Riparazione dei cavi in fibra ottica
Il punto esatto del guasto è molto difficile da individuare. Il cavo in fibra ottica danneggiato va sostituito posando un nuovo cavo parallelo al cavo difettoso.
![]()
Nota
- Tramite le voci di menu "Ricerca guasti guidata" o "Funzioni guidate" del tester diagnostico del veicolo è possibile determinare tra quali componenti il cavo in fibra ottica è danneggiato.
- Un cavo in fibra ottica già riparato si riconosce dal colore "giallo".
Procedura:
- Nel tester diagnostico del veicolo selezionare "Ricerca guasti guidata" o "Funzioni guidate" → tester diagnostico del veicolo.
- Preparare il cavo in fibra ottica.
![]()
Cautela!
I cavi in fibra ottica non devono essere piegati bruscamente. Non è consentito scendere al di sotto di un raggio di curvatura di 25 mm.
I cavi in fibra ottica non devono essere posati su spigoli vivi.
Le estremità dei cavi in fibra ottica non devono essere sporche né toccate con le dita nude.
I cavi in fibra ottica non devono essere riscaldati.
Non è ammesso torcere insieme 2 cavi in fibra ottica o un cavo in fibra ottica con un cavo di rame.
Proteggere connettori e cavi di collegamento dalla polvere. Utilizzare i cappucci di protezione dalla valigetta.
Preparare il cavo in fibra ottica
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Kit di riparazione per cavi in fibra ottica -VAS 6223A-

- Pinza di taglio -VAS 6228-

- Tester diagnosi veicolo
![]()
Cautela!
I cavi in fibra ottica non devono essere piegati bruscamente. Non è consentito scendere al di sotto di un raggio di curvatura di 25 mm.
I cavi in fibra ottica non devono essere posati su spigoli vivi.
Le estremità dei cavi in fibra ottica non devono essere sporche né toccate con le dita nude.
I cavi in fibra ottica non devono essere riscaldati.
Non è ammesso torcere insieme 2 cavi in fibra ottica o un cavo in fibra ottica con un cavo di rame.
Proteggere connettori e cavi di collegamento dalla polvere. Utilizzare i cappucci di protezione dalla valigetta.

Montare la testina utensile per pinza per cavi in fibra ottica -VAS 6223/1-.

- Premere fuori i perni di sicurezza -frecce-.
- Applicare la testina utensile -freccia- e spingere indietro i perni di sicurezza.

Tagliare a lunghezza il cavo in fibra ottica.
- Stabilire la lunghezza necessaria del cavo in fibra ottica.
- Aprire la pinza per cavi in fibra ottica e inserire il cavo in fibra ottica -1- nell'alloggiamento di taglio a lunghezza.
- Per tagliare a lunghezza il cavo in fibra ottica, chiudere la pinza per cavi in fibra ottica.

Spelatura
- Aprire la pinza per cavi in fibra ottica -VAS 6223/1-.
- Portare la leva di spelatura nella posizione inferiore -freccia-.
- Inserire il cavo in fibra ottica nell'alloggiamento di spelatura.
- Il cavo in fibra ottica deve essere a filo con il retro della pinza di taglio.

- Chiudere la pinza per cavi in fibra ottica fino all'arresto meccanico e mantenerla chiusa.
- Ruotare verso l'alto la leva di spelatura -freccia- ed estrarre il cavo in fibra ottica.

Taglio di precisione (realizzare la superficie ottica frontale).
- Inserire il cavo in fibra ottica -1- nell'alloggiamento di taglio.
- L'isolamento deve appoggiare sull'arresto della stazione di taglio.

- Chiudere la pinza per cavi in fibra ottica -VAS 6223/1- ed estrarre il cavo.
- Controllo visivo del cavo -1- per verificare che il taglio sia corretto e che non vi siano bave sulla superficie frontale.
![]()
Nota
- Appoggiare il cavo in fibra ottica solo su una superficie/base assolutamente pulita oppure tenerlo in mano.
- Utilizzare i cappucci di protezione se esiste il pericolo di sporcare la superficie frontale del cavo in fibra ottica.

Applicare un contatto a perno in ottone sul cavo in fibra ottica.

- Sostituire la testina utensile -freccia-.
- Spostare la sicurezza sulla pinza per cavi in fibra ottica -freccia- in modo che sia leggibile la parola "Stift".

- Inserire un contatto a perno in ottone -1- nell'alloggiamento.
- Chiudere la leva di sicurezza sulla pinza per cavi in fibra ottica -freccia-.

