Комбинация приборов

Тип A

Тип B
1. Тахометр
2. Указатель температуры двигателя
3. Указатель уровня топлива
4. Спидометр
5. Индикаторы поворота
6. Контрольные и индикаторные лампы (если предусмотрено)
7. Одометр/бортовой компьютер (если предусмотрено)
* Фактическая панель приборов в автомобиле может отличаться от иллюстрации.

Подробнее см. раздел «Приборы» на следующих страницах.

Подсветка панели приборов (если предусмотрено)

Когда включены габаритные огни или фары, поворачивайте регулятор подсветки, чтобы изменить яркость подсветки приборной панели.

Указатели Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомобиля вперёд.

Спидометр отградуирован в километрах в час и милях в час.

Тахометр Тахометр показывает приблизительное число оборотов двигателя в минуту (об/мин). Используйте тахометр, чтобы выбирать правильные моменты переключения передач и не допускать работы двигателя с перегрузкой или чрезмерными оборотами.

Стрелка тахометра может немного смещаться, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, а двигатель не работает. Такое движение нормально и не влияет на точность тахометра после запуска двигателя.

ВНИМАНИЕ:
Не эксплуатируйте двигатель в КРАСНОЙ ЗОНЕ тахометра.

Это может привести к серьёзным повреждениям двигателя.

Указатель температуры двигателя Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя при включённом замке зажигания.

Не продолжайте движение с перегретым двигателем. Если автомобиль перегрелся, см. раздел «Если двигатель перегревается» в разделе 6.

ВНИМАНИЕ:

Если стрелка указателя выходит за пределы нормальной зоны в сторону положения «H», это означает перегрев, который может повредить двигатель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никогда не снимайте крышку радиатора, когда двигатель горячий. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может вызвать сильные ожоги. Дождитесь остывания двигателя, прежде чем доливать охлаждающую жидкость в расширительный бачок.

Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке. Ёмкость топливного бака указана в разделе 8. Указатель уровня топлива дополняется контрольной лампой низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст. На подъёмах, спусках или поворотах стрелка указателя может колебаться, а контрольная лампа низкого уровня топлива может загореться раньше обычного из-за перемещения топлива в баке.

Не допускайте движения при крайне низком уровне топлива. Если топливо закончится, двигатель может начать пропускать воспламенения, что приведет к повреждению каталитического нейтрализатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Указатель уровня топлива Полный расход топлива может подвергнуть пассажиров автомобиля опасности.

Как только загорится контрольная лампа или стрелка указателя приблизится к отметке «E», остановитесь и как можно скорее заправьте топливо.

ВНИМАНИЕ:

Не допускайте движения при очень низком уровне топлива. Если топливо закончится, двигатель может начать пропускать воспламенения, что приведет к чрезмерной нагрузке на каталитический нейтрализатор.

Тип A
Тип B Одометр/счётчик пути (если предусмотрено) Одометр (км или MI) Одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем.

Одометр также полезен для определения времени проведения периодического технического обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Запрещается изменять показания одометра любого автомобиля с целью изменения пробега, отображаемого на одометре. Такие действия могут привести к аннулированию гарантии.

Счётчик пути (км или MI)

TRIP A: Счетчик поездки A

TRIP B: Счетчик поездки B

Счётчик пути показывает расстояние отдельной поездки, выбранной водителем.

Счетчик поездки можно обнулить, нажав и удерживая кнопку TRIP не менее 1 секунды, а затем отпустив ее.

Чтобы выключить/включить индикатор ECO Включите режим ECO, нажав кнопку TRIP менее чем на 1 секунду.

Затем нажмите и удерживайте кнопку TRIP более 1 секунды.

Бортовой компьютер (если предусмотрено) Бортовой компьютер — это информационная система для водителя с микрокомпьютерным управлением, которая отображает информацию, связанную с движением, включая расстояние до пустого бака, счётчик пути, средний расход топлива, время движения и среднюю скорость на дисплее при включённом замке зажигания. Вся накопленная информация о движении (кроме одометра) сбрасывается при отключении аккумуляторной батареи. Одометр отображается постоянно, пока дисплей не выключен.

