Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительной пассивной безопасности

Система нижних креплений и страховочных ремней для детей (LATCH)

~5мин чтения

Расположение точек крепления системы LATCH

Mitsubishi Outlander second row seating positions equipped with LATCH lower anchors

Mitsubishi Outlander оснащён специальными точками крепления для детских удерживающих устройств, совместимыми с системой LATCH. Такая система креплений может также обозначаться как ISOFIX или как совместимая с ISOFIX. Когда одобренное детское удерживающее устройство установлено на эти точки, ремень безопасности автомобиля не требуется, если общий вес ребёнка и устройства не превышает 65 фунтов (29,5 кг). Если общий вес больше 65 фунтов (29,5 кг), устанавливайте устройство с помощью ремня безопасности автомобиля, а не нижних креплений.

Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства по установке, включая все ограничения по весу, указания по прокладке коннекторов и процедуры проверки надёжного закрепления устройства.

Нижнее крепление LATCH

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию и установке детского удерживающего устройства может привести к серьёзной травме или гибели ребёнка или другого пассажира при резком торможении или столкновении:
    • Подсоединяйте детское удерживающее устройство, совместимое с LATCH, только на тех посадочных местах, которые указаны на иллюстрации.
    • Не устанавливайте детское удерживающее устройство на центральном месте второго ряда с использованием нижних креплений LATCH. Имеющиеся крепления не предназначены для фиксации удерживающего устройства в центральном положении, и такая установка будет ненадежной.
    • Перед подсоединением детского удерживающего устройства осмотрите область нижних креплений пальцами.

      Убедитесь, что крепления не закрыты и не перекрыты ремнем безопасности, обивкой подушки сиденья или другим предметом. Коннектор, присоединенный к перекрытому креплению, может не зафиксироваться должным образом, и детское удерживающее устройство будет закреплено недостаточно надежно.

    • Крепления для детских удерживающих устройств рассчитаны только на нагрузки, возникающие при правильно установленном детском удерживающем устройстве. Никогда не используйте их для крепления взрослых ремней безопасности, груза, аксессуаров или другого оборудования. Неправильное использование может погнуть или повредить крепления, а детское удерживающее устройство, закрепленное на поврежденном креплении, может не удержаться при столкновении, что приведет к серьезной травме или смерти.

Расположение нижнего крепления LATCH

Нижние крепления LATCH предусмотрены только для боковых посадочных мест второго ряда Mitsubishi Outlander. Не используйте эти крепления для установки детского удерживающего устройства на центральном месте второго ряда.

Mitsubishi Outlander LATCH lower anchors located between the second row seat cushions and seatbacks

Точки нижних креплений LATCH расположены на стыке подушек сидений второго ряда и спинок. Перед началом установки найдите оба крепления для выбранного бокового посадочного места.

Установка нижних креплений LATCH детского удерживающего устройства

Насадка LATCH с тканевым креплением

Mitsubishi Outlander child restraint with flexible webbing-mounted LATCH connectors

Жесткое крепление LATCH

Mitsubishi Outlander child restraint with rigid LATCH lower anchor connectors

Детские удерживающие устройства, совместимые с LATCH, оснащены двумя коннекторами, которые присоединяются к паре нижних креплений на разрешенном посадочном месте. В зависимости от конструкции устройства эти коннекторы могут крепиться на регулируемых лентах или встраиваться в жесткие монтажные рычаги.

Если детское удерживающее устройство правильно установлено с помощью нижних креплений LATCH и его суммарная масса не превышает допустимого предела, пристегивать его автомобильным ремнем безопасности не нужно.

Проверьте, есть ли на устройстве этикетка, подтверждающая совместимость с LATCH. Та же информация, а также подробные инструкции по коннекторам и затяжке должны содержаться в документации производителя детского удерживающего устройства.

Перед установкой детского удерживающего устройства в Mitsubishi Outlander внимательно прочитайте соответствующие инструкции в этом руководстве и все указания, прилагаемые к устройству. Подсоедините оба нижних крепления к правильным креплениям, затяните их в соответствии с инструкцией и убедитесь, что устройство не смещается чрезмерно в точках крепления.

Верхнее крепление страховочного ремня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Надежно закрепляйте груз, чтобы он не мог сместиться к верхнему фиксирующему ремню или надавить на него. Свободный груз или предмет, упирающийся в ремень, может повредить его при обычной езде или при столкновении. Если шторка багажного отделения (при наличии) касается верхнего фиксирующего ремня после установки, снимите шторку с автомобиля, прежде чем перевозить ребенка в удерживающем устройстве.

    Поврежденный верхний фиксирующий ремень может не удерживать верхнюю часть детского кресла должным образом, что может привести к серьезной травме или смерти ребенка при столкновении.

Расположение точек верхнего крепления страховочного ремня

Mitsubishi Outlander top tether anchor points on the rear of the second row seatbacks

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Верхний фиксирующий ремень и нижние крепления детского удерживающего устройства рассчитаны только на нагрузки, возникающие при правильно установленном детском удерживающем устройстве. Никогда не используйте их для крепления взрослых ремней безопасности, багажа, грузовых стяжек или другого оборудования. Поврежденные крепления могут не удержать детское удерживающее устройство и могут способствовать серьезной травме или смерти при столкновении.

Точки крепления верхнего фиксирующего ремня расположены на задней стороне спинок сидений второго ряда. Перед прокладкой ремня определите крепление, предназначенное для используемого посадочного места.

Если детское удерживающее устройство оснащено верхним фиксирующим ремнем, закрепляйте и натягивайте ремень каждый раз, когда устройство устанавливается с помощью нижних креплений LATCH или автомобильного ремня безопасности. Прокладывайте ремень строго в соответствии с указаниями производителя детского удерживающего устройства и убедитесь, что он не перекручен и не перекрыт.

Если у вас возникли вопросы по установке детского удерживающего устройства с верхним фиксирующим ремнем на заднем посадочном месте, компания Mitsubishi Motors рекомендует обратиться за помощью к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors.