Комбинация приборов

1. Тахометр
2. Индикаторы поворота
3. Спидометр
4. Указатель температуры двигателя
5. Контрольные и индикаторные лампы
6. Индикатор положения селектора* (только для автоматической коробки передач)
7. Одометр/счётчик пробега*
8. Бортовой компьютер*
9. Указатель уровня топлива
* если установлено
Фактический вид приборной панели в автомобиле может отличаться от иллюстрации.

Подсветка приборной панели (если установлено)
При включённом зажигании нажмите кнопку регулировки подсветки, чтобы изменить яркость подсветки приборной панели.

Приборы
Спидометр
Спидометр показывает скорость движения автомобиля вперед.

Спидометр отградуирован в километрах в час и/или милях в час.

Тахометр
Тахометр показывает примерное количество оборотов двигателя в минуту (об/мин). Используйте тахометр для выбора правильных моментов переключения передач и во избежание работы двигателя на чрезмерно низких оборотах под нагрузкой и/или перегрузки двигателя на высоких оборотах. Когда дверь открыта или двигатель не запущен в течение 1 минуты, стрелка тахометра может немного сместиться при включенном зажигании и выключенном двигателе.

Это движение является нормальным и не влияет на точность показаний тахометра после запуска двигателя.

ВНИМАНИЕ
Не эксплуатируйте двигатель в КРАСНОЙ ЗОНЕ тахометра.

Это может привести к серьёзным повреждениям двигателя.

Указатель температуры двигателя
Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя при включенном зажигании.

Не продолжайте движение с перегретым двигателем. Если автомобиль перегрелся, см. раздел «Если двигатель перегревается» в разделе 6.

ОСТОРОЖНО
Если стрелка указателя выходит за пределы нормальной зоны в сторону положения «H», это указывает на перегрев, который может повредить двигатель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не снимайте крышку радиатора, когда двигатель горячий. Охлаждающая жидкость находится под давлением и может вызвать серьёзные ожоги. Дождитесь остывания двигателя, прежде чем добавлять охлаждающую жидкость в расширительный бачок.

Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива показывает примерное количество топлива, оставшегося в топливном баке. Емкость топливного бака указана в разделе 8. Указатель уровня топлива дополняется контрольной лампой низкого уровня топлива, которая загорается, когда топливный бак почти пуст.

На подъёмах, спусках или поворотах стрелка указателя топлива может колебаться, а контрольная лампа низкого уровня топлива может загореться раньше обычного из-за перемещения топлива в баке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Указатель уровня топлива
Полная остановка из-за отсутствия топлива может подвергнуть пассажиров опасности.

Как только загорится контрольная лампа или стрелка указателя приблизится к отметке «E», остановитесь и как можно скорее заправьте топливо.

ВНИМАНИЕ
Не допускайте движения с очень низким уровнем топлива. Полная выработка топлива может привести к пропускам зажигания в двигателе и повредить катализатор.

Одометр/счётчик пробега/бортовой компьютер TRIP (если установлен)
Бортовой компьютер — это управляемая микрокомпьютером информационная система водителя, которая при включённом зажигании (положение ON) отображает на дисплее данные о поездке: общий пробег, суточный пробег, запас хода, средняя скорость, время в пути, средний расход топлива и режим индикатора ECOMINDERTM (ECO ON/OFF). При отключении аккумуляторной батареи все сохранённые данные о поездке (кроме общего пробега и запаса хода) сбрасываются. Общий пробег отображается постоянно, пока дисплей включён.

Нажмите кнопку TRIP менее чем на 1 секунду, чтобы выбрать любой режим, как показано ниже:

Одометр
Одометр показывает общее расстояние, пройденное автомобилем. Он также пригодится для определения момента проведения периодического технического обслуживания.

См. раздел «Техническое обслуживание», глава 7.

ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается изменять показания одометра на всех автомобилях с целью изменения зарегистрированного пробега. Такое изменение может привести к аннулированию гарантийного покрытия.

Счётчик пробега
TRIP A : Счётчик пробега A
TRIP B : Счётчик пробега B
В этом режиме отображается расстояние отдельных поездок с момента последнего сброса счётчика пробега. Диапазон показаний счётчика: от 0,0 до 999,9 км (от 0,0 до 999,9 миль).

