynamique de feu de route.
• Retirer les restes des anciennes pattes -1- du projecteur.

• Monter la patte de réparation -B- sur le support d'ampoule du projecteur et serrer les 2 vis -A- au couple de 0.5 N·m.
• Reposer le projecteur.
• Contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

Patte, réparation, arrière

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer les projecteurs :
  • Projecteurs à ampoules halogènes.
  • Projecteur HID avec feu d'angle et feu de jour LED.
  • Projecteur HID avec commande dynamique de feu de route.
• Retirer les restes des anciennes pattes -1- du projecteur.

Remarque

La patte de fixation de réparation comporte deux trous alternatifs pour la vis supérieure -A-. Utiliser le trou décalé sur le côté pour réparer les projecteurs avec feu de route continu masqué. Utiliser le trou central pour réparer tous les autres projecteurs.

• Enfoncer la patte -B- à fond sur le projecteur et serrer les trois vis -A- au couple de 0.5 N·m.
• Reposer le projecteur.
• Contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

Réglage du projecteur

• Régler le projecteur.