Seggiolini convertibili

Fig. 76 Alcuni sistemi di ritenuta per bambini sono dotati di ancoraggi inferiori e di una cinghia di ancoraggio superiore; le illustrazioni Ⓐ e Ⓑ mostrano il corretto montaggio degli attacchi previsti per un seggiolino LATCH/UCRA. La figura Ⓒ mostra l'installazione del seggiolino con il sistema di cinture di sicurezza del veicolo.

Leggere e seguire innanzitutto le informazioni introduttive e le informazioni sulla sicurezza⇒Introduzione all'argomento

I bambini di età compresa tra 1 e circa 7 anni devono sempre essere trattenuti correttamente in un seggiolino certificato per la loro statura e il loro peso ⇒ Fig. 76 .

Quando il bambino supera il seggiolino rivolto all'indietro (generalmente fino a 3 anni), è pronto per viaggiare in un seggiolino rivolto in avanti con imbracatura. Mantenere il bambino in un seggiolino rivolto in avanti con imbracatura finché non raggiunge il limite massimo di altezza o peso consentito dal produttore del seggiolino.

Prima di installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile anteriore del passeggero, assicurarsi di seguire le istruzioni speciali e rispettare le avvertenze ⇒ I pericoli dell'uso di sistemi di ritenuta per bambini sul sedile anteriore. .

• Quando si utilizza la cintura di sicurezza del veicolo per installare un seggiolino per bambini, occorre innanzitutto attivare la funzione di bloccaggio commutabile della cintura di sicurezza per evitare che il seggiolino si sposti ⇒ Utilizzo di un sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore .

• Premere il seggiolino verso il basso con tutto il proprio peso per tendere bene la cintura di sicurezza, in modo che il seggiolino non possa spostarsi in avanti o lateralmente di più di circa 2,5 cm (1 pollice).

• Fissare saldamente la cinghia dell'imbracatura facente parte del sistema di ritenuta per bambini e tendere la cinghia in modo che tra la cintura a tracolla e il petto del bambino riesca a passare solo un dito.

• Fissare la cinghia di ancoraggio al punto di ancoraggio per la posizione di seduta in cui viene installato il sistema di ritenuta per bambini ⇒ Fissaggio di un sistema di ritenuta per bambini con la cinghia di ancoraggio superiore .

• Se per fissare il sistema di ritenuta per bambini al sedile anteriore del passeggero si utilizza una cinghia, assicurarsi che non sia così stretta da far sì che il tappetino di rilevamento del peso misuri un peso superiore a quello effettivamente presente sul sedile.

L'airbag lato passeggero rende il sedile anteriore un posto potenzialmente pericoloso per un bambino. Il sedile anteriore non è il posto più sicuro per un bambino in un seggiolino rivolto in avanti. È un posto molto pericoloso per un neonato o un bambino più grande in un seggiolino rivolto all'indietro.

Adottare precauzioni particolari quando si installa un sistema di ritenuta per bambini con la cintura di sicurezza del veicolo o con gli ancoraggi inferiori universali LATCH/UCRA dietro il sedile anteriore del passeggero o dietro il sedile del conducente. Far sempre passare la cintura di sicurezza centrale non utilizzata e la cintura di sicurezza non utilizzata della posizione del sedile in cui viene installato il sistema di ritenuta LATCH/UCRA attorno al poggiatesta posteriore, dietro il sistema di ritenuta per bambini, per evitare che il bambino giochi con la cintura non utilizzata e vi rimanga impigliato.

Pericolo!

Non utilizzare un seggiolino per bambini, utilizzare il seggiolino sbagliato o installare in modo errato un sistema di ritenuta per bambini aumenta il rischio di gravi lesioni personali e di morte in caso di collisione o in altre situazioni di emergenza.

• I bambini seduti sul sedile anteriore di qualsiasi auto, anche con airbag avanzati, possono subire lesioni gravi o persino la morte quando un airbag si attiva.

• Un bambino seduto in un seggiolino rivolto all'indietro installato sul sedile anteriore del passeggero subisce lesioni gravi e può morire se si attiva l'airbag anteriore, anche con il Sistema Airbag Avanzato.

• L'airbag in fase di gonfiaggio colpirà il seggiolino o la culla portatile con grande forza, schiacciando il seggiolino e il bambino contro lo schienale, il bracciolo centrale, la portiera o il tetto.

• Installare sempre i seggiolini rivolti all'indietro sul sedile posteriore.

