Installation électrique Informations générales

Réparation des guides d'ondes optiques

~8min de lecture

Le point de défaut exact est très difficile à localiser. Le guide d'ondes optique endommagé doit être remplacé en posant un nouveau câble parallèlement au guide défectueux.


Remarque

  • Les options de menu du testeur de diagnostic « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées » permettent de déterminer entre quels composants le guide d'ondes optique est endommagé.
  • Un guide d'ondes optique déjà réparé se reconnaît à sa couleur « jaune ».

Procédure :

- Dans le testeur de diagnostic, sélectionnez « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées » → Testeur de diagnostic.

- Fabriquez le guide d'ondes optique.


PRUDENCE !

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être pliés brusquement. Un rayon de courbure de 25 mm ne doit pas être dépassé.

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être posés sur des arêtes vives.

Les extrémités des guides d'ondes optiques ne doivent pas être salies ni touchées à mains nues.

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être chauffés.

Il n'est pas admissible de torsader ensemble 2 guides d'ondes optiques, ou un guide d'ondes optique avec un câble en cuivre.

Protégez les connecteurs et les câbles de raccordement de la poussière. Utilisez les capuchons de protection de la mallette.

Fabrication du guide d'ondes optique

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Kit de réparation de guide d'ondes optique -VAS 6223A-
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

  • Pince coupante -VAS 6228-
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

  • Testeur de diagnostic embarqué


PRUDENCE !

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être pliés brusquement. Un rayon de courbure de 25 mm ne doit pas être dépassé.

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être posés sur des arêtes vives.

Les extrémités des guides d'ondes optiques ne doivent pas être salies ni touchées à mains nues.

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être chauffés.

Il n'est pas admissible de torsader ensemble 2 guides d'ondes optiques, ou un guide d'ondes optique avec un câble en cuivre.

Protégez les connecteurs et les câbles de raccordement de la poussière. Utilisez les capuchons de protection de la mallette.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Monter la tête d'outil pour pince pour guide d'ondes optique -VAS 6223/1-.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Poussez les goupilles de sécurité -flèches- vers l'extérieur.

- Placez la tête d'outil -flèche- et repoussez les goupilles de sécurité en place.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Couper le guide d'ondes optique à longueur.

- Déterminez la longueur nécessaire du guide d'ondes optique.

- Ouvrez la pince pour guide d'ondes optique et placez le guide d'ondes optique -1- dans le logement de coupe à longueur.

- Pour couper le guide d'ondes optique à longueur, fermez la pince pour guide d'ondes optique.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Dénudage

- Ouvrez la pince pour guide d'ondes optique -VAS 6223/1-.

- Amenez le levier de dénudage en position basse -flèche-.

- Introduisez le guide d'ondes optique dans le logement de dénudage.

  • Le guide d'ondes optique doit affleurer la face arrière de la pince coupante.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Fermez la pince pour guide d'ondes optique jusqu'en butée et maintenez-la fermée.

- Relevez le levier de dénudage vers le haut -flèche- et retirez le guide d'ondes optique.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Couper avec précision (réaliser une face terminale optique).

- Insérez le guide d'ondes optique -1- dans le logement de coupe.

  • La gaine isolante doit reposer contre la butée de la station de coupe.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Fermez la pince pour guide d'ondes optique -VAS 6223/1- et retirez le câble.

- Contrôlez visuellement le câble -1- pour vérifier qu'il a été correctement coupé et qu'il ne reste aucune bavure sur la face terminale.


Remarque

  • Ne posez le guide d'ondes optique que sur une surface/un support parfaitement propre, ou gardez-le en main.
  • Utilisez des capuchons de protection lorsqu'il existe un risque d'encrassement de la face terminale du guide d'ondes optique.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Fixer le contact à broche en laiton sur le guide d'ondes optique.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Changez la tête d'outil -flèche-.

- Déplacez la sécurité sur la pince pour guide d'ondes optique -flèche- jusqu'à ce que le mot « Stift » (broche) soit lisible.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Insérez un contact à broche en laiton -1- dans le logement.

- Fermez le levier de sécurité de la pince pour guide d'ondes optique -flèche-.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Introduisez le guide d'ondes optique dans le contact à broche en laiton -flèche- jusqu'à la butée élastique, puis fermez la pince pour guide d'ondes optique.

