Sistema Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH)
Posizione degli ancoraggi del sistema LATCH

La Mitsubishi Outlander è dotata di punti di ancoraggio dedicati per i sistemi di ritenuta per bambini compatibili con il sistema LATCH. Questo sistema di ancoraggio può essere indicato anche come ISOFIX o come sistema compatibile ISOFIX. Quando un sistema di ritenuta omologato è installato con questi ancoraggi, la cintura di sicurezza del veicolo non è necessaria, a meno che il peso combinato del bambino e del sistema di ritenuta non superi 65 lb (29,5 kg). Se il peso combinato è superiore a 65 lb (29,5 kg), installare il sistema di ritenuta con la cintura di sicurezza del veicolo anziché con gli ancoraggi inferiori.
Seguire sempre le istruzioni di installazione del produttore del sistema di ritenuta per bambini, comprese tutte le limitazioni di peso, le indicazioni per l'instradamento dei connettori e le procedure per verificare che il sistema di ritenuta sia fissato in modo sicuro.
Ancoraggio inferiore LATCH
AVVERTENZA
- La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo e l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini può causare lesioni gravi o mortali al bambino o a un altro occupante durante una frenata brusca o una collisione:
- Fissare un sistema di ritenuta compatibile con LATCH solo nelle posizioni di seduta indicate nell'illustrazione.
- Non installare un seggiolino per bambini nella posizione centrale della seconda fila utilizzando gli ancoraggi inferiori LATCH. Gli ancoraggi disponibili non sono progettati per fissare un sistema di ritenuta nella posizione centrale e l'installazione non sarà affidabile.
- Ispezionare con le dita la zona degli ancoraggi inferiori prima di collegare il seggiolino per bambini.
Assicurarsi che gli ancoraggi non siano coperti od ostruiti da nastro della cintura di sicurezza, materiale del cuscino del sedile o altri oggetti. Un connettore agganciato a un ancoraggio ostruito potrebbe non innestarsi correttamente, lasciando il seggiolino per bambini non adeguatamente fissato.
- Gli ancoraggi per seggiolini per bambini sono progettati esclusivamente per le forze generate da un seggiolino installato correttamente. Non utilizzarli mai per fissare cinture di sicurezza per adulti, bagagli, accessori o altre attrezzature. Un uso improprio può piegare o danneggiare gli ancoraggi e un seggiolino per bambini collegato a un ancoraggio danneggiato potrebbe non restare fissato durante una collisione, con il rischio di lesioni gravi o morte.
Posizione dell'ancoraggio inferiore LATCH
Gli ancoraggi inferiori LATCH sono previsti solo per le posizioni laterali della seconda fila della Mitsubishi Outlander. Non tentare di utilizzare questi ancoraggi per installare un seggiolino per bambini nella posizione centrale della seconda fila.

I punti di ancoraggio inferiori LATCH si trovano nel punto di giunzione tra i cuscini e gli schienali dei sedili della seconda fila. Individuare entrambi gli ancoraggi per la posizione laterale selezionata prima di iniziare l'installazione.
Installazione degli attacchi inferiori LATCH del sistema di ritenuta per bambini
Attacco con fettuccia LATCH

Attacco rigido LATCH

I seggiolini per bambini compatibili con LATCH sono dotati di due connettori che si agganciano alla coppia di ancoraggi inferiori in una posizione di seduta approvata. A seconda del design del seggiolino, questi connettori possono essere montati su nastri regolabili oppure integrati in bracci di attacco rigidi.
Quando il seggiolino per bambini è installato correttamente con gli ancoraggi inferiori LATCH e rientra nel limite di peso combinato consentito, non è necessario utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo per fissarlo.
Verificare che il seggiolino riporti un'etichetta che conferma la compatibilità LATCH. Le stesse informazioni, insieme alle istruzioni dettagliate per i connettori e il serraggio, devono essere riportate anche nella documentazione fornita dal produttore del seggiolino.
Prima di installare un seggiolino per bambini sulla Mitsubishi Outlander, leggere attentamente le istruzioni pertinenti di questo manuale e tutte le indicazioni fornite con il seggiolino. Collegare entrambi gli attacchi inferiori ai corretti ancoraggi, serrarli come specificato e verificare che il seggiolino non si muova eccessivamente nel punto di attacco.
Ancoraggio superiore
AVVERTENZA
- Fissare tutto il carico in modo che non possa spostarsi verso o premere contro il nastro di ancoraggio superiore (top tether) collegato. Un carico non fissato o un oggetto appoggiato contro il nastro potrebbe danneggiarlo durante la normale guida o in caso di collisione. Se il cappellino copribagagli, ove presente, entra in contatto con il nastro di ancoraggio dopo l'installazione, rimuovere la copertura dal veicolo prima di trasportare un bambino nel seggiolino.
Un nastro di ancoraggio superiore danneggiato potrebbe non trattenere correttamente la parte superiore del seggiolino, con il rischio di lesioni gravi o morte per il bambino in caso di collisione.
Posizione dei punti di ancoraggio superiori

AVVERTENZA
- Il nastro di ancoraggio superiore (top tether) e gli ancoraggi inferiori per seggiolini sono progettati solo per i carichi prodotti da seggiolini installati correttamente. Non utilizzarli mai per fissare cinture di sicurezza per adulti, bagagli, cinghie di fissaggio del carico o altre attrezzature. Ancoraggi danneggiati potrebbero non trattenere il seggiolino in modo sicuro e potrebbero contribuire a lesioni gravi o morte in caso di collisione.
I punti di ancoraggio superiore (top tether) si trovano sul lato posteriore degli schienali della seconda fila interessati. Individuare l'ancoraggio assegnato alla posizione di seduta in uso prima di far passare il nastro di ancoraggio.
Se il seggiolino include un nastro di ancoraggio superiore, fissare e serrare il nastro ogni volta che il seggiolino viene installato con gli ancoraggi inferiori LATCH o con la cintura di sicurezza del veicolo. Far passare il nastro esattamente come indicato dal produttore del seggiolino e assicurarsi che non sia attorcigliato o ostruito.
In caso di domande sull'installazione di un seggiolino per bambini con nastro di ancoraggio superiore in una posizione posteriore, Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per assistenza.