Fissaggio del seggiolino per bambini con gli attacchi inferiori universali LATCH/UCRA

Fig. 78 Contrassegni per gli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA sul sedile.

Leggere e seguire innanzitutto le informazioni introduttive e le informazioni sulla sicurezza⇒Introduzione all'argomento

LATCH è l'acronimo utilizzato negli Stati Uniti per Lower Anchors and Tethers for Children (ancoraggi inferiori e cinghie di ritenuta per bambini). In Canada, Universal Child Restraint Anchorages (UCRA) è il termine utilizzato per indicare la combinazione delle cinghie di ritenuta superiori e degli ancoraggi inferiori.

Tutti i sistemi di ritenuta per bambini prodotti dopo il 1° settembre 1999 devono essere dotati di ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA.

I contrassegni circolari sullo schienale del sedile posteriore aiutano a individuare gli ancoraggi inferiori per le 2 posizioni di seduta laterali ⇒ Fig. 78.

I punti di attacco degli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA si trovano tra lo schienale e il cuscino del sedile posteriore.

Gli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA fissano il sistema di ritenuta per bambini al sedile senza utilizzare le cinture di sicurezza del veicolo. Gli ancoraggi garantiscono un fissaggio sicuro e facile da usare e riducono la possibilità di un montaggio errato del sistema di ritenuta per bambini.

Ricordare che i punti di ancoraggio universali inferiori LATCH/UCRA sono destinati esclusivamente al montaggio e al fissaggio di sistemi di ritenuta per bambini specificamente omologati per l'uso con questi ancoraggi. I sistemi di ritenuta per bambini non dotati di attacchi per ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA possono comunque essere installati con le cinture di sicurezza del veicolo, secondo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta. Non fissare mai 2 sistemi di ritenuta per bambini a un solo punto di ancoraggio universale inferiore LATCH/UCRA contemporaneamente. Ad esempio, non installare un sistema di ritenuta con attacchi LATCH/UCRA su una delle posizioni laterali e poi utilizzare l'ancoraggio centrale per installare un altro sistema di ritenuta al centro del sedile posteriore che non sia dotato di attacchi LATCH/UCRA.

Esistono 2 modi per fissare un sistema di ritenuta per bambini idoneo agli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA:

Connettori rigidi su barre sul retro del sistema di ritenuta per bambini:

A seconda dei sedili del veicolo, può essere utile utilizzare le guide di posizionamento quando si installa un sistema di ritenuta per bambini con attacchi rigidi. Il montaggio con le guide di posizionamento è più semplice e protegge il rivestimento. In alcuni casi le guide di posizionamento sono incluse con il seggiolino. In caso contrario, possono essere acquistate presso un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato. Le guide di posizionamento devono essere installate secondo le istruzioni del costruttore nei punti di ancoraggio tra il cuscino e lo schienale del sedile.

• Verificare che lo schienale della panchina del sedile posteriore sia in posizione verticale e bloccato saldamente.

• Sganciare o estrarre la cinghia di ritenuta superiore (se richiesta dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini) per fissare il seggiolino.

• Far passare la cinghia di ritenuta superiore sotto il poggiatesta posteriore (sollevare il poggiatesta se necessario).

• Inserire il gancio di ancoraggio della cinghia di ritenuta nell'apertura dell'ancoraggio della cinghia di ritenuta.

• Agganciare i connettori agli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA.

• Verificare di sentire lo scatto del sistema di ritenuta per bambini che si blocca saldamente in posizione.

• Tendere la cinghia di ritenuta superiore (se presente) per fissare il seggiolino ⇒ Fissaggio di un sistema di ritenuta per bambini con la cinghia di ritenuta superiore.

• Dopo aver installato il sistema di ritenuta, tirarlo da entrambi i lati per verificare che sia fissato saldamente e correttamente.

Disinserimento

• Rilasciare la cinghia di ritenuta superiore (se richiesta dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini).

• Sganciare il fermo inferiore dagli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA seguendo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

Ganci fissati su cinghie regolabili (connettori a gancio)

• Verificare che lo schienale della panchina del sedile posteriore sia in posizione verticale e bloccato saldamente.