- Ouvrez la pince pour guide d'ondes optique et retirez le guide d'ondes optique avec le contact à broche en laiton.


PRUDENCE !

Les guides d'ondes optiques ne doivent pas être pliés ni fortement courbés (rayon de courbure min. 25 mm).

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Contrôlez la fixation correcte du contact à broche en laiton -2- sur le guide d'ondes optique -1-.

  • 4 points de sertissage doivent être visibles sur la broche de raccordement en laiton.
  • Le contact à broche en laiton ne doit pas pouvoir être retiré du guide d'ondes optique à la main.
  • La face frontale de la fibre optique se situe 0,01 à 0,1 mm en retrait de la broche de contact en laiton (contrôle visuel).


Remarque

  • Des connecteurs de raccordement sont disponibles pour relier les fibres optiques → Catalogue électronique des pièces.
  • Montage de la nouvelle fibre optique dans le connecteur de faisceau.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Monter la gaine ondulée sur la fibre optique.

- Couper la gaine ondulée à la longueur appropriée.

  • Pour la coupe, utiliser la pince coupante -VAS 6228- ou un couteau bien affûté.
  • La gaine ondulée ne doit en aucun cas être sectionnée avec une pince coupante latérale.
  • La gaine ondulée doit être coupée sur la crête -flèche-, et non dans le creux.
  • Lors du montage, la gaine ondulée doit s'enclencher audiblement dans le boîtier de la fibre optique.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Introduire la fibre optique dans la pince de montage de gaine ondulée -VAS 6223/10- comme illustré sur la figure.

- Placer la pince de montage de gaine ondulée sur la fente de la gaine ondulée.

- Faire glisser la pince de montage de gaine ondulée le long de la fente sur la circonférence de la gaine ondulée. La fibre optique est alors insérée dans la gaine ondulée.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Séparer la fibre optique du connecteur de faisceau

Dépose

- Débrancher le connecteur de fibre optique du calculateur concerné.

- Déverrouiller le verrouillage du connecteur de fibre optique -1- en appuyant.

- Déverrouiller le verrouillage secondaire -2- à l'aide d'un petit tournevis.

- Retirer la fibre optique.


PRUDENCE !

  • Utiliser les capuchons de protection de la mallette pour protéger la fibre optique contre la poussière et la saleté.
  • Utiliser un boîtier neuf, car le verrouillage secondaire peut être endommagé lors du retrait de la fibre optique.
  • Respecter les flèches du module de base pour l'affectation « IN » et « OUT ».

Repose

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse. Respecter les points suivants :

- Monter la fibre optique selon le repérage.


Remarque

  • Pousser la gaine ondulée dans le boîtier du connecteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche audiblement.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

  • Obturer le connecteur de fibre optique ouvert -2- avec le capuchon de protection pour connecteur de faisceau -VAS 6223/9- -pos. 1-.
  • Le capuchon de protection empêche l'encrassement ou l'endommagement mécanique de la face frontale de la fibre optique, qui dégraderait sinon la transmission de la lumière.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Réparation des câbles d'antenne

Kit de réparation, câble d'antenne VAS 6720

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Kit de réparation, câble d'antenne -VAS 6720-

Le kit de réparation pour câble d'antenne -VAS 6720- permet une qualité de réparation optimale pour les câbles d'antenne RG 174 (bleu) et RTK 031 (noir). Le kit comprend les outils de dénudage et les outils de sertissage correspondants pour les deux câbles d'antenne. Vous trouverez en outre dans la mallette toutes les pièces nécessaires pour reconstituer les connecteurs d'origine dans un état proche de la série. Seul le coupleur à codage zéro (vert) est nécessaire. Tous les autres câbles de raccordement pour les différents systèmes d'infodivertissement se trouvent dans l'ETKA (EL - éléments de connexion électrique) sur la planche d'illustration 035-XX. Ces câbles d'antenne adaptateurs spécifiques, qui varient selon le type de véhicule, doivent toujours être commandés séparément. Vous trouverez également sur cette planche d'illustration toutes les pièces individuelles à recommander. Dans la mallette, les compartiments des consommables sont marqués des numéros de pièces. Le kit de réparation est conçu pour les têtes interchangeables et le système de pinces existants du VAS 1978B.


