Chiusura e bloccaggio del portellone posteriore con i pulsanti

(Opzione/accessorio).

The buttons on the underside of the tailgate can be used to close and lock the vehicle automatically.

Posizione del pulsante/i nella parte inferiore del portellone posteriore

Closing¹

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • Il portellone posteriore si chiude automaticamente e rimane sbloccato.

• Il pulsante rimane attivo per 24 ore dopo l'apertura del portellone posteriore. Trascorso questo tempo, il portellone posteriore deve essere chiuso manualmente.
• If the tailgate has been open for more than 30 minutes, it will automatically close slowly.

Locking²

1. 1
   Press the button on the underside of the tailgate.
2. 2
   Close the trunk lid manually.

   • The tailgate and doors will lock³.

Closing and locking⁴

• Press the button on the underside of the tailgate.
  • The tailgate closes automatically and the vehicle locks³.

• One of the vehicle's remote keys must be within range for locking and unlocking to be possible.
• When the keyless locking or closing* functions are used, three audible signals will sound if the key is not detected close enough to the tailgate.

Interruzione della chiusura

• Premere il pulsante sul pannello strumenti.
• Premere il pulsante sul telecomando.
• Press the close button on the underside of the tailgate¹.
• Press the rubberized pressure plate on the underside of the tailgate's outer handle.
• Utilizzando il movimento del piede*.

Il movimento del portellone posteriore viene interrotto e si arresta. Il portellone posteriore può quindi essere aperto o chiuso manualmente.

If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.

Protezione

If anything obstructs the tailgate with enough force to prevent it from opening or closing, pinch protection will be activated.

• When opening - the tailgate will stop moving and an audible signal will sound.
• When closing - the tailgate will stop, a long audible signal will sound and the tailgate will return to the programmed maximum opening position.

Molle precaricate

Molle precaricate per il portellone posteriore.

¹ Veicoli con portellone posteriore elettrico.

² Veicoli dotati di blocco/sblocco senza chiave.

³ Tutte le portiere devono essere chiuse affinché il veicolo si blocchi.

⁴ Vehicles with keyless locking/unlocking and power-operated tailgate.

* Opzione/accessorio.