Нажатие кнопки TRIP более чем на 1 секунду, когда отображается счётчик пробега (TRIP A или TRIP B), обнуляет его (0,0).

Запас хода (км или миль)
В этом режиме отображается расчётный запас хода на основании текущего количества топлива в топливном баке и объёма топлива, поступившего в двигатель. Когда оставшийся запас хода становится меньше 30 миль (50 км), отображается «---», а индикатор запаса хода (RANGE) начинает мигать до заправки автомобиля.

Рабочий диапазон счётчика: от 30 до 990 миль (от 50 до 990 км).

Средний расход топлива (л/100 км или MPG)
В этом режиме рассчитывается средний расход топлива по общему объёму израсходованного топлива и пройденному расстоянию с момента последнего сброса среднего расхода. Общий объём израсходованного топлива рассчитывается на основании данных о расходе топлива. Для точного расчёта проезжайте более 50 м (0,03 мили).

Нажатие кнопки RESET более чем на 1 секунду, когда отображается средний расход топлива, обнуляет его (--,-).

ВНИМАНИЕ
• Если автомобиль стоит не на ровной поверхности или питание аккумуляторной батареи прерывалось, функция «Запас хода» может работать некорректно. Бортовой компьютер может не зарегистрировать дополнительное топливо, если в автомобиль залито менее 6 литров (1,6 галлона). • Значения расхода топлива и запаса хода могут существенно меняться в зависимости от условий движения, манеры вождения и технического состояния автомобиля. • Значение запаса хода является приблизительной оценкой доступного расстояния движения.

Это значение может отличаться от фактического доступного расстояния движения.

Средняя скорость (км/ч или MPH)
В этом режиме рассчитывается средняя скорость автомобиля с момента последнего сброса средней скорости. Даже если автомобиль неподвижен, расчёт средней скорости продолжается, пока работает двигатель.

Нажатие кнопки RESET более 1 секунды при отображении средней скорости обнуляет её (---).

Время в пути
В этом режиме отображается общее время в пути с момента последнего сброса времени в пути. Даже если автомобиль неподвижен, счёт времени продолжается, пока работает двигатель. Диапазон показаний счётчика: от 0:00 до 99:59.

Нажатие кнопки RESET более 1 секунды при отображении времени в пути обнуляет его (0:00).

Режим индикатора ECOMINDERTM ECO ON/OFF (если установлен)
В этом режиме можно включать и выключать индикатор ECOMINDERTM (на приборной панели обозначается надписью «ECO») на комбинации приборов. Если нажать и удерживать кнопку TRIP более 1 секунды в режиме ECO ON, на дисплее появится надпись ECO OFF, и индикатор ECO погаснет. Чтобы снова включить отображение индикатора ECOMINDERTM ECO, нажмите и удерживайте кнопку TRIP более 1 секунды в режиме ECO OFF — на дисплее появится ECO ON. Если нажать кнопку TRIP менее чем на 1 секунду в режиме ECO, произойдёт переход в режим одометра.

Контрольные лампы и индикаторы
Все контрольные лампы проверяются при включении зажигания в положение ON (двигатель не запускать). Любую лампу, которая не загорается, необходимо проверить в авторизованном дилерском центре KIA. После запуска двигателя убедитесь, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на ситуацию, требующую внимания. При отпускании стояночного тормоза контрольная лампа тормозной системы должна погаснуть. Лампа топлива будет гореть, если уровень топлива низкий.

Индикатор ECOMINDERTM
(если установлен)
Индикатор ECOMINDERTM — это система, которая подсказывает водителю, как ездить экономично. Она появляется, когда вы ведёте автомобиль топливоэффективно, чтобы помочь повысить экономичность расхода топлива.
• Индикатор ECOMINDERTM включает зелёную лампу ECO на приборной панели, когда вы едете экономично в режиме ECO ON. Если вы не хотите, чтобы индикатор отображался, можно переключить режим ECO ON в режим OFF, нажав кнопку TRIP. О работе режимов ECO ON/OFF см. на предыдущей странице.
• Экономичность расхода топлива зависит от манеры вождения водителя и состояния дороги.

• Функция не работает в условиях, не соответствующих экономичному вождению, например в положениях P (Парковка), N (Нейтраль) и R (Задний ход).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ECOMINDERTM
Не смотрите постоянно на индикатор «ECO» ECOMINDERTM во время движения.