Remarque

Informations complémentaires : → Notice d'utilisation du kit de réparation, câble d'antenne VAS 6720

Contrôle du câble d'antenne :

À l'aide du gabarit de contrôle, vérifier avant le début de la réparation de quel câble d'antenne il s'agit.

  • -1- Système RG 174 = bleu
  • -2- Système RTK 031 = noir

Dans les deux systèmes, les positionneurs des têtes d'outil sont repérés par la couleur correspondante.

Remplacer la tête d'outil :

- Selon le contrôle du câble d'antenne, sélectionner la tête d'outil correspondante.

- Ouvrir complètement la poignée de la pince.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Déverrouiller les deux goupilles de verrouillage -flèches- de la poignée de la pince et les retirer.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Insérer la tête d'outil nécessaire par le haut -flèche- dans la poignée de la pince.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Verrouiller la tête d'outil en enfonçant les goupilles -flèches- dans la poignée de la pince.

Couper le câble d'antenne :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Pousser le câble d'antenne -2- dans le dispositif de coupe -1-.

- Fermer puis rouvrir l'outil.

- Retirer le câble d'antenne du dispositif de coupe.

Dénuder la tresse de blindage :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Pousser la broche de fixation -1- dans le segment de coupe rotatif jusqu'en butée.

- Pousser le câble d'antenne -2- dans le segment de coupe rotatif jusqu'en butée. La broche de fixation -3- est de nouveau entièrement visible.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Presser le porte-lame -1- contre l'axe du segment de coupe rotatif jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La fente -2- sous le porte-lame est entièrement fermée.

- Maintenir le câble d'antenne pour l'empêcher de tourner.

- Tourner le segment de coupe rotatif -3- deux fois dans le sens de la flèche, jusqu'à ce qu'une rotation facile soit perceptible.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Tirer l'axe de déverrouillage -1-. Le porte-lame est déverrouillé et se détache du câble d'antenne.

- Pousser la broche de fixation -2- dans le segment de coupe rotatif jusqu'en butée. Le câble d'antenne est alors expulsé du segment de coupe rotatif.

- Retirer la tresse de blindage du câble d'antenne.

- Retirer les restes d'isolant du segment de coupe rotatif.

Dénuder la gaine extérieure :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Pousser le câble d'antenne -2- dans le logement -3- de la tête d'outil jusqu'en butée -1-.

- Fermer puis rouvrir l'outil.

- Retirer le câble d'antenne -4-.

Dénuder l'isolant intérieur :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Pousser le câble d'antenne -2- dans le logement -1- de la tête d'outil jusqu'en butée.

- Fermer puis rouvrir l'outil.

- Retirer le câble d'antenne -3-.

Sertir le conducteur intérieur :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Selon le contrôle du câble d'antenne, sélectionner la tête d'outil correspondante.

- Rabattre le positionneur pivotant -2- vers l'extérieur.

- Ouvrir la tôle de positionnement -3-. La tôle de positionnement pivote vers le haut.

- Pousser le contact intérieur -1- dans le positionneur pivotant jusqu'en butée, puis relâcher la tôle de positionnement. Le contact intérieur est alors fixé.

- Rabattre le positionneur pivotant vers l'intérieur. Le contact intérieur -4- est positionné dans la tête d'outil.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Pousser le câble d'antenne -1- dans le contact intérieur -2- de la tête d'outil. Maintenir le positionneur pivotant en position pendant cette opération.

- Fermer l'outil jusqu'à ce qu'il s'ouvre automatiquement.

- Ouvrir la tôle de positionnement -3- et retirer le câble d'antenne.

Sertissage du conducteur extérieur :

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Faire glisser la douille -2- et le contact extérieur -1- sur le conducteur intérieur. La partie de contact moletée doit être glissée sous le blindage -3-, mais par-dessus le feuillard en aluminium.

- Faire glisser complètement le contact extérieur -4-. Veiller à la bonne mise en place de la douille/de la broche.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Faire glisser la douille -3- jusqu'au contact extérieur.

- Ouvrir la pince et rabattre le positionneur pivotant -1-.

- Positionner le contact extérieur monté -2- dans la tête de la pince, dans le profil central, contre l'arête d'appui -4-.

- Fermer puis rouvrir l'outil.

- Retirer le câble d'antenne.