Список голосовых команд

Коротко нажмите кнопкуна
рулевом колесе, чтобы выбрать команды главного меню. На следующих страницах описаны эти команды и команды каждого подменю.

Не забывайте дождаться тонального сигнала, прежде чем говорить.

После появления главного меню вы можете в любой момент сказать «Помощь», чтобы услышать список доступных команд, когда система ожидает ответа.

Если вы хотите прервать действие, не доводя его до конца, в любой момент, когда система ожидает ответа, можно сказать «Отмена» или «Выход».

Система завершает сеанс распознавания голоса. Когда сеанс распознавания голоса отменен, звучит двойной сигнал, указывающий на выход из системы.

Чтобы вернуться к предыдущей команде, скажите «Назад» или «Исправить» в любое время, когда система ожидает ответа.

«Вызов»

(Назовите имя) A

Если в телефонной книге есть записи, вы можете набрать номер, связанный с именем.

См. раздел «Телефонная книга» этой главы, чтобы узнать, как сохранять записи.

Когда система предложит, назовите имя записи телефонной книги, которой хотите позвонить. Система подтверждает получение имени.

Если с этим именем связано несколько номеров, система попросит выбрать нужный номер.

Когда имя и номер подтверждены, система начинает вызов.

(Назовите цифры) B

Когда система предложит, назовите номер для набора. Подробнее см. разделы «Цифры» и «Вызов абонента путем ввода номера телефона» этой главы.

«Специальный номер» C

Чтобы набрать более 10 цифр или один либо несколько специальных символов, скажите: «Специальный номер». Когда система получит команду, она предложит назвать номер телефона.

«Повторный вызов» D

Используйте команду повторного вызова, чтобы набрать последний набранный номер.

Система подтверждает получение команды, повторяет номер и начинает набор.

Если номера для повторного вызова нет, система объявит «Нет номера для повторного вызова» и завершит сеанс распознавания голоса.

«Перезвонить» E

Используйте команду перезвона, чтобы набрать номер последнего входящего вызова в автомобиль.

Система подтверждает получение команды, повторяет номер и начинает набор.

Если номера для перезвона нет, система объявит «Нет номера для перезвона» и завершит сеанс распознавания голоса.

Во время вызова

Во время вызова доступно много команд управления. Нажмите кнопкуна
рулевом колесе, чтобы приглушить входящие голосовые сигналы и ввести команды.

• «Помощь» – система объявляет доступные команды.
• «Назад-Исправить» – система объявляет «Назад», завершает сеанс распознавания голоса и возвращает к вызову.
• «Отмена-Выход» – система объявляет «Отмена», завершает сеанс распознавания голоса и возвращает к вызову.
• «Отправить-Ввести-Вызвать-Набрать» – используйте команду «Отправить», чтобы ввести цифры или символы «*» или «#» во время вызова. Например, если автоматическая система просит набрать добавочный номер:

Скажите: «Отправить один два три четыре».

Система подтверждает получение команды и передает тональные сигналы, соответствующие цифрам. Затем система завершает сеанс распознавания голоса и возвращает к вызову. Скажите «Звездочка» для «*» и «Решетка» для «#».

• «Перевод вызова» – используйте команду перевода вызова, чтобы перевести вызов с громкоговорящей системы BluetoothMD на мобильный телефон для конфиденциального разговора.

Система объявляет «Перевод вызова».

Вызов переведен в конфиденциальный режим». Затем система завершает сеанс распознавания голоса.

Чтобы вернуть вызов с мобильного телефона на громкоговорящую систему BluetoothMD, нажмите кнопку.

«Отключение микрофона» — Используйте команду отключения микрофона, чтобы собеседник не слышал ваш голос. Снова используйте команду отключения микрофона, чтобы собеседник снова слышал ваш голос.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы завершаете вызов или соединение с сетью мобильной связи прерывается, когда активирована функция отключения микрофона, эта функция выключается для следующего вызова, чтобы собеседник мог слышать ваш голос.

«Телефонная книга» (телефоны без функции автоматической загрузки телефонной книги)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Команда «Перенести запись» недоступна, когда автомобиль находится в движении.

Для телефонов,
которые не поддерживают автоматическую загрузку телефонной книги (профиль BluetoothMD PBAP), команда «Телефонная книга» служит для ручного добавления записей в телефонную книгу автомобиля.

Телефонная книга позволяет сохранить до 40 имён для каждого телефона, сопряжённого с системой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

У каждого телефона есть собственная телефонная книга.

Вы не можете получить доступ к телефонной книге телефона A, когда используете телефон B.

Команда «Перенести запись» A

Используйте команду «Перенести запись», чтобы сохранить новое имя в системе.

Когда система предложит, произнесите имя для новой записи.

Например, скажите: «Мэри».

Если имя слишком длинное или слишком короткое, система сообщит об этом и предложит ввести имя еще раз.

Кроме того, если имя слишком похоже на уже сохранённое, система сообщит об этом и снова предложит ввести имя.

Затем система предлагает перенести номер телефона, сохранённый в памяти вашего мобильного телефона.

Чтобы набрать номер телефона голосовой командой: например, скажите «пять пять пять один два один два». Подробнее см. раздел «Цифры» в этой главе.