Кратковременно нажимайте кнопку TRIP (менее 1 секунды), чтобы последовательно выбирать следующие режимы: запас хода до пустого бака, средний расход топлива, средняя скорость или счетчик поездки:

Тип A
Тип B Счётчик пути (км или мили) Этот режим показывает расстояние отдельной поездки с момента последнего сброса счётчика пути. Рабочий диапазон счётчика: от 0.0 до 999.9 км (миль).

Нажатие и удержание кнопки TRIP более 1 секунды, когда отображается счетчик поездки, сбрасывает его на ноль (0.0).

Тип A
Тип B Расстояние до пустого бака (км или мили) Этот режим показывает расчётное расстояние до пустого бака на основе текущего количества топлива в топливном баке и количества топлива, поступившего в двигатель. Когда оставшееся расстояние меньше 30 миль (50 км), отобразится «----», и индикатор расстояния до пустого бака начнёт мигать.

Диапазон измерения счетчика составляет от 0 до 1500 км (от 0 до 1500 миль).

УВЕДОМЛЕНИЕ:
• Если автомобиль стоит не на ровной поверхности или питание от аккумуляторной батареи было прервано, функция «Расстояние до пустого бака» может работать некорректно. Бортовой компьютер может не зарегистрировать дополнительное топливо, если добавлено менее 6 литров (1.6 галлона) топлива. • Расход топлива и значения расстояния до пустого бака могут значительно варьироваться в зависимости от условий движения, манеры вождения и состояния автомобиля. • Значение расстояния до пустого бака является расчётной оценкой доступного расстояния движения.

Это значение может отличаться от фактического доступного расстояния движения.

Тип A
Тип B Средний расход топлива Этот режим рассчитывает средний расход топлива на основе общего израсходованного топлива и расстояния с момента последнего сброса среднего расхода. Общий израсходованный топливо рассчитывается по данным о расходе топлива. Для точного расчёта проедьте более 50 м (0.03 мили). Рабочий диапазон счётчика: от 0.1 до 99.9 л/100 км (от 0.1 до 99.9 MPG).

Нажатие и удержание кнопки TRIP более 1 секунды, когда отображается средний расход топлива, сбрасывает его на ноль (---).

Мгновенный расход топлива (если предусмотрено) Этот режим рассчитывает мгновенный расход топлива на основе израсходованного топлива и пройденного расстояния. Рабочий диапазон счётчика: от 0.0 до 20.0 л/100 км (от 0.0 до 60.0 л/MPG). Показания обновляются каждые 0.1 секунды. Значение отображается при скорости свыше 10 км/ч.

Когда на ЖК-дисплее отображается режим мгновенного расхода топлива, индикатор ECO гаснет.

Тип A
Тип B Средняя скорость (км/ч или mph) Этот режим рассчитывает среднюю скорость автомобиля с момента последнего сброса средней скорости. Даже если автомобиль не движется, средняя скорость продолжает считаться, пока работает двигатель. Рабочий диапазон счётчика: от 0 до 260 км/ч.

Нажатие и удержание кнопки TRIP более 1 секунды, когда отображается средняя скорость, сбрасывает ее на ноль (---).

Тип A
Тип B Время движения Этот режим показывает общее время в пути с момента последнего сброса времени движения. Даже если автомобиль не движется, время движения продолжает отсчитываться, пока работает двигатель. Рабочий диапазон счётчика: от 0:00 до 99:59.

Нажатие и удержание кнопки TRIP более 1 секунды, когда отображается время в пути, сбрасывает его на ноль (0:00). Если выключатель зажигания переводится в положение OFF более чем на 2 часа, время сбрасывается автоматически.

Тип A
Тип B Температура наружного воздуха (если предусмотрено)

Этот режим отображает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°C (-40°F) до 80 °C.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Нажатие и удержание кнопки TRIP более 1 секунды, когда температура отображается в градусах Цельсия, переключает единицы измерения: Цельсий → Фаренгейт (°C → °F или °F → °C).

Чтобы выключить/включить индикатор ECO • Тип A Включите режим ECO, нажав кнопку TRIP менее чем на 1 секунду.