Это может отвлекать вас во время движения и привести к аварии, которая может стать причиной тяжёлой травмы.

Контрольная лампа подушек безопасности (AIR BAG)
Эта лампа загорается примерно на 6 секунд каждый раз, когда вы переводите выключатель зажигания в положение ON. Лампа также загорается, если система пассивной безопасности (SRS) работает неисправно. Если лампа AIR BAG не загорается, продолжает гореть после примерно 6 секунд работы при включении зажигания или запуске двигателя либо загорается во время движения, обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы SRS.

Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)
Эта лампа загорается при включении зажигания в положение ON и гаснет примерно через 3 секунды, если система работает нормально. Если лампа ABS продолжает гореть, загорается во время движения или не загорается при включении зажигания, это указывает на возможную неисправность системы ABS. В этом случае как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля. Обычная тормозная система останется работоспособной, но без помощи антиблокировочной системы.

Контрольная лампа системы электронного распределения тормозных усилий (EBD)
Если обе эти лампы (ABS и EBD) загораются одновременно во время движения, возможна неисправность систем ABS и EBD.

В этом случае система ABS и обычная тормозная система могут работать ненормально. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если контрольные лампы ABS и тормозной системы горят и не гаснут, тормозная система автомобиля может работать ненормально при резком торможении. В этом случае избегайте движения на высокой скорости и резкого торможения. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если контрольная лампа ABS или контрольная лампа EBD горит и не гаснет, спидометр или одометр/счётчик пробега могут не работать. В этом случае как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

Предупреждение о ремне безопасности
Напоминаем водителю: лампа контроля ремня безопасности мигает примерно 6 секунд при каждом включении зажигания (ON), независимо от того, пристегнут ремень или нет. Если ремень водительского сиденья не пристегнут при включении зажигания, лампа контроля ремня и звуковой сигнал работают примерно 6 секунд. Если ремень пристегнут в течение этих 6 секунд, лампа мигает до истечения 6 секунд, а звуковой сигнал выключается немедленно. Если ремень водительского сиденья отстегнут после перевода замка зажигания в положение ON, лампа мигает примерно 6 секунд. Если ремень пристегнут в течение этих 6 секунд, лампа гаснет немедленно. Если ремень водительского сиденья не пристегнут при скорости автомобиля выше 10 км/ч, лампа и звуковой сигнал срабатывают примерно 11 раз в режиме: 6 секунд включено, 24 секунды выключено, до тех пор пока ремень не будет пристегнут или скорость не снизится ниже 5 км/ч.
Индикатор указателя поворота
Мигающие зеленые стрелки на приборной панели показывают направление, в котором включен указатель поворота. Если стрелка горит, но не мигает, мигает чаще обычного или вовсе не горит, это свидетельствует о неисправности системы указателей поворота. Для ремонта обратитесь к официальному дилеру. Индикатор дальнего света
Индикатор горит, когда включены фары в положении дальнего света или когда рычаг указателей поворота переведен в положение Flash-to-Pass (кратковременное переключение на дальний свет). Индикатор передних противотуманных фар (если предусмотрено)
Индикатор горит, когда включены передние противотуманные фары. Индикатор габаритных огней (если предусмотрено)
Индикатор горит, когда включены габаритные огни. Лампа давления масла в двигателе
Эта лампа сигнализирует о низком давлении масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения:
1. Безопасно съедьте на обочину и остановитесь. 2. При выключенном двигателе проверьте уровень масла. Если уровень низкий, долейте масло до нормы.

Если контрольная лампа продолжает гореть после добавления масла или если масла нет под рукой, обратитесь к авторизованному дилеру KIA.

ОСТОРОЖНО
Если двигатель не заглушить сразу после загорания контрольной лампы давления масла в двигателе, возможны серьёзные повреждения.

ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа давления масла продолжает гореть при работающем двигателе, возможно серьезное повреждение двигателя. Контрольная лампа давления масла загорается всякий раз, когда давление масла недостаточно. При нормальной работе она должна загораться при включении зажигания и гаснуть после запуска двигателя. Если контрольная лампа давления масла продолжает гореть при работающем двигателе, это указывает на серьезную неисправность.

