Guida al percorso

Impostazione del percorso

~7min di lettura

IMPOSTAZIONE DELLA DEVIAZIONE

Durante la guida al percorso è possibile modificare il percorso per aggirare un tratto in cui si verificano ritardi a causa di lavori stradali, incidenti, ecc.

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Detour”.

2 Toccare “Deviazione”.

3 Touch a screen button to select the de-

3 Toccare un pulsante sullo schermo per selezionare la distanza di deviazione desiderata.

“1 mile (km)”, “3 miles (km)” or “5 miles

“1 miglio (km)”, “3 miglia (km)” o “5 miglia (km)”: Toccare uno di questi pulsanti per avviare la procedura di deviazione. Dopo la deviazione, il sistema torna al percorso guidato originale.
“Intero percorso”: Toccare per far calcolare al sistema un nuovo percorso completo fino alla destinazione.
“Intorno al traffico”: Toccare per far cercare al sistema il percorso in base alle informazioni sulla congestione del traffico ricevute da XM NavTraffic®. Per i dettagli,

INFORMAZIONI

● This picture shows an example of how the

● Questa immagine mostra un esempio di come il sistema guida intorno a un ritardo causato da un ingorgo.

1 Questa posizione indica il punto in cui si trova un ingorgo causato da lavori stradali, un incidente, ecc.

2 Questo percorso indica la deviazione suggerita dal sistema.

● Quando il veicolo si trova in autostrada, le distanze di deviazione selezionabili sono 5, 15 e 25 miglia (oppure 5, 15 e 25 km se le unità sono impostate in km).

● A seconda della distanza selezionata e delle condizioni della strada circostante, il sistema potrebbe non essere in grado di calcolare un percorso di deviazione.

PANORAMICA DEL PERCORSO

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Overview”.

2 Toccare “Panoramica”.

3 The entire route from the current posi-

3 Viene visualizzato l'intero percorso dalla posizione attuale alla destinazione.

TURN LIST

ELENCO SVOLTE

1 Toccareto skip to the next pageoppureof the list of roads. Touch and holdper passare alla pagina successiva dell'elenco delle strade. Toccare e tenere premutoto scroll through the list ofoppureroads.per scorrere l'elenco delle strade.

: This mark indicates the

direction in which: questo simbolo indica la direzione in cui svoltare all'incrocio.

“Mappa”: il punto selezionato viene visualizzato sulla schermata della mappa.

INFORMATION

INFORMAZIONI

● Tuttavia, non tutti i nomi delle strade del percorso potrebbero comparire nell'elenco. Se una strada cambia nome senza richiedere una svolta (ad esempio in una via che attraversa 2 o più città), il cambio di nome non apparirà nell'elenco. I nomi delle strade vengono visualizzati in ordine a partire dal punto di partenza, insieme alla distanza dalla svolta successiva.

PREFERENZE DEL PERCORSO

PER SELEZIONARE IL TIPO DI PERCORSO

È possibile selezionare il percorso Preferito, Breve o Alternativo.

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Preferences”.

2 Toccare “Preferenze”.

3 Touch “Preferred”, “Short” or “Alternate”

3 Toccare “Preferito”, “Breve” o “Alternativo” e poi “OK”.

4 The entire route from the starting point

4 Viene visualizzato l'intero percorso dal punto di partenza alla destinazione.

“OK”: Touch to start guidance.

“OK”: Toccare per avviare la guida.

“Modifica percorso”: Toccare per modificare un percorso.

PER SELEZIONARE LE CARATTERISTICHE DEL PERCORSO

Sono disponibili numerose opzioni per impostare le condizioni che il sistema utilizza per determinare il percorso verso la destinazione.

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Preferences” to display condi-

2 Toccare “Preferenze” per visualizzare le condizioni selezionabili che il sistema utilizza per determinare il percorso verso la destinazione.

3 Select the desired route preference by

3 Selezionare la preferenza di percorso desiderata toccando il pulsante sullo schermo.

•The system will avoid using routes that

• Il sistema eviterà i percorsi che includono elementi le cui spie sono spente.

4 Dopo aver selezionato la preferenza di percorso desiderata, toccare “OK”.

AVVIO DEL PERCORSO DA STRADA ADIACENTE

La guida al percorso può essere avviata da una strada adiacente.

(ad es. quando la guida al percorso è impostata in autostrada, ma il veicolo viaggia parallelamente all'autostrada.)

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Preferences”.

2 Toccare “Preferenze”.

3 Touch “Start from Adjacent Road”.

3 Toccare “Avvia da strada adiacente”.

INFORMATION

INFORMAZIONI

● Quando non è presente una strada adiacente, questo pulsante sullo schermo non viene visualizzato.

SOSPENSIONE E RIPRESA DELLA GUIDA

PER SOSPENDERE LA GUIDA

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Pause Guidance”.

2 Toccare “Sospendi guida”.

• The screen will return to the current

• Lo schermo torna alla mappa della posizione attuale, senza guida al percorso.

INFORMAZIONI

● Senza guida al percorso, “Sospendi guida” non può essere utilizzato.

PER RIPRENDERE LA GUIDA

1 Toccare “Percorso”.

2 Touch “Resume Guidance”.

2 Toccare “Riprendi guida”.

● The map screen, with the current position

● Viene ripristinata la schermata della mappa con la posizione attuale visualizzata.

MOSTRA SULLA MAPPA

VISUALIZZAZIONE DELLE ICONE POI

Sulla schermata della mappa possono essere visualizzate icone POI, come distributori di benzina e ristoranti. La loro posizione può anche essere impostata come destinazione e utilizzata per la guida al percorso.