Затем нажмите и удерживайте кнопку TRIP более 1 секунды.

• Тип B Когда на ЖК-дисплее отображается режим мгновенного расхода топлива или система работает некорректно, индикатор гаснет.

Если индикатор гаснет, когда режим мгновенного расхода топлива не выбран, как можно скорее проверьте систему у авторизованного дилера KIA.

Контрольные и индикаторные лампы Все контрольные лампы проверяются поворотом замка зажигания в положение ON (не запускайте двигатель). Любая лампа, которая не загорается, должна быть проверена авторизованным дилером KIA.

После запуска двигателя убедитесь, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них горит, это указывает на ситуацию, требующую внимания. При отпускании стояночного тормоза контрольная лампа тормозной системы должна погаснуть. Лампа низкого уровня топлива будет гореть, если уровень топлива низкий.

Контрольная лампа подушек безопасности Эта контрольная лампа загорается примерно на 6 секунд каждый раз, когда вы поворачиваете замок зажигания в положение ON.

Этот индикатор также загорается при неисправности системы пассивной безопасности (SRS). Если индикатор подушек безопасности SRSне загорается или остается включенным дольше примерно 6 секунд после поворота выключателя зажигания в положение ON или запуска двигателя, либо загорается во время движения, обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы SRS.

Индикатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) Этот индикатор загорается при включении зажигания и гаснет примерно через 3 секунды, если система работает нормально. Если индикатор ABS продолжает гореть, загорается во время движения или не загорается при повороте ключа зажигания в положение ON, это может указывать на неисправность ABS.

Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля. Обычная тормозная система по-прежнему будет работать, но без помощи антиблокировочной системы тормозов (ABS).

Индикатор системы распределения тормозных усилий (EBD) Если эти два индикатора загораются одновременно во время движения, в системе ABS и EBD автомобиля может быть неисправность.

В этом случае система ABS и обычная тормозная система могут работать ненормально. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если индикаторы ABS и тормозной системы горят и не гаснут, тормозная система автомобиля не будет работать нормально при экстренном торможении. В этом случае избегайте движения на высокой скорости и резкого торможения. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если индикатор ABS или индикатор EBD горит и не гаснет, спидометр или одометр/счетчик поездки могут не работать. В этом случае как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

Сигнал непристёгнутого ремня безопасности Для напоминания водителю индикатор ремня безопасности мигает примерно 6 секунд каждый раз, когда вы поворачиваете выключатель зажигания в положение ON, независимо от того, пристёгнут ремень или нет. Индикатор снова мигает примерно 6 секунд при запуске двигателя.

Если ремень безопасности водителя не пристегнут при повороте выключателя зажигания в положение ON и/или START, индикатор и звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности будут работать примерно 6 секунд, до тех пор пока ремень не будет пристегнут. Если ремень безопасности водителя отстегивается после поворота выключателя зажигания в положение ON, индикатор ремня безопасности будет мигать примерно 6 секунд, до тех пор пока ремень не будет пристегнут. Если ремень безопасности водителя не пристегнут, когда скорость автомобиля превышает 10 км/ч, индикатор и звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности будут срабатывать примерно 11 раз с циклом 6 секунд включено и 24 секунды выключено, до тех пор пока ремень не будет пристегнут или скорость автомобиля не снизится ниже 5 км/ч.

Индикатор указателя поворота

Мигающие зелёные стрелки на приборной панели показывают направление, указанное указателями поворота. Если стрелка горит, но не мигает, мигает быстрее обычного или не горит вовсе, это указывает на неисправность системы указателей поворота. Для ремонта обратитесь к дилеру.

Индикатор дальнего света

Этот индикатор загорается, когда фары включены на дальний свет или when рычаг указателей поворота оттянут в положение Flash-to-Pass.

Индикатор габаритных огней (если имеется)

Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни.

Индикатор давления масла в двигателе Этот индикатор сигнализирует о низком давлении масла в двигателе. Если индикатор загорелся во время движения: 1. Безопасно съедьте на обочину и остановитесь. 2. При выключенном двигателе проверьте уровень масла в двигателе. Если уровень низкий, долейте масло до нужного уровня.