• Agganciare i connettori a gancio con lo sblocco a molla sull'ancoraggio universale inferiore LATCH/UCRA in modo che i connettori si blocchino in posizione.

• Tirare i connettori per verificare che siano fissati correttamente all'ancoraggio universale inferiore LATCH/UCRA.

• Tendere le cinghie seguendo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

• Sganciare o estrarre la cinghia di ritenuta superiore (se richiesta dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini) per fissare il seggiolino ⇒ Fissaggio di un sistema di ritenuta per bambini con la cinghia di ritenuta superiore.

• Far passare la cinghia di ritenuta superiore sotto il poggiatesta posteriore (sollevare il poggiatesta se necessario).

• Far passare la cinghia di ritenuta tra lo schienale del sedile posteriore e il copribagagliaio.

• Inserire il gancio di ancoraggio della cinghia di ritenuta nell'apertura dell'ancoraggio della cinghia di ritenuta e tendere la cinghia di ritenuta superiore.

• Dopo aver installato il seggiolino, tirare entrambe le cinghie regolabili del seggiolino e anche la cinghia di ritenuta per verificare che il seggiolino sia fissato saldamente e correttamente.

Disinserimento

• Allentare la tensione delle cinghie con connettori a gancio seguendo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

• Rilasciare la cinghia di ritenuta superiore (se richiesta dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini).

• Premere lo sblocco a molla sul gancio.

• Tenere lo sblocco a molla in posizione premuta.

• Spostare il gancio in direzione del pavimento del veicolo in modo da avere spazio sufficiente per sganciare il connettore dall'ancoraggio inferiore.

• Rilasciare la cinghia di ritenuta.

Adottare precauzioni particolari quando si installa un sistema di ritenuta per bambini con la cintura di sicurezza del veicolo o con gli ancoraggi inferiori universali LATCH/UCRA dietro il sedile anteriore del passeggero o dietro il sedile del conducente. Far sempre passare la cintura di sicurezza centrale non utilizzata e la cintura di sicurezza non utilizzata della posizione del sedile in cui viene installato il sistema di ritenuta LATCH/UCRA attorno al poggiatesta posteriore, dietro il sistema di ritenuta per bambini, per evitare che il bambino giochi con la cintura non utilizzata e vi rimanga impigliato.

Un uso non corretto del sistema LATCH/UCRA può aumentare il rischio di lesioni personali gravi e mortali in caso di incidente.

• Seguire sempre attentamente le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini per il corretto montaggio dei sistemi di ritenuta e per il corretto uso delle cinghie di ritenuta, degli ancoraggi universali inferiori LATCH/UCRA o delle cinture di sicurezza del veicolo.

• Non fissare mai 2 sistemi di ritenuta per bambini a un unico punto di ancoraggio universale inferiore LATCH/UCRA.

• Questi ancoraggi sono stati sviluppati esclusivamente per i seggiolini che utilizzano il sistema LATCH/UCRA.

• Non fissare mai altri seggiolini, cinture, bagagli o altri oggetti agli ancoraggi LATCH/UCRA.

• Verificare sempre di sentire lo scatto quando si blocca il seggiolino in posizione. Se non si sente lo scatto, il seggiolino non è fissato saldamente e potrebbe essere proiettato in avanti contro l'abitacolo o essere scagliato fuori dal veicolo.

• Per evitare la formazione di impronte permanenti sul cuscino, rimuovere le guide di posizionamento dai punti di ancoraggio quando nel veicolo non è fissato alcun seggiolino agli ancoraggi.

• Per evitare danni al rivestimento dei sedili, rimuovere sempre le guide di posizionamento dai punti di ancoraggio prima di ribaltare in avanti lo schienale della panchina posteriore.

Prestare attenzione a non attivare il retrattore con bloccaggio commutabile quando si fanno passare le cinture di sicurezza attorno ai poggiatesta. Estrarre la cintura di sicurezza solo quanto basta per farla passare attorno al poggiatesta.