- Inserire il cavo in fibra ottica nel contatto a perno in ottone -freccia- fino all'arresto a molla e chiudere la pinza per cavi in fibra ottica.
- Aprire la pinza per cavi in fibra ottica ed estrarre il cavo in fibra ottica con il contatto a perno in ottone.
![]()
Cautela!
I cavi in fibra ottica non devono essere piegati o curvati eccessivamente (raggio di curvatura min. 25 mm).

- Verificare il corretto fissaggio del contatto a perno in ottone -2- sul cavo in fibra ottica -1-.
- Sul perno di contatto in ottone devono essere visibili 4 punti di crimpatura.
- Il contatto a perno in ottone non deve potersi staccare dal cavo in fibra ottica a mano.
- La superficie frontale della fibra ottica si trova 0,01... 0,1 mm dietro al contatto a spinotto in ottone (controllo visivo).
![]()
Nota
- Per collegare le fibre ottiche sono disponibili connettori a innesto → Catalogo elettronico dei ricambi.
- Montaggio della nuova fibra ottica nel connettore del cablaggio.

Montare la guaina corrugata sulla fibra ottica.
- Tagliare la guaina corrugata alla lunghezza corretta.
- Per il taglio utilizzare la pinza taglia -VAS 6228- oppure un coltello affilato.
- La guaina corrugata non deve assolutamente essere tagliata con una pinza tronchese laterale.
- La guaina corrugata deve essere tagliata sulla cresta dell'onda -freccia-, non nella valle dell'onda.
- Durante il montaggio la guaina corrugata deve innestarsi udibilmente nell'alloggiamento della fibra ottica.

- Inserire la fibra ottica nella pinza per il montaggio della guaina corrugata -VAS 6223/10- come mostrato in figura.
- Applicare la pinza per il montaggio della guaina corrugata sulla fessura della guaina.
- Far scorrere la pinza per il montaggio della guaina corrugata lungo la fessura della guaina sulla circonferenza. In questo modo la fibra ottica viene inserita nella guaina corrugata.

Scollegare la fibra ottica dal connettore del cablaggio
Smontaggio
- Sfilare il connettore della fibra ottica dal relativo centralina.
- Sbloccare il dispositivo di bloccaggio nel connettore della fibra ottica -1- premendolo.
- Sbloccare il blocco secondario -2- con un piccolo cacciavite.
- Estrarre la fibra ottica.
![]()
Cautela!
- Utilizzare i cappucci protettivi dalla valigetta per proteggere la fibra ottica da polvere e sporco.
- Utilizzare un alloggiamento nuovo, poiché durante la rimozione della fibra ottica il blocco secondario potrebbe danneggiarsi.
- Per l'assegnazione "IN" e "OUT" osservare le frecce sul modulo di base.
Montaggio
Il montaggio avviene in ordine inverso; osservare quanto segue:
- Montare la fibra ottica secondo la marcatura.
![]()
Nota
- Far scorrere la guaina corrugata nell'alloggiamento del connettore finché non si innesta udibilmente.

- Chiudere il connettore aperto -2- per fibra ottica con il cappuccio protettivo per connettore del cablaggio -VAS 6223/9- -Pos. 1-.
- Il cappuccio protettivo impedisce lo sporcamento o il danneggiamento meccanico della superficie frontale della fibra ottica, che altrimenti peggiorerebbe la trasmissione della luce.

Riparazione dei cavi d'antenna
Kit di riparazione, cavo d'antenna VAS 6720
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Kit di riparazione, cavo d'antenna -VAS 6720-
Il kit di riparazione per cavi d'antenna -VAS 6720- consente una qualità di riparazione ottimale per i cavi d'antenna RG 174 (blu) e RTK 031 (nero). Il set comprende gli utensili di spelatura e le pinze di crimpatura per entrambi i cavi d'antenna. Inoltre, nella valigetta trovate tutti i componenti necessari per riapplicare i connettori originali in condizioni vicine a quelle di serie. In questo caso serve solo l'accoppiatore codificato zero (verde). Tutti gli altri cavi di collegamento per i vari sistemi di infotainment si trovano in ETKA (EL- elementi di collegamento elettrici) sulla tavola illustrativa 035-XX. Questi cavi d'antenna adattatori, diversi a seconda del tipo di veicolo, devono sempre essere ordinati separatamente. Su questa tavola illustrativa trovate anche tutti i singoli componenti per la riordinazione. Nella valigetta gli scomparti dei materiali di consumo sono contrassegnati con i numeri di parte. Il kit di riparazione si basa sulle testine intercambiabili già presenti e sul sistema di pinze del VAS 1978B.
![]()
Nota
Informazioni aggiuntive: → Istruzioni per l'uso del kit di riparazione, cavo d'antenna VAS 6720
Verifica del cavo d'antenna:
Prima di iniziare la riparazione, verificare con la sagoma di controllo di quale cavo d'antenna si tratta.
- -1- Sistema RG 174 = blu
- -2- Sistema RTK 031 = grigio
In entrambi i sistemi i posizionatori delle testine utensili sono contrassegnati a colori corrispondenti.
Sostituzione della testina utensile:
- In base alla verifica del cavo d'antenna, selezionare la testina utensile corrispondente.
- Aprire completamente l'impugnatura della pinza.

