Riscaldamento motore e abitacolo* - Messaggi. Riscaldamento supplementare*. Riscaldamento supplementare a combustibile*
Il riscaldamento motore e abitacolo della Volvo S80 (2a generazione, 2013–2016) visualizza vari messaggi e simboli, a seconda del quadro strumenti. Questa sezione spiega quali simboli compaiono nel display informativo quando il riscaldamento è attivo e quali avvisi appaiono con il timer attivato o con livello carburante basso. Viene inoltre descritta la funzione del riscaldamento supplementare a combustibile o elettrico, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo. Le indicazioni sul controllo automatico e sulla disattivazione consigliata sui percorsi brevi aiutano a ottimizzare il consumo di carburante e a proteggere la batteria.
Riscaldamento motore e abitacolo* - Messaggi
I simboli e i messaggi del display relativi al riscaldamento motore e abitacolo variano a seconda che il quadro strumenti sia analogico o digitale.
Quando il riscaldamento è attivo, il simbolo del riscaldamento si accende nel display informativo.
Quando il timer è attivato, il simbolo di timer attivato si accende nel display insieme all'orario impostato accanto al simbolo.
Simbolo di timer attivato nel quadro strumenti analogico.
Simbolo di timer attivato nel quadro strumenti digitale.
La tabella riporta i possibili simboli e i testi visualizzati.
| Simbolo | Messaggio | Significato |
![]() |
Il riscaldamento è acceso e in funzione. | |
![]() |
Riscaldamento supplementare OFF Modalità risparmio batteria | Il riscaldamento è stato disattivato dall'elettronica del veicolo per consentire l'avviamento del motore. |
![]() |
Riscaldamento a combustibile OFF Livello carburante basso | L'avviamento del riscaldamento non è possibile a causa di un livello carburante troppo basso. Ciò serve a garantire l'avviamento del motore e un'autonomia residua di circa 50 km. |
![]() |
Riscaldamento a combustibile: manutenzione richiesta | Riscaldamento fuori servizio. Per la riparazione rivolgersi a un'officina. Volvo consiglia di rivolgersi a un'officina autorizzata Volvo. |
Un messaggio del display si spegne automaticamente dopo un certo tempo o premendo il tasto OK della leva degli indicatori di direzione.
Riscaldatore supplementare*
Nei climi freddi5 può essere necessario un riscaldamento supplementare per raggiungere la temperatura corretta del motore e un calore sufficiente nell'abitacolo.
Nei veicoli con motore diesel è montato un riscaldamento supplementare a combustibile.
Nei climi semifreddi5 i veicoli diesel sono dotati di un riscaldamento supplementare elettrico anziché a combustibile.
Nei veicoli con determinati motori a benzina6 il riscaldamento supplementare elettrico è integrato nell'impianto di climatizzazione del veicolo.
Informazioni correlate
- Riscaldamento motore e abitacolo
Riscaldamento supplementare a combustibile*
Il veicolo è dotato di un riscaldamento supplementare elettrico oppure a combustibile.
Il riscaldamento si avvia automaticamente quando il motore è in funzione e serve calore aggiuntivo.
Il riscaldamento si spegne automaticamente quando viene raggiunta la temperatura corretta oppure quando il motore viene spento.
ATTENZIONEDurante il funzionamento del riscaldamento supplementare può uscire del fumo dal passaruota destro del veicolo: è del tutto normale.
Modalità automatica o disattivazione
La sequenza di avviamento automatico del riscaldamento supplementare può essere disattivata, se desiderato.
ATTENZIONEVolvo consiglia di disattivare il riscaldamento supplementare a combustibile sui percorsi brevi.
- Prima dell'avviamento del motore: portare la chiave in posizione I.
- Premere OK per accedere al menu.
- Con la rotella di scorrimento passare gradualmente a Riscaldamento supplementare7 o Impostazioni8 e selezionare con OK.
- Con la rotella di scorrimento selezionare una delle opzioni ON o OFF e confermare con OK.
- Uscire dal menu con RESET.
Le opzioni di menu sono visibili solo con la chiave in posizione I: le modifiche alle impostazioni vanno quindi effettuate prima dell'avviamento del motore.
Riscaldamento abitacolo*
Se il riscaldamento supplementare è abbinato a una funzione timer, può essere utilizzato come riscaldamento dell'abitacolo.
5 Presso un concessionario Volvo è possibile ottenere maggiori informazioni sulle aree geografiche interessate.
6 Presso un concessionario Volvo è possibile ottenere maggiori informazioni sui motori interessati.
7 Quadro strumenti analogico.
8 Quadro strumenti digitale.
Riscaldamento supplementare elettrico*
Il veicolo è dotato di un riscaldamento supplementare a combustibile oppure elettrico.
Il riscaldamento non può essere regolato manualmente: si attiva automaticamente dopo l'avviamento del motore con temperature esterne inferiori a 14 °C e si spegne al raggiungimento della temperatura impostata nell'abitacolo.
Informazioni correlate
- Riscaldamento motore e abitacolo
* Optional/accessorio, per ulteriori informazioni vedere "Introduzione".
Il riscaldamento motore e abitacolo e il riscaldamento supplementare della Volvo S80 (2a gen.) garantiscono il massimo comfort con temperature basse. Assicurano un veicolo preriscaldato e un motore protetto, aumentando il comfort di guida e la durata del motore.
Grazie a messaggi e simboli chiari sul display, lo stato del riscaldamento è sempre facile da riconoscere. La manutenzione regolare garantisce che tutte le funzioni operino in modo affidabile, in particolare quella del riscaldamento supplementare a combustibile.
Volvo unisce sicurezza, efficienza e facilità d'uso per soddisfare le esigenze dei moderni conducenti.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo S80: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.



