Albero di entrata
Panoramica di montaggio - Albero di trasmissione
![]()
Nota
- In caso di montaggio di nuovi ingranaggi o di un nuovo albero di trasmissione, rispettare i dati tecnici e il → Catalogo elettronico ricambi (ETKA).
- Riscaldare gli ingranaggi a max. 120 ºC.
- Sostituire entrambi i cuscinetti a rulli conici insieme.
- Montare tutti i cuscinetti sull'albero di trasmissione con olio cambio.
- Riscaldare gli anelli interni dei cuscinetti / cuscinetti a rulli conici a 100 ºC prima del montaggio.

- Carter del cambio
- Anello esterno / cuscinetto a rulli conici
- estrarre
- premere
- Anello interno / cuscinetto a rulli conici
- estrarre a pressione
- premere
- Albero di entrata
- regolazione
- Ingranaggio 3a marcia
- estrarre a pressione
- Posizione di montaggio: il collare è rivolto verso la 4a marcia
- premere
- Anello di sicurezza
- da sostituire dopo lo smontaggio
- Anello di sicurezza
- da sostituire dopo lo smontaggio
- Ingranaggio 4a marcia
- estrarre a pressione insieme all'ingranaggio della 5a marcia
- Posizione di montaggio: il collare è rivolto verso la 3a marcia
- premere
- Ingranaggio 5a marcia
- estrarre a pressione insieme all'ingranaggio della 4a marcia
- Posizione di montaggio: il collare più alto è rivolto verso la 4a marcia
- premere
- Anello di sicurezza
- da sostituire dopo lo smontaggio
- Anello interno / cuscinetto a rulli conici
- estrarre a pressione
- premere
- Anello esterno / cuscinetto a rulli conici
- estrarre
- premere
- Disco di regolazione
- Determinare lo spessore
- Campana della frizione
Smontare e rimontare l'albero di trasmissione

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Piastra di pressione -VW 401-
- Piastra di pressione -VW 402-
- Punzone di pressione -VW 407-
- Punzone di pressione -VW 408 A-
- Punzone di pressione -VW 411-
- Punzone di pressione -VW 412-

- -1-Estrattore interno 36... 46 mm, p. es. -Kukko 21/6-
- -3-Dispositivo di separazione 12... 75 mm, p. es. -Kukko 17/1-
- -3-Dispositivo di separazione 25... 155 mm, p. es. -Kukko 17/3-
- -3-Dispositivo di separazione 30... 120 mm, p. es. -Kukko 15/2-
- -4-Contrasto, p. es. -Kukko 22/2-
- Pezzo di pressione -T10428-
- Disco di pressione -40 - 105-
- Tubo di imbutitura -32 - 109-
- Innesto -30 - 23-
- Pezzo tubolare -VW 426-
Estrarre l'anello esterno / cuscinetto a rulli conici dalla carcassa frizione
- Contrasto, p. es. -Kukko 22/2-
- Estrattore interno 36... 46 mm, ad es. -Kukko 21/6-

Premere l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici nel carter frizione
- Inserire la rondella di registro.

Estrarre l'anello interno/cuscinetto a rulli conici dal lato carter frizione
- Estrattore 12... 75 mm, ad es. -Kukko 17/1-

Premere l'anello interno/cuscinetto a rulli conici dal lato carter frizione

Estrarre l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici dal carter cambio
- Contrasto, p. es. -Kukko 22/2-
- Estrattore 25... 155 mm, ad es. -Kukko 17/3-
- Estrattore interno 36... 46 mm, ad es. -Kukko 21/6-

Premere l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici nel carter cambio

Estrarre l'anello interno/cuscinetto a rulli conici dal lato carter cambio
- Estrattore 12... 75 mm, ad es. -Kukko 17/1-

Premere l'anello interno/cuscinetto a rulli conici dal lato carter cambio
Smontare l'albero primario
![]()
Nota
Estrarre l'anello interno/cuscinetto a rulli conici per alloggiamento nel carter frizione.
- Smontare l'anello elastico di sicurezza.

Estrarre insieme l'ingranaggio 5a marcia e l'ingranaggio 4a marcia
- Estrattore 30... 120 mm, ad es. -Kukko 15/2-

- Smontare gli anelli elastici di sicurezza -frecce-.