В этом случае остановите автомобиль, как только это будет безопасно, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла низкий, долейте масло до нормы и снова запустите двигатель. Если лампа продолжает гореть при работающем двигателе, немедленно заглушите двигатель. Во всех случаях, когда лампа давления масла горит при работающем двигателе, перед дальнейшей эксплуатацией автомобиля двигатель должен быть проверен авторизованным дилером KIA.

Индикатор стояночного тормоза и тормозной жидкости
Предупреждение о стояночном тормозе
Этот индикатор горит, когда стояночный тормоз включен, а выключатель зажигания находится в положении START или ON. Индикатор должен погаснуть через несколько секунд после выключения стояночного тормоза. Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости Если индикатор продолжает гореть, это может означать, что уровень тормозной жидкости в бачке низкий. Если индикатор продолжает гореть: 1. Осторожно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль. 2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень тормозной жидкости и при необходимости долейте жидкость. Затем проверьте все элементы тормозной системы на наличие утечек жидкости. 3. Не эксплуатируйте автомобиль, если обнаружены утечки, индикатор продолжает гореть или тормоза работают неправильно. Отбуксируйте автомобиль к любому авторизованному дилеру KIA для проверки тормозной системы и необходимого ремонта. Ваш автомобиль оснащен двухконтурной диагональной тормозной системой. Это означает, что торможение сохраняется на двух колесах, даже если один из контуров выйдет из строя. При работе только одного контура требуется больший, чем обычно, ход педали и большее усилие на педаль для остановки автомобиля. Кроме того, при работе только части тормозной системы автомобиль останавливается на большем тормозном пути. Если тормоза отказали во время движения, переключитесь на низшую передачу для дополнительного торможения двигателем и остановите автомобиль, как только это будет безопасно.

Чтобы проверить работоспособность ламп, убедитесь, что контрольные лампы стояночного тормоза и тормозной жидкости загораются при включённом выключателе зажигания в положении ON.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движение с горящей контрольной лампой опасно. Если горит контрольная лампа тормозной системы, немедленно обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки и ремонта тормозов.

Индикатор положения селектора
Индикатор показывает, какое положение селектора автоматической коробки передач выбрано. Контрольная лампа системы зарядки
Эта лампа сигнализирует о неисправности генератора или системы зарядки. Если лампа загорелась во время движения:
1. Доедьте до ближайшего безопасного места. 2. При выключенном двигателе проверьте ремень привода генератора на наличие слабины или обрыва. 3. Если натяжение ремня в норме, неисправность находится в системе зарядки. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру KIA для устранения неисправности. Контрольная лампа открытой крышки багажника
Лампа горит, если крышка багажника закрыта не полностью, при любом положении замка зажигания. Контрольная лампа открытой двери
Лампа горит, если какая-либо дверь закрыта не полностью, при любом положении замка зажигания. Лампа низкого уровня топлива
Эта лампа сигнализирует, что топливный бак почти пуст. Когда она загорается, как можно скорее заправьте автомобиль. Движение с горящей лампой низкого уровня топлива или при уровне топлива ниже отметки «E» может привести к пропускам воспламенения в двигателе и повреждению каталитического нейтрализатора (если предусмотрено). Контрольная лампа низкого уровня жидкости стеклоомывателя (если предусмотрено)
Лампа сигнализирует, что бачок стеклоомывателя почти пуст. Как можно скорее долейте жидкость в бачок стеклоомывателя. Индикатор иммобилайзера (если предусмотрено)
Без системы «смарт-ключ»
Индикатор горит, когда ключ с иммобилайзером вставлен и повернут в положение ON для запуска двигателя. В этот момент можно запускать двигатель. Индикатор гаснет после запуска двигателя. Если индикатор мигает при положении ON до запуска двигателя, проверьте систему в официальном сервисном центре KIA. Индикатор неисправности (MIL) (контрольная лампа «Check engine»)
(если предусмотрено)
Эта лампа является частью системы управления двигателем, которая контролирует различные компоненты системы контроля выбросов. Если лампа горит во время движения, это означает, что в системе контроля выбросов обнаружена возможная неисправность. Лампа также загорается при включении зажигания (ON) и гаснет через несколько секунд после запуска двигателя. Если она горит во время движения или не загорается при включении зажигания, доставьте автомобиль к ближайшему официальному дилеру KIA для проверки системы.

