Sicurezza

Airbag passeggero. Airbag passeggero - Attivazione/Disattivazione*

~5min di lettura

L'airbag passeggero della Volvo S80 (2a generazione, 2013–2016) è un elemento importante della protezione degli occupanti. Questa sezione illustra il funzionamento dell'airbag, quando deve essere disattivato e quali precauzioni di sicurezza osservare assolutamente in relazione ai seggiolini per bambini.

Airbag lato passeggero

Oltre alla cintura di sicurezza lato passeggero, il veicolo è dotato di un airbag.

L'airbag è montato ripiegato in una zona sopra il vano portaoggetti.

Il rivestimento reca la scritta AIRBAG.

Position des Beifahrerairbags in Linkslenkern.
Posizione dell'airbag passeggero nei veicoli con guida a sinistra.

Position des Beifahrerairbags in Rechtslenkern.
Posizione dell'airbag passeggero nei veicoli con guida a destra.

L'adesivo con l'avviso relativo all'airbag passeggero si trova in uno dei due punti seguenti del veicolo:

Möglichkeit 1: Airbagaufkleber an der Sonnenblende auf Beifahrerseite.
Possibilità 1: adesivo airbag sul parasole lato passeggero.

Möglichkeit 2
Possibilità 2: adesivo airbag sul montante lato passeggero. L'adesivo è visibile quando si apre la portiera del passeggero.

AVVERTENZA

Non collocare mai un seggiolino per bambini rivolto all'indietro su un sedile con airbag attivato. In caso di mancata osservanza, il bambino può subire gravi lesioni o rischiare la vita.

AVVERTENZA

La cintura di sicurezza e l'airbag lavorano insieme. Se la cintura non viene utilizzata o viene usata in modo errato, può essere compromessa l'efficacia dell'airbag in caso di urto.

Per non subire lesioni in caso di attivazione dell'airbag, i passeggeri devono sedere con i piedi
appoggiati al pavimento e la schiena il più possibile dritta contro lo schienale. La cintura di sicurezza deve essere allacciata in modo aderente.

AVVERTENZA

Non collocare oggetti davanti o sopra la zona in cui si trova l'airbag passeggero, sul cruscotto.

AVVERTENZA

Non far mai sedere bambini su un seggiolino o su un cuscino rialzato sul sedile anteriore quando l'airbag è attivato.

Non far stare in piedi o sedere nessuno davanti al sedile del passeggero.

Le persone di altezza inferiore a 140 cm non devono mai sedere sul sedile del passeggero quando l'airbag è attivato.

In caso di mancata osservanza delle indicazioni sopra riportate, sussiste il pericolo di morte.

Commutatore - PACOS*

L'airbag passeggero può essere disattivato se il veicolo è dotato di un interruttore PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).

AVVERTENZA

Se il veicolo è dotato di airbag passeggero ma non dell'interruttore PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch), l'airbag è sempre attivo.

Informazioni correlate

  • Airbag conducente
  • Sicurezza bambini

Airbag passeggero - Attivazione/Disattivazione*

L'airbag passeggero può essere disattivato se il veicolo è dotato di un interruttore PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).

Commutatore - PACOS

L'interruttore dell'airbag passeggero (PACOS) si trova sul lato corto del cruscotto, lato passeggero, ed è raggiungibile aprendo la portiera del passeggero.

Verificare che l'interruttore si trovi nella posizione desiderata. La lama della chiave transponder viene utilizzata per cambiare la posizione.

Position des Airbagschalters.
Posizione dell'interruttore dell'airbag.

L'airbag è attivato. Con l'interruttore in questa posizione, le persone di altezza superiore a 140 cm possono sedere sul sedile del passeggero, ma mai bambini su un seggiolino o su un cuscino rialzato.

L'airbag è disattivato. Con l'interruttore in questa posizione, un bambino può sedere su un seggiolino o su un cuscino rialzato sul sedile del passeggero, ma non le persone di altezza superiore a 140 cm.

* Optional/accessorio, per ulteriori informazioni vedere "Introduzione".

AVVERTENZA

Airbag attivato (sedile del passeggero): non far mai sedere bambini in un seggiolino per bambini o su un cuscino di rialzo sul sedile del passeggero quando l'airbag è attivato. Ciò vale per tutte le persone di statura inferiore a 140 cm.

Airbag disattivato (sedile del passeggero): le persone di statura superiore a 140 cm non devono mai sedersi sul sedile del passeggero quando l'airbag è disattivato.

In caso di mancata osservanza delle indicazioni sopra riportate, sussiste il pericolo di morte.

ATTENZIONE

Quando la chiave transponder si trova in posizione II, per circa 6 secondi viene visualizzato il simbolo di avvertenza airbag (pag. 30) nel quadro strumenti.

Successivamente si accende la spia nella console a soffitto che indica lo stato corretto dell'airbag del passeggero.

Anzeige, die darauf aufmerksam macht, dass der Beifahrerairbag aktiviert ist.
Spia che segnala che l'airbag del passeggero è attivato.

Un simbolo di avvertenza nella console a soffitto indica che l'airbag del passeggero è attivato (vedi figura precedente).

AVVERTENZA

Non far mai sedere un bambino in un seggiolino per bambini o su un cuscino di rialzo sul sedile del passeggero quando l'airbag è attivato e il simbolo sulla console a soffitto è acceso. In caso di mancata osservanza di questa avvertenza sussiste pericolo di morte per il bambino.

Anzeige, die darüber informiert, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist.
Spia che segnala che l'airbag del passeggero è disattivato.

Un messaggio di testo e un simbolo nella console a soffitto indicano che l'airbag del passeggero è disattivato (vedi figura precedente).

AVVERTENZA

Non far sedere nessuno sul sedile del passeggero se il messaggio nella console a soffitto indica che l'airbag è disattivato mentre contemporaneamente compare il simbolo di avvertenza (pag. 30) del sistema airbag nel quadro strumenti. Ciò indica un guasto importante. Rivolgersi immediatamente a un'officina. Volvo consiglia di rivolgersi a un'officina autorizzata Volvo.

AVVERTENZA

In caso di mancata osservanza delle avvertenze sopra riportate sussiste pericolo di morte per gli occupanti del veicolo.

Informazioni correlate

- Sicura bambini

L'airbag del passeggero della Volvo S80 (2a generazione) assicura, insieme alla cintura di sicurezza, un'ottima protezione in caso di urti frontali. Grazie alla possibilità di disattivazione (PACOS), la sicurezza per bambini e adulti può essere adattata individualmente. Così il sedile del passeggero può essere utilizzato in modo flessibile.

La chiara segnalazione e le avvertenze nel veicolo aiutano a evitare errori nel posizionamento dei seggiolini per bambini. Volvo attribuisce la massima importanza alla sicurezza e facilita ai conducenti la scelta corretta.

Che si tratti di un bambino o di un adulto, la Volvo S80 offre a tutti i passeggeri una protezione ottimale grazie a un sistema airbag ben studiato e a chiare avvertenze di sicurezza.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volvo S80: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.