Estrarre l'ingranaggio 3a marcia
Montare l'albero primario

Posizione di montaggio ingranaggio 3a e ingranaggio 4a marcia
Ingranaggio 3a marcia -A- e ingranaggio 4a marcia -B- con il colletto -freccia- rivolti l'uno verso l'altro.
Sono fissati con gli anelli elastici di sicurezza -1- e -2-.

Premere l'ingranaggio 3a marcia

- Montare nuovi anelli elastici di sicurezza -frecce-.

Premere l'ingranaggio 4a marcia

Posizione di montaggio ingranaggio 5a marcia
Il colletto più alto -freccia- è rivolto verso l'ingranaggio 4a marcia.

Premere l'ingranaggio 5a marcia
- Montare l'anello elastico di sicurezza.
![]()
Nota
Premere l'anello interno/cuscinetto a rulli conici per alloggiamento nel carter frizione.

Regolare l'albero primario
(Determinare la rondella di registro per l'albero primario)

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Cavalletto di serraggio -VW 313-
- Supporto cambio -T10484-
- Piastra campione -VW 385/17-
- Supporto universale per comparatore -VW 387-
- Punzone di pressione -VW 412-
- Pezzo di pressione -T10428-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Comparatore -VAS 6080A-
- Prolunga per comparatore 30 mm
- -1-Estrattore interno 36... 46 mm, p. es. -Kukko 21/6-
- -4-Contrasto, p. es. -Kukko 22/2-
È necessaria una nuova regolazione dell'albero primario se vengono sostituiti i seguenti componenti:
- Carter del cambio
- Campana della frizione
- Albero di entrata
Oppure i
- cuscinetti a rulli conici
Panoramica delle regolazioni
Presupposto:
- Le superfici di tenuta del carter frizione e del carter cambio devono essere pulite da residui di sigillante.
- Entrambi gli anelli interni dei cuscinetti a rulli conici sono pressati sull'albero primario.
- L'anello esterno/cuscinetto a rulli conici è premuto nel carter cambio.

- Premere l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici nel carter frizione fino all'arresto, senza rondella di registro.
- Inserire l'albero primario nel carter cambio e montare il carter frizione. Serrare le viti esagonali alla coppia di serraggio prescritta.

- Montare il dispositivo di misura e il comparatore nel carter frizione.
- Ruotare l'albero primario prima della misurazione, in modo che i cuscinetti a rulli conici si assestino. Impostare il comparatore con precarico di 1 mm su "O".
![]()
Nota
Ripetere questa operazione per ogni ulteriore misurazione, altrimenti il comparatore non torna nella posizione iniziale.
- Tirare l'albero primario in direzione del comparatore.
- Leggere e annotare il gioco sul comparatore (esempio 0,930).
- Determinare lo spessore della rondella di registro dalla tabella; (esempio 0,930) numero di articolo → Catalogo ricambi elettronico (ETKA):

Smontare il carter cambio ed estrarre l'anello esterno/cuscinetto a rulli conici dal carter frizione
- Contrasto, p. es. -Kukko 22/2-
- Estrattore interno 36... 46 mm, ad es. -Kukko 21/6-
- Montare il carter cambio e serrare le nuove viti esagonali alla coppia di serraggio prescritta.
Tabella delle rondelle di registro




Eseguire la misurazione di controllo
- Montare il dispositivo di misura e il comparatore.
- Ruotare l'albero primario in modo che i cuscinetti a rulli conici si assestino.
- Tirare l'albero primario in direzione del comparatore.
- Il gioco del cuscinetto deve essere min. 0,140... max. 0,184 mm.

Sostituire l'anello di tenuta dell'albero primario
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Leva di estrazione -T20143/2-

- Pezzo di spinta -T40008-
- Grasso per guarnizioni -G 052 128 A1-
- Smontare il cambio manuale.
- Smontare la leva di disinnesto frizione con cuscinetto reggispinta e boccola di guida

Far leva per estrarre l'anello di tenuta dell'albero primario
![]()
Nota
Non danneggiare la superficie di scorrimento per l'anello di tenuta sull'albero primario.

- Riempire a metà con grasso per guarnizioni lo spazio tra il labbro di tenuta e il labbro antipolvere del nuovo anello di tenuta.
- Bagnare leggermente la circonferenza esterna dell'anello di tenuta con olio cambio.

Battere l'anello di tenuta dell'albero primario a filo
- Montare la leva di disinnesto frizione con cuscinetto reggispinta e boccola di guida
- Montare il cambio manuale.