Если контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла или если масла нет под рукой, обратитесь к авторизованному дилеру KIA.

ВНИМАНИЕ:

Если двигатель не будет немедленно заглушен после загорания индикатора давления масла в двигателе, возможны серьезные повреждения.

ВНИМАНИЕ:
Если индикатор давления масла продолжает гореть при работающем двигателе, возможно серьезное повреждение двигателя. Индикатор давления масла загорается при недостаточном давлении масла. В нормальном режиме он должен загореться при включении зажигания и погаснуть после запуска двигателя. Если индикатор давления масла продолжает гореть при работающем двигателе, это свидетельствует о серьезной неисправности.

В этом случае, как только это станет безопасно, остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, долейте моторное масло до нормы и снова запустите двигатель. Если индикатор продолжает гореть при работающем двигателе, немедленно заглушите двигатель. Во всех случаях, когда индикатор масла продолжает гореть при работающем двигателе, двигатель должен быть проверен авторизованным дилером KIA до дальнейшей эксплуатации автомобиля.

Индикатор стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости Сигнал стояночного тормоза

Эта лампа горит, когда стояночный тормоз включён, а выключатель зажигания находится в положении START или ON. Контрольная лампа должна погаснуть после отпускания стояночного тормоза.

Сигнал низкого уровня тормозной жидкости Если индикатор продолжает гореть, это может означать, что уровень тормозной жидкости в бачке низкий. Если индикатор продолжает гореть: 1. Осторожно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль. 2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и при необходимости долейте жидкость. Затем проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек жидкости. 3. Не эксплуатируйте автомобиль, если обнаружены утечки, индикатор продолжает гореть или тормоза работают неправильно. Отбуксируйте автомобиль к любому авторизованному дилеру KIA для проверки тормозной системы и необходимого ремонта. Ваш автомобиль оснащен диагональной двухконтурной тормозной системой. Это означает, что торможение на двух колесах сохраняется даже при отказе одного из контуров. Если работает только один контур, для остановки автомобиля требуется больший ход и большее усилие на педали тормоза, чем обычно. Кроме того, при работе только части тормозной системы тормозной путь увеличивается. Если тормоза отказали во время движения, переключитесь на более низкую передачу для дополнительного торможения двигателем и остановите автомобиль, как только это станет безопасно.

Чтобы проверить работоспособность ламп, убедитесь, что контрольные лампы стояночного тормоза и тормозной жидкости загораются при включённом выключателе зажигания в положении ON.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Движение с горящим индикатором опасно. Если индикатор тормозной системы продолжает гореть, немедленно проверьте и отремонтируйте тормоза у авторизованного дилера KIA.

Индикатор схемы переключения передач (если имеется)

Индикатор показывает, какое положение селектора автоматической коробки передач выбрано.

Индикатор системы зарядки Этот индикатор сигнализирует о неисправности генератора или системы электрооборудования зарядки. Если индикатор загорелся во время движения:
1. Доедьте до ближайшего безопасного места. 2. При выключенном двигателе проверьте ремень привода генератора на ослабление или обрыв.

3. Если ремень отрегулирован правильно, неисправность существует где-то в системе зарядки. Как можно скорее поручите авторизованному дилеру KIA устранить неисправность.

Индикатор передних противотуманных фар (если имеется)

Эта лампа горит, когда включены передние противотуманные фары.

Индикатор открытой крышки багажника

Эта контрольная лампа загорается, когда крышка багажника закрыта неплотно, при любом положении выключателя зажигания.

Индикатор незакрытой двери

Этот индикатор загорается, когда какая-либо дверь закрыта неплотно, при любом положении выключателя зажигания.

Индикатор иммобилайзера Без системы смарт-ключа Этот индикатор горит, когда ключ иммобилайзера вставлен и повернут в положение ON для запуска двигателя. В этот момент можно запускать двигатель. Индикатор гаснет после запуска двигателя.

Если этот индикатор мигает, когда выключатель зажигания находится в положении ON перед запуском двигателя, проверьте систему у авторизованного дилера KIA.