Как правило, автомобиль можно продолжать эксплуатировать, однако как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

ОСТОРОЖНО
Длительная езда при горящей контрольной лампе неисправности системы контроля выбросов может привести к повреждению систем контроля выбросов, что может повлиять на управляемость и/или экономичность расхода топлива.

ВНИМАНИЕ
Если загорается контрольная лампа неисправности системы контроля выбросов, возможно повреждение катализатора. Это может привести к потере мощности двигателя. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы управления двигателем.

Индикатор ESC (система курсовой устойчивости)
(если установлено)
Индикатор ESC загорается при включении зажигания (ON), но должен погаснуть примерно через 3 секунды. Когда система ESC включена, она контролирует условия движения. В обычных условиях движения индикатор ESC не горит. При скользкой дороге или низком сцеплении система ESC срабатывает, и индикатор ESC мигает, сигнализируя о её работе. Если этот индикатор горит постоянно, возможно, система ESC неисправна. Обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

Индикатор ESC OFF
(если установлено)
Индикатор ESC OFF загорается при включении зажигания (ON), но должен погаснуть примерно через 3 секунды. Чтобы перейти в режим ESC OFF, нажмите кнопку ESC OFF. Индикатор ESC OFF горит, сигнализируя, что система ESC отключена.

Индикатор DBC (система контроля торможения на спуске)
(если установлено)
Индикатор DBC загорается при нажатии кнопки DBC и включении системы. При спуске по крутому склону на скорости ниже 35 км/ч система DBC работает, а индикатор DBC мигает, сигнализируя о её работе. Если загорается красный индикатор, возможно, система DBC неисправна. Обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки системы.

Индикаторы круиз-контроля (если установлено)
Индикатор CRUISE
Индикатор горит, когда система круиз-контроля включена. Индикатор CRUISE на приборной панели загорается при нажатии выключателя круиз-контроля ON-OFF на рулевом колесе. Индикатор гаснет при повторном нажатии выключателя ON-OFF. Подробнее об использовании круиз-контроля см. раздел «Система круиз-контроля» в разделе 5.

Индикатор SET круиз-контроля
Индикатор горит, когда функция круиз-контроля (SET - или RES +) включена. Индикатор SET на приборной панели загорается при нажатии выключателя круиз-контроля (SET - или RES +). Индикатор SET не горит при нажатии выключателя CANCEL или при отключении системы.

Звуковой сигнал напоминания о ключе (если установлено)
Если водительская дверь открыта, когда ключ зажигания оставлен в замке зажигания (положение ACC или LOCK), звучит звуковой сигнал напоминания о ключе. Это предотвращает запирание ключей в автомобиле. Сигнал звучит до тех пор, пока ключ не будет извлечён из замка зажигания или водительская дверь не будет закрыта.

Индикатор KEY OUT
(если установлено)
Когда кнопка ENGINE START/STOP находится в положении ACC или ON, если открыта любая дверь, система проверяет наличие смарт-ключа. Если смарт-ключ не находится в автомобиле, индикатор мигает, а при закрытых всех дверях примерно на 5 секунд звучит сигнал. Индикатор гаснет во время движения автомобиля. Оставьте смарт-ключ в автомобиле или вставьте его в держатель смарт-ключа.

Контрольная лампа системы полного привода 4WD (если установлено)
Когда ключ зажигания повёрнут в положение ON, индикатор 4WD загорается и гаснет через несколько секунд. Если загорается контрольная лампа системы 4WD, это означает неисправность системы полного привода. В этом случае как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру KIA для проверки автомобиля.

Индикатор 4WD LOCK
(если установлено)
Индикатор 4WD LOCK горит, когда нажата кнопка 4WD LOCK. Режим 4WD LOCK предназначен для увеличения тяги при движении по сухому покрытию, мокрой дороге, заснеженным дорогам и/или по бездорожью. Индикатор 4WD LOCK гаснет при повторном нажатии кнопки.

ВНИМАНИЕ
Не используйте режим 4WD LOCK на сухих асфальтированных дорогах или шоссе: это может вызвать шум, вибрацию или повреждение деталей полного привода.