Système d’ancrages inférieurs et de sangles d’ancrage pour enfants (LATCH)
Emplacement des ancrages du système LATCH

La Mitsubishi Outlander est équipée de points d'ancrage dédiés aux systèmes de retenue pour enfant, compatibles avec le système LATCH. Ce dispositif d'ancrage peut également être désigné sous le nom d'ISOFIX ou de système compatible ISOFIX. Lorsqu'un système de retenue homologué est installé à l'aide de ces ancrages, la ceinture de sécurité du véhicule n'est pas nécessaire, sauf si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Si ce poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), installez le système à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs.
Suivez toujours les instructions d'installation du fabricant du système de retenue, y compris toutes les limites de poids, les indications de cheminement des connecteurs et les procédures permettant de vérifier que le système est solidement fixé.
Ancrage inférieur LATCH
AVERTISSEMENT
- Le non-respect des avertissements et des instructions relatifs à l'utilisation et à l'installation correctes d'un système de retenue pour enfant peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour l'enfant ou pour un autre occupant lors d'un freinage brusque ou d'une collision :
- Ne fixez un système de retenue compatible LATCH qu'aux places de siège indiquées sur l'illustration.
- N'installez pas de système de retenue pour enfant à la place centrale de la deuxième rangée en utilisant les ancrages inférieurs LATCH. Les ancrages disponibles ne sont pas conçus pour fixer un système de retenue à la place centrale, et l'installation ne serait pas fiable.
- Inspectez la zone des ancrages inférieurs avec les doigts avant de raccorder le système de retenue pour enfant.
Assurez-vous que les ancrages ne sont pas recouverts ni obstrués par la sangle de ceinture de sécurité, le matériau du coussin de siège ou un autre objet. Un connecteur fixé à un ancrage obstrué peut ne pas s'enclencher correctement, ce qui laisserait le système de retenue pour enfant mal fixé.
- Les ancrages de systèmes de retenue pour enfant ne sont conçus que pour les efforts générés par un système de retenue correctement installé. Ne les utilisez jamais pour fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des charges, des accessoires ou d'autres équipements. Une utilisation inappropriée peut plier ou endommager les ancrages, et un système de retenue fixé à un ancrage endommagé risque de ne pas rester solidement en place lors d'une collision, avec un risque de blessures graves ou mortelles.
Emplacement de l'ancrage inférieur LATCH
Les ancrages inférieurs LATCH ne sont prévus que pour les places latérales de la deuxième rangée de la Mitsubishi Outlander. N'essayez pas d'utiliser ces ancrages pour installer un système de retenue pour enfant à la place centrale de la deuxième rangée.

Les points d'ancrage inférieurs LATCH sont situés à la jonction entre les coussins d'assise et les dossiers de la deuxième rangée. Repérez les deux ancrages de la place latérale choisie avant de commencer l'installation.
Installation des fixations inférieures LATCH du dispositif de retenue pour enfants
Fixation LATCH à sangle

Fixation rigide LATCH

Les systèmes de retenue pour enfant compatibles LATCH sont équipés de deux connecteurs qui se fixent sur la paire d'ancrages inférieurs d'une place homologuée. Selon la conception du système de retenue, ces connecteurs peuvent être montés sur des sangles réglables ou intégrés à des bras de fixation rigides.
Lorsque le système de retenue pour enfant est correctement installé avec les ancrages inférieurs LATCH et que le poids combiné reste dans la limite autorisée, il n'est pas nécessaire d'utiliser la ceinture de sécurité du véhicule pour le fixer.
Vérifiez que le système de retenue porte une étiquette confirmant la compatibilité LATCH. Les mêmes informations, ainsi que les instructions détaillées relatives aux connecteurs et au serrage, doivent également figurer dans la documentation fournie par le fabricant du système de retenue.
Avant d'installer un système de retenue pour enfant dans la Mitsubishi Outlander, lisez attentivement les instructions correspondantes du présent manuel ainsi que toutes les consignes fournies avec le système de retenue. Raccordez les deux attaches inférieures aux bons ancrages, serrez-les selon les spécifications et vérifiez que le système de retenue ne bouge pas excessivement au niveau du point de fixation.
Ancrage supérieur
AVERTISSEMENT
- Arrimez toute charge de manière à ce qu'elle ne puisse pas glisser dans la sangle d'ancrage supérieure ni appuyer contre elle. Une charge mal arrimée ou un objet appuyé contre la sangle peut l'endommager pendant une conduite normale ou lors d'une collision. Si le cache-bagages, s'il est équipé, touche la sangle d'ancrage après l'installation, retirez-le du véhicule avant de transporter un enfant dans le système de retenue.
Une sangle d'ancrage supérieure endommagée peut ne pas retenir correctement la partie supérieure du siège enfant, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles pour l'enfant lors d'une collision.
Emplacement des points d'ancrage supérieurs

AVERTISSEMENT
- Les sangles d'ancrage supérieures et les ancrages inférieurs des systèmes de retenue pour enfant ne sont conçus que pour les charges produites par des systèmes de retenue correctement installés. Ne les utilisez jamais pour fixer des ceintures de sécurité pour adultes, des bagages, des sangles d'arrimage ou d'autres équipements. Des ancrages endommagés peuvent ne pas maintenir le système de retenue en toute sécurité et pourraient contribuer à des blessures graves ou mortelles en cas de collision.
Les points d'ancrage de la sangle supérieure sont situés à l'arrière des dossiers de la deuxième rangée concernés. Identifiez l'ancrage affecté à la place utilisée avant de passer la sangle.
Si le système de retenue comporte une sangle d'ancrage supérieure, fixez-la et serrez-la chaque fois que le système est installé avec les ancrages inférieurs LATCH ou avec la ceinture de sécurité du véhicule. Passez la sangle exactement comme l'indique le fabricant du système de retenue, et assurez-vous qu'elle n'est ni vrillée ni obstruée.
Si vous avez des questions concernant l'installation d'un système de retenue pour enfant avec une sangle d'ancrage supérieure à une place arrière, Mitsubishi Motors recommande de consulter un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour obtenir de l'aide.