Attivazione e disattivazione della sicura bambini
La sicura bambini impedisce che le portiere posteriori possano essere aperte dall'interno. La sicura bambini può essere manuale o elettrica*.
Sicura bambini manuale

Sicura bambini manuale. Non è la serratura manuale della portiera.
- Utilizzare il cuneo rimovibile nel telecomando per ruotare il comando.
The door cannot be opened from the inside.
The door can be opened from both the outside and the inside.
- The door's knob control only locks that specific door, not both rear doors simultaneously.
- There are no manual child locks on models equipped with electronic child locks.
Sicura bambini elettrica*
The electric child lock can be activated and deactivated in any ignition mode higher than 0. The lock can be activated and deactivated up to 2 minutes after the ignition is turned off if no door has been opened.

Pulsante per attivazione e disattivazione.
- Luce accesa - la sicura è attivata.
- Luce spenta - la sicura è disattivata.
Quando la sicura bambini è attivata, posteriormente:
- I finestrini possono essere aperti solo con i pulsanti sulla portiera del conducente.
- Le portiere posteriori non possono essere aperte dall'interno.
If the child lock is activated when the vehicle is switched off, it will remain activated the next time the vehicle is started.
Simboli e messaggi

* Opzione/accessorio.
Bloccaggio automatico durante la guida
The doors and tailgate will automatically lock when the vehicle begins to move.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo XC90: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.