Индикатор низкого уровня топлива Этот индикатор сигнализирует о том, что топливный бак почти пуст. Когда он загорается, как можно скорее заправьте автомобиль.

Движение при горящем индикаторе низкого уровня топлива или при уровне топлива ниже отметки «E» может привести к пропускам воспламенения в двигателе и повреждению каталитического нейтрализатора.

Индикатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя (если имеется)

Эта контрольная лампа сигнализирует о том, что уровень жидкости в бачке стеклоомывателя близок к минимальному. Как можно скорее долейте жидкость стеклоомывателя.

Индикатор неисправности (MIL) (индикатор «Check Engine») Этот индикатор входит в систему управления двигателем, которая контролирует различные элементы системы контроля выбросов. Если индикатор загорается во время движения, это означает, что в системе контроля выбросов обнаружена возможная неисправность. Этот индикатор также загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если он загорается во время движения или не загорается при повороте ключа зажигания в положение ON, обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

Как правило, автомобиль можно продолжать эксплуатировать, однако как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

ВНИМАНИЕ:
• Длительная езда при горящем индикаторе неисправности может привести к повреждению элементов системы контроля выбросов, что может повлиять на управляемость и/или расход топлива.

• Если загорается индикатор неисправности (MIL), возможно повреждение каталитического нейтрализатора, что может привести к потере мощности двигателя. Как можно скорее поручите авторизованному дилеру KIA проверить систему управления двигателем.

Индикатор ESC (система электронной стабилизации) Индикатор ESC загорается при включении зажигания ON и должен погаснуть примерно через 3 секунды.

Когда ESC включена, она контролирует условия движения; при нормальных условиях индикатор ESC остается выключенным. При скольжении или низком сцеплении ESC начинает работать, и индикатор ESC мигает, сигнализируя о ее работе.

Индикатор отключения ESC (ESC OFF)

Индикатор ESC OFF загорается при включении замка зажигания в положение ON, но должен погаснуть примерно через 3 секунды. Чтобы перейти в режим ESC OFF, нажмите кнопку ESC OFF. Индикатор ESC OFF загорится, сигнализируя о том, что система ESC отключена. Если этот индикатор горит, когда режим ESC OFF не выбран, возможна неисправность системы ESC. Обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

Индикатор круиз-контроля

Индикатор CRUISE Индикатор горит, когда система круиз-контроля включена. Индикатор CRUISE на приборной панели загорается при нажатии кнопки включения-выключения круиз-контроля на рулевом колесе.

Индикатор гаснет при повторном нажатии кнопки ON-OFF системы круиз-контроля. Подробнее об использовании круиз-контроля см. «Система круиз-контроля» в разделе 5.

Индикатор CRUISE SET Индикатор горит, когда переключатель функций круиз-контроля (SET- или RES+) включен.

Индикатор SET круиз-контроля на приборной панели загорается при нажатии переключателя круиз-контроля (SET- или RES+). Индикатор SET не загорается при нажатии переключателя круиз-контроля (CANCEL) или при отключении системы.

Индикатор ECO (если имеется) Индикатор ECO помогает вам вести автомобиль наиболее экономичным образом.

Зелёный индикатор загорается, когда вы едете с высокой топливной экономичностью.

Включение и выключение индикатора ECO

• без бортового компьютера или с бортовым компьютером (тип A)

Для включения режима ECO нажмите кнопку TRIP менее чем на 1 секунду.

Затем нажмите и удерживайте кнопку TRIP более 1 секунды.

• с бортовым компьютером (тип B)

Когда на ЖК-дисплее отображается режим мгновенного расхода топлива или система работает неправильно, индикатор гаснет. Если индикатор гаснет, когда режим мгновенного расхода топлива не выбран, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы. Экономичность расхода топлива зависит от манеры вождения и состояния дороги.

Система прекращает работу, когда трансмиссия находится в положении P, R, N или в режиме Sport, либо выбран режим мгновенного расхода топлива.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не сосредотачивайтесь на индикаторе слишком сильно. Вы можете потерять контроль над рулевым управлением и стать причиной аварии, которая приведёт к серьёзной травме или смерти.