1 Toccare “Mostra sulla mappa”.

2 Touch “Select POI” to display a partic-

2 Toccare “Seleziona POI” per visualizzare sullo schermo un determinato tipo di icona POI.

● When the POI icons to be displayed on the

● Quando le icone POI da visualizzare sulla schermata della mappa sono già state impostate, viene visualizzato “Modifica POI”.

● A screen with a limited choice of Points of

● Verrà visualizzata una schermata con una scelta limitata di punti di interesse (POI).

SELEZIONE DELLE ICONE POI DA VISUALIZZARE

Sulla schermata della mappa possono essere visualizzate fino a 5 categorie di icone.

1 Toccare la categoria di punti di interesse desiderata per visualizzare le icone delle posizioni POI sulla schermata della mappa.

●By touching the desired POI category and

●Toccando la categoria POI desiderata e quindi “OK”, le icone POI selezionate vengono visualizzate sulla schermata della mappa.
●Per disattivare le icone dei punti di interesse sulla schermata della mappa, toccare “Cancella”.

“Altri POI”: toccare per visualizzare altre categorie di punti di interesse se quelli desiderati non si trovano nella schermata con la scelta limitata.

“Trova POI locali”: toccare per cercare i POI più vicini. Quindi selezionare una delle categorie. Il sistema elencherà i punti entro 200 miglia (320 km).

2 Toccare “Altri POI” nella schermata “Seleziona icone POI”.

●Quando si seleziona una categoria POI dall'elenco limitato o dall'elenco completo, le icone di tali posizioni vengono visualizzate sulla schermata della mappa.

3 Toccare le categorie di punti di interesse desiderate.

●The selected category’s icon will appear on

●L'icona della categoria selezionata appare nella parte superiore sinistra dello schermo.

●Toccando la categoria POI desiderata e quindi “OK”, le icone POI selezionate vengono visualizzate sulla schermata della mappa.

● Se la categoria POI desiderata non è presente sullo schermo, toccare “Elenca tutte le categorie” per visualizzare tutte le categorie POI.

●Touch the desired POI categories from the

●Toccare le categorie di punti di interesse desiderate dall'elenco.
• L'icona della categoria selezionata appare nella parte superiore sinistra dello schermo.
• Toccando la categoria POI desiderata e quindi “OK”, le icone POI selezionate vengono visualizzate sulla schermata della mappa.
• Per tornare alla schermata di selezione delle categorie POI, toccare “Altro”.

VISUALIZZAZIONE DELL'ELENCO POI LOCALI

Verranno elencati i punti di interesse entro 320 km (200 miglia) dalla posizione attuale, tra le categorie selezionate.

1 Toccare “Trova POI locali”.

2 Touch the screen button of the desired

2 Toccare il pulsante a schermo del punto di interesse desiderato.

●The selected Points of Interest are dis-

●I punti di interesse selezionati vengono visualizzati sulla schermata della mappa.

“Vicino a...”: toccare per cercare punti di interesse vicino alla posizione attuale o lungo il percorso.

TO SET A POI AS A

IMPOSTAZIONE DI UN POI COME DESTINAZIONE

Una delle icone dei punti di interesse può essere selezionata sulla schermata della mappa come destinazione e utilizzata per la guida al percorso.

1 Toccare direttamente l'icona del punto di interesse desiderato per impostarlo come destinazione.

• The map will shift so that the icon is

• La mappa si sposta in modo che l'icona sia centrata sullo schermo e si sovrapponga al cursoredistance from. In questo momento, sullo schermo viene visualizzata la distanza dalla posizione attuale. La distanza indicata è misurata in linea retta dalla posizione attuale al POI.

2 Quando il punto di interesse desiderato si sovrappone al cursore, toccare “Invio””.

• La schermata cambia e visualizza la posizione sulla mappa della destinazione selezionata e le preferenze di percorso.

NASCONDERE LE ICONE POI

1 Toccare “Mostra sulla mappa”.

2 Touch “POI Icons”.

2 Toccare “Icone POI”.

•  The “POI Icons” indicator is

• L'indicatore “Icone POI” si attenua.
• La schermata della mappa viene visualizzata con le icone POI nascoste.
• Per visualizzare di nuovo le icone POI, toccare “Icone POI” nella schermata “Mostra sulla mappa”.

TRACCIA DEL PERCORSO

Fino a 124 miglia (200 km) del percorso percorso possono essere memorizzati e riprodotti sul display.

INFORMAZIONI

● Questa funzione è disponibile quando la scala della mappa è superiore a 30 miglia (50 km).

AVVIO DELLA REGISTRAZIONE DELLA TRACCIA DEL PERCORSO

1 Toccare “Mostra sulla mappa”.

2 Touch “Route Trace”.

2 Toccare “Traccia percorso”.

● The “Route Trace” indicator is highlighted.

● L'indicatore “Traccia percorso” è evidenziato.

ARRESTO DELLA REGISTRAZIONE DELLA TRACCIA DEL PERCORSO

1 Toccare “Mostra sulla mappa”.

2 Touch “Route Trace”.

2 Toccare “Traccia percorso”.

● Touching “Yes” stops recording and the

● Toccando “Sì” la registrazione si interrompe e la traccia del percorso rimane visualizzata sullo schermo.
● Toccando “No” la registrazione si interrompe e la traccia del percorso viene cancellata.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus LX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.