- Sbloccare ed estrarre i due perni di bloccaggio -frecce- dall'impugnatura della pinza.

- Inserire dall'alto nell'impugnatura della pinza la testina utensile necessaria -freccia-.

- Bloccare la testina utensile premendo i perni -frecce- nell'impugnatura della pinza.
Tagliare il cavo d'antenna:

- Inserire il cavo d'antenna -2- nel dispositivo di taglio -1-.
- Chiudere e riaprire l'utensile.
- Estrarre il cavo d'antenna dal dispositivo di taglio.
Spelare la schermatura:


- Inserire il perno di fissaggio -1- nel segmento di taglio rotante fino all'arresto.
- Inserire il cavo d'antenna -2- nel segmento di taglio rotante fino all'arresto. Il perno di fissaggio -3- è di nuovo completamente visibile.

- Premere il portalama -1- contro l'asse del segmento di taglio rotante finché non si innesta. La fessura -2- sotto il portalama è completamente chiusa.
- Tenere fermo il cavo d'antenna per evitare che giri insieme al segmento.
- Ruotare il segmento di taglio rotante -3- per circa 2 volte nella direzione della freccia, finché la rotazione risulta scorrevole.

- Estrarre il perno di sblocco -1-. Il portalama viene sbloccato e si stacca dal cavo d'antenna.
- Inserire il perno di fissaggio -2- nel segmento di taglio rotante fino all'arresto. Il cavo d'antenna viene spinto fuori dal segmento di taglio rotante.
- Rimuovere la schermatura dal cavo d'antenna.
- Rimuovere i residui di isolante dal segmento di taglio rotante.
Spelare la guaina esterna:

- Inserire il cavo d'antenna -2- nel supporto -3- nella testina utensile fino all'arresto -1-.
- Chiudere e riaprire l'utensile.
- Estrarre il cavo d'antenna -4-.
Spelare l'isolamento interno:

- Inserire il cavo d'antenna -2- nel supporto -1- nella testina utensile fino all'arresto.
- Chiudere e riaprire l'utensile.
- Estrarre il cavo d'antenna -3-.
Crimpare il conduttore interno:

- In base alla verifica del cavo d'antenna, selezionare la testina utensile corrispondente.
- Ribaltare verso l'esterno il posizionatore orientabile -2-.
- Aprire la lamiera di posizionamento -3-. La lamiera di posizionamento si ribalta verso l'alto.
- Inserire il contatto interno -1- nel posizionatore orientabile fino all'arresto e sbloccare la lamiera di posizionamento. Il contatto interno viene fissato.
- Ribaltare verso l'interno il posizionatore orientabile. Il contatto interno -4- è posizionato nella testina utensile.

- Inserire il cavo d'antenna -1- nel contatto interno -2- della testina utensile. Tenere il posizionatore orientabile in posizione.
- Chiudere l'utensile finché non si apre automaticamente.
- Aprire la lamiera di posizionamento -3- ed estrarre il cavo d'antenna.
Crimpatura del conduttore esterno:

- Far scorrere il manicotto -2- e il contatto esterno -1- sopra il conduttore interno. La parte di contatto zigrinata deve passare sotto la schermatura -3-, ma sopra il foglio di alluminio.
- Far scorrere completamente il contatto esterno -4-. Verificare il corretto posizionamento di boccola/pin.

- Far scorrere il manicotto -3- fino al contatto esterno.
- Aprire l'attrezzo e ribaltare verso l'esterno il posizionatore girevole -1-.
- Posizionare il contatto esterno montato -2- nel profilo centrale della testa dell'attrezzo, contro il bordo di appoggio -4-.
- Chiudere e riaprire l'utensile.
- Estrarre il cavo antenna.