• Se in circostanze eccezionali è necessario installare un seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore del passeggero, ma la spia PASSENGER AIR BAG non si accende e rimane accesa, installare immediatamente il seggiolino rivolto all'indietro in una posizione a sedere sul sedile posteriore e far controllare subito il sistema airbag presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro Assistenza Volkswagen autorizzato.

• Leggere e rispettare sempre tutte le AVVERTENZE ogni volta che si utilizza un sistema di ritenuta per bambini in un veicolo. Vedere ⇒ Cinture di sicurezza, ⇒ Sistema airbag e ⇒ Sicurezza dei bambini e sistemi di ritenuta per bambini.

Un sistema di ritenuta per bambini installato in modo non corretto può interferire con l'airbag durante l'attivazione e causare lesioni gravi o persino la morte del bambino, anche con il Sistema Airbag Avanzato.

• Se in circostanze eccezionali è necessario utilizzare un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore destro, per la sicurezza e il benessere del bambino occorre adottare le seguenti precauzioni speciali:
  • I seggiolini rivolti in avanti installati sul sedile anteriore del passeggero possono interferire con l'attivazione dell'airbag e causare gravi lesioni personali al bambino.
  • Assicurarsi sempre che il seggiolino rivolto in avanti sia stato progettato e certificato dal suo produttore per l'uso sul sedile anteriore destro dotato di airbag frontale e laterale.
  • Seguire sempre attentamente le istruzioni del produttore fornite con il seggiolino o la culla portatile.
  • Non installare mai un sistema di ritenuta per bambini senza un nastro di ancoraggio superiore correttamente fissato, se le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta ne prevedono l'uso.
  • Non posizionare mai il seggiolino rivolto in avanti contro o molto vicino al cruscotto.
  • Impostare sempre l'ancoraggio superiore della cintura di sicurezza nella posizione di regolazione che consente un'installazione corretta secondo le istruzioni del produttore del seggiolino.
  • Portare sempre il sedile del passeggero nella posizione più alta del campo di regolazione verticale e riportarlo nella posizione più arretrata del campo di regolazione longitudinale, il più lontano possibile dall'airbag, prima di installare il sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti.
  • Assicurarsi sempre che nulla ostacoli lo spostamento del sedile anteriore destro nella posizione più arretrata del campo di regolazione longitudinale.
  • Assicurarsi sempre che lo schienale sia in posizione verticale.
  • Non collocare mai sul sedile oggetti aggiuntivi che possano aumentare il peso totale rilevato dal tappetino sensore di peso e causare lesioni in caso di incidente.
  • Assicurarsi che la spia PASSENGER AIR BAG si accenda e rimanga accesa per tutto il tempo ogni volta che il quadro è inserito.
  • Se la spia PASSENGER AIR BAG non si accenda e rimanga accesa; in caso contrario, installare immediatamente il seggiolino rivolto in avanti in una posizione a sedere sul sedile posteriore e far controllare il sistema airbag dal concessionario Volkswagen autorizzato o dal Centro Assistenza Volkswagen autorizzato.

• Fissare sempre saldamente il seggiolino per bambini anche se non vi è seduto un bambino. Un seggiolino non fissato correttamente può essere proiettato in avanti durante una frenata brusca o in caso di collisione.

Un bambino seduto in un sistema di ritenuta per bambini installato con gli ancoraggi inferiori universali LATCH/UCRA oppure con la cintura di sicurezza standard sul sedile posteriore può giocare con le cinture di sicurezza posteriori non utilizzate e restarvi impigliato, con il rischio di gravi lesioni personali e persino di morte.

• Fissare sempre le cinture di sicurezza dei sedili posteriori non utilizzate fuori dalla portata dei bambini seduti nei seggiolini, ad esempio facendole passare correttamente attorno al poggiatesta della posizione in cui è installato il sistema di ritenuta per bambini.

• Non attivare mai l'avvolgitore con bloccaggio commutabile quando si fanno passare le cinture di sicurezza attorno ai poggiatesta.

• Non far mai sedere nessuno nella posizione centrale posteriore se la cintura di sicurezza centrale posteriore è stata fatta passare attorno a un poggiatesta posteriore.

• Durante l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini, fare attenzione a non impigliare la cintura nella struttura del seggiolino e danneggiarla, soprattutto quando è stata attivata la funzione di bloccaggio commutabile.

• Prestare attenzione a non attivare il retrattore con bloccaggio commutabile quando si fanno passare le cinture di sicurezza attorno ai poggiatesta. Estrarre la cintura di sicurezza solo quanto basta per farla passare attorno al poggiatesta.