Utilizzo del portellone posteriore con movimento del piede
(Optional/accessorio)
To make it easier to operate the tailgate when your hands are full, it can be opened and closed by moving your foot in a forward kicking motion under the rear bumper.

The sensor is located to the left of center under the rear bumper1.
Affinché l'apertura e la chiusura siano possibili, una delle chiavi del veicolo deve trovarsi entro un raggio di circa 1 metro (3 piedi) dietro al veicolo. Questo vale anche quando il veicolo è sbloccato, per evitare che il portellone si apra involontariamente, ad esempio in un autolavaggio.
Funzionamento con movimento del piede

Muovere il piede nella zona di attivazione del sensore.
- Make one forward kicking motion with your foot under the left section of the rear bumper. Take a step back. Do not touch the bumper.
- A brief audible signal will be heard when opening or closing is activated - the tailgate will open/close.
If several opening attempts have been made without the remote key in range behind the vehicle, foot movement operation will not be available for a short period of time.
Non tenere il piede sotto il veicolo. Ciò potrebbe impedire l'attivazione.
Interruzione dell'apertura o della chiusura con movimento del piede
- Make one forward kicking motion while the tailgate is opening or closing to stop its movement.
The remote key does not need to be within range of the vehicle to interrupt opening or closing of the tailgate.
If the tailgate stops near the closed position, it will open the next time it is activated.
Veicolo con accessorio per piastra di sottoscocca*
If the vehicle is equipped with skid plate, the sensor is located towards the left corner of the bumper.

To activate opening and closing using a foot movement on a vehicle with skid plate, make a kicking motion from the side of the vehicle. One of the vehicle's remote keys must be within range (approx. 1 meter (3 feet)) for opening and closing to be possible.

Muovere il piede nella zona di attivazione del sensore.
1 If the vehicle is equipped with skid plate*, the sensor is located towards the left corner of the bumper.
* Opzione/accessorio.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo XC90: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.