Голосовые подсказки маршрута

Настройка маршрута

Место в руководстве: Голосовые подсказки маршрута
Иллюстрированный указатель — 1Перед поездкой — 28При вождении — 22Внутреннее оборудование — 52Техническое обслуживание и уход — 19Если возникла неисправность — 10Технические характеристики автомобиля — 7Для владельцев — 4Список сокращений — 49Услуги для владельцев — 45Работа с навигационной системой — 6Краткий справочник — 4Основная информация перед началом работы — 8Поиск пункта назначения — 1Голосовые подсказки маршрута — 6Адресная книга — 1Настройки — 3GPS (Глобальная система позиционирования) — 1Работа системы голосовых команд — 1Работа системы голосовых команд — 4Информация на дисплее — 1Обзор функций XM — 1Работа функций XM — 6Настройки — 1Lexus Enform with Safety Connect – общие сведения — 5Работа Lexus Enform with Safety Connect — 5Информация о картографической базе данных и обновлениях — 1Лицензия на открытое программное обеспечение — 1
~7мин чтения

НАСТРОЙКА ОБЪЕЗДА

Во время навигации маршрут можно изменить так, чтобы объехать участок, где задержка вызвана ремонтом дороги, аварией и т. п.

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Detour”.

2 Нажмите «Объезд».

3 Touch a screen button to select the de-

3 Нажмите кнопку на экране, чтобы выбрать нужное расстояние объезда.

“1 mile (km)”, “3 miles (km)” or “5 miles

«1 миля (км)», «3 мили (км)» или «5 миль (км)»: нажмите одну из этих кнопок, чтобы начать объезд. После объезда система возвращается к исходному маршруту навигации.
«Весь маршрут»: нажмите, чтобы система рассчитала полностью новый маршрут до пункта назначения.
«Объезд пробки»: нажмите, чтобы система искала маршрут с учетом информации о пробках, полученной от XM NavTraffic®. Подробнее,

ИНФОРМАЦИЯ

● This picture shows an example of how the

● На этом рисунке показан пример того, как система ведет вас в объезд задержки, вызванной пробкой.

1 Эта метка указывает место пробки, вызванной ремонтом дороги, аварией и т. п.

2 Этот маршрут показывает объезд, предложенный системой.

● Если автомобиль движется по автомагистрали, варианты расстояния объезда: 5, 15 и 25 миль (или 5, 15 и 25 км, если единицы измерения — километры).

● В зависимости от выбранного расстояния и условий окружающих дорог система может не рассчитать маршрут объезда.

ОБЗОР МАРШРУТА

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Overview”.

2 Нажмите «Обзор».

3 The entire route from the current posi-

3 Отображается весь маршрут от текущего местоположения до пункта назначения.

TURN LIST

СПИСОК ПОВОРОТОВ

1 Нажмитеto skip to the next pageилиof the list of roads. Touch and holdдля перехода на следующую страницу списка дорог. Нажмите и удерживайтеto scroll through the list ofилиroads.для прокрутки списка дорог.

: This mark indicates the

direction in which: Этот знак указывает направление, в котором следует повернуть на перекрестке.

«Карта»: выбранная точка отображается на экране карты.

INFORMATION

ИНФОРМАЦИЯ

● Однако не все названия дорог маршрута могут отображаться в списке. Если дорога меняет название без поворота (например, улица, проходящая через 2 и более города), смена названия в списке не отображается. Названия улиц отображаются по порядку от начальной точки вместе с расстоянием до следующего поворота.

ПРЕДПОЧТЕНИЯ МАРШРУТА

ВЫБОР ТИПА МАРШРУТА

Можно выбрать рекомендуемый, кратчайший или альтернативный маршрут.

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Preferences”.

2 Нажмите «Настройки».

3 Touch “Preferred”, “Short” or “Alternate”

3 Нажмите «Рекомендуемый», «Кратчайший» или «Альтернативный» и нажмите «OK».

4 The entire route from the starting point

4 На экране отображается весь маршрут от начальной точки до пункта назначения.

“OK”: Touch to start guidance.

«OK»: нажмите, чтобы начать навигацию.

«Изменить маршрут»: нажмите, чтобы изменить маршрут.

ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ МАРШРУТА

Доступно несколько вариантов для настройки условий, которые система использует для определения маршрута до пункта назначения.

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Preferences” to display condi-

2 Нажмите «Настройки», чтобы отобразить условия, которые можно выбрать при определении системой маршрута до пункта назначения.

3 Select the desired route preference by

3 Выберите нужное предпочтение маршрута, нажав кнопку на экране.

•The system will avoid using routes that

• Система будет избегать маршрутов, включающих элементы, индикаторы которых выключены.

4 После выбора нужного предпочтения маршрута нажмите «OK».

НАЧАЛО МАРШРУТА С СОСЕДНЕЙ ДОРОГИ

Навигацию можно начать с соседней дороги.

(например, когда навигация настроена на автомагистраль, но автомобиль движется параллельно ей.)

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Preferences”.

2 Нажмите «Настройки».

3 Touch “Start from Adjacent Road”.

3 Нажмите «Начать с соседней дороги».

INFORMATION

ИНФОРМАЦИЯ

● Если соседней дороги нет, эта кнопка на экране не отображается.

ПРИОСТАНОВКА И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ НАВИГАЦИИ

ДЛЯ ПРИОСТАНОВКИ НАВИГАЦИИ

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Pause Guidance”.

2 Нажмите «Приостановить навигацию».

• The screen will return to the current

• Экран вернется к карте текущего местоположения без навигации.

ИНФОРМАЦИЯ

● Без активной навигации «Приостановить навигацию» использовать нельзя.

ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ НАВИГАЦИИ

1 Нажмите «Маршрут».

2 Touch “Resume Guidance”.

2 Нажмите «Возобновить навигацию».

● The map screen, with the current position

● Выполняется возврат к экрану карты с отображением текущего местоположения.

ПОКАЗ НА КАРТЕ

ОТОБРАЖЕНИЕ ЗНАЧКОВ POI

Значки POI, например заправочных станций и ресторанов, можно отображать на экране карты. Их местоположение также можно задать как пункт назначения и использовать для навигации.

1 Нажмите «Показать на карте».

2 Touch “Select POI” to display a partic-

2 Нажмите «Выбрать POI», чтобы отобразить на экране значки определенного типа POI.

● When the POI icons to be displayed on the

● Если значки POI для отображения на карте уже заданы, отображается «Изменить POI».

● A screen with a limited choice of Points of

● Отображается экран с ограниченным выбором объектов интереса (POI).

ВЫБОР ЗНАЧКОВ POI ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ

На экране карты можно отображать до 5 категорий значков.

1 Нажмите нужную категорию объектов интереса (POI), чтобы отобразить значки их местоположения на экране карты.

●By touching the desired POI category and

●Коснитесь нужной категории точек интереса, затем коснитесь «OK» — выбранные значки точек интереса отобразятся на экране карты.
●Чтобы выключить значки точек интереса на экране карты, коснитесь «Clear».

«Other POIs»: коснитесь, чтобы отобразить другие категории точек интереса, если нужные точки интереса не найдены на экране ограниченного выбора.

«Find Local POI»: коснитесь, чтобы найти ближайшие точки интереса. Затем выберите одну из категорий. Система выведет список точек в радиусе 200 миль (320 км).

2 Коснитесь «Other POIs» на экране «Select POI Icons».

●Когда категория точек интереса выбрана из ограниченного или полного списка, значки этих мест отобразятся на экране карты.

3 Коснитесь нужных категорий точек интереса.

●The selected category’s icon will appear on

●Значок выбранной категории появится в верхнем левом углу экрана.

●Коснитесь нужной категории точек интереса, затем коснитесь «OK» — выбранные значки точек интереса отобразятся на экране карты.

● Если нужной категории точек интереса нет на экране, коснитесь «List All Categories», чтобы вывести список всех категорий точек интереса.

●Touch the desired POI categories from the

●Коснитесь нужных категорий точек интереса в списке.
• Значок выбранной категории появится в верхнем левом углу экрана.
• Коснитесь нужной категории точек интереса, затем коснитесь «OK» — выбранные значки точек интереса отобразятся на экране карты.
• Чтобы вернуться к экрану выбора категории точек интереса, коснитесь «More».

ВЫВОД СПИСКА ЛОКАЛЬНЫХ ТОЧЕК ИНТЕРЕСА

Из выбранных категорий будут выведены объекты интереса в радиусе 320 км (200 миль) от текущего местоположения.

1 Коснитесь «Find Local POI».

2 Touch the screen button of the desired

2 Коснитесь экранной кнопки нужной точки интереса.

●The selected Points of Interest are dis-

●Выбранные точки интереса отобразятся на экране карты.

«Near...»: коснитесь, чтобы найти точки интереса рядом с текущим местоположением или вдоль маршрута.

TO SET A POI AS A

УСТАНОВКА ТОЧКИ ИНТЕРЕСА В КАЧЕСТВЕ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ

Один из значков точек интереса можно выбрать на экране карты в качестве пункта назначения и использовать для маршрутного наведения.

1 Непосредственно коснитесь значка нужной точки интереса, чтобы назначить её пунктом назначения.

• The map will shift so that the icon is

• Карта сместится так, чтобы значок оказался в центре экрана и совпал с курсором.distance from. При этом на экране отображается расстояние от текущего местоположения. Указанное расстояние измеряется по прямой от текущего местоположения до точки интереса.

2 Когда нужная точка интереса совпадёт с курсором, коснитесь «Enter”.

• Экран изменится и отобразит положение выбранного пункта назначения на карте и параметры маршрута.

СКРЫТИЕ ЗНАЧКОВ ТОЧЕК ИНТЕРЕСА

1 Нажмите «Показать на карте».

2 Touch “POI Icons”.

2 Коснитесь «POI Icons».

•  The “POI Icons” indicator is

• Индикатор «POI Icons» станет тусклым.
• На экране карты значки точек интереса будут скрыты.
• Чтобы снова отобразить значки точек интереса, коснитесь «POI Icons» на экране «Show on Map».

ЗАПИСЬ ПРОЙДЕННОГО МАРШРУТА

На экране можно сохранить и отобразить пройденный маршрут длиной до 124 миль (200 км).

ИНФОРМАЦИЯ

● Эта функция доступна, когда масштаб карты составляет более 30 миль (50 км).

ВКЛЮЧЕНИЕ ЗАПИСИ ПРОЙДЕННОГО МАРШРУТА

1 Коснитесь «Show on Map».

2 Touch “Route Trace”.

2 Коснитесь «Route Trace».

● The “Route Trace” indicator is highlighted.

● Индикатор «Route Trace» выделится.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАПИСИ ПРОЙДЕННОГО МАРШРУТА

1 Нажмите «Показать на карте».

2 Touch “Route Trace”.

2 Коснитесь «Route Trace».

● Touching “Yes” stops recording and the

● Касание «Yes» останавливает запись, и пройденный маршрут остаётся на экране.
● Касание «No» останавливает запись, и пройденный маршрут стирается.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus LX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.