Чтобы перенести номер телефона, сохранённый в памяти мобильного телефона: скажите «Перенести запись». Система подтверждает команду и предлагает начать перенос записи с телефонной трубки. Новый номер телефона контакта будет перенесён с мобильного телефона по каналу связи BluetoothMD.

Способ переноса зависит от модели мобильного телефона. Подробнее см. руководство пользователя мобильного телефона. Также можно зайти на сайт www.nissanusa.com/bluetooth, где есть инструкции по переносу номеров телефонов с мобильных телефонов, рекомендованных NISSAN.

Система повторяет номер и предлагает ввести следующую команду. Когда вы закончите ввод или перенос номеров телефонов, скажите «Сохранить».

Система подтверждает имя, место и номер.

Команда «Удалить запись» B

Используйте команду «Удалить запись», чтобы удалить имя из телефонной книги. После того как система распознает команду, произнесите имя для удаления или скажите «Перечислить имена», чтобы выбрать запись.

Команда «Перечислить имена» C

Используйте команду «Перечислить имена», чтобы услышать все имена в телефонной книге.

Система зачитывает записи телефонной книги, но не называет номера телефонов.

Когда чтение списка завершено, система возвращается в главное меню.

Вы можете прервать чтение списка в любой момент, нажав кнопкуна рулевом колесе. Система завершает сеанс распознавания речи.

«Телефонная книга» (телефоны с функцией автоматической загрузки телефонной книги)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Команда «Перенести запись» недоступна, когда автомобиль находится в движении.

Для
телефонов, которые поддерживают автоматическую загрузку телефонной книги (профиль BluetoothMD PBAP), команда «Телефонная книга» служит для управления записями телефонной книги автомобиля.

Чтобы позвонить абоненту, вы можете произнести имя записи в этом меню.

Телефонная книга позволяет сохранить до 1 000 имён для каждого телефона, сопряжённого с системой.

Когда телефон подключён к системе, телефонная книга автоматически загружается в автомобиль. Эта функция позволяет получить доступ к телефонной книге из системы BluetoothMD и звонить контактам, произнося их имена. Для имён контактов, которые система плохо распознаёт, можно записать персональную голосовую метку.

Подробнее см. раздел «Сохранить имя» в этой главе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

У каждого телефона есть собственная телефонная книга.

Вы не можете получить доступ к телефонной книге телефона A, когда используете телефон B.

Команда «Перечислить имена» A

Используйте команду перечисления имён, чтобы услышать все имена и места в телефонной книге.

Система зачитывает записи телефонной книги, но не называет номера телефонов.

Когда чтение списка завершено, система возвращается в главное меню.

Вы можете прервать чтение списка в любой момент, нажав кнопкуна рулевом колесе. Система завершает сеанс распознавания речи. Сведения о том, как записать персональные голосовые метки для записей списка, которые система плохо произносит, см. в команде «Сохранить имя» в этой главе.

Команда «Сохранить имя» B

Система позволяет записать персональную голосовую метку для имён контактов телефонной книги, которые автомобиль плохо распознаёт. Эта функция также служит для записи голосовых меток, чтобы напрямую звонить записи с несколькими номерами телефонов. Можно записать до 40 голосовых меток.

Команда «Недавние вызовы» (Recent Calls)

Используйте команду «Недавние вызовы», чтобы получить доступ к исходящим, входящим или пропущенным вызовам, а также чтобы перезвонить по последнему входящему или повторно набрать последний исходящий вызов.

Команда «Исходящие» (Outgoing) A

Используйте команду «Исходящие», чтобы открыть список вызовов, совершённых из автомобиля.

Команда «Входящие» (Incoming) B

Используйте команду «Входящие», чтобы открыть список вызовов, поступивших на устройство автомобиля.

Команда «Пропущенные» (Missed) C

Используйте команду «Пропущенные», чтобы открыть список вызовов, поступивших на устройство автомобиля, на которые не был дан ответ.

Команда «Перезвонить» (Redial) D

Используйте команду «Вызвать» для набора номера последнего входящего вызова в автомобиле.

«Повторный набор» E

Используйте команду «Повторный набор» для набора номера последнего исходящего вызова, совершённого из автомобиля.

«Connect Phone» (подключить телефон)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Команда «Добавить телефон» недоступна, когда автомобиль находится в движении.

Используйте команду «Подключить телефон», чтобы управлять телефонами, подключаемыми к автомобилю, или включить функцию Bluetooth® автомобиля.

«Add Phone» (добавить телефон) A

Используйте команду «Добавить телефон», чтобы добавить телефон в автомобиль. Подробности см. в разделе «Процедура сопряжения» в этой главе.

«Select Phone» (выбрать телефон) B

Используйте команду «Выбрать телефон», чтобы выбрать телефон из списка телефонов, подключённых к автомобилю. Система называет имена, присвоенные каждому телефону, и предлагает использовать нужный телефон. Одновременно может быть активен только один телефон.

«Delete Phone» (удалить телефон) C

Используйте команду «Удалить телефон», чтобы удалить телефон, подключённый к автомобилю. Система называет имена, присвоенные каждому телефону, и предлагает выбрать телефон для удаления. Удаление телефона из автомобиля также удаляет телефонную книгу этого телефона.

«Заменить телефон» D

Используйте команду «Заменить телефон», чтобы заменить уже сопряжённый телефон новым. Система сохранит все голосовые метки, назначенные записям вашей телефонной книги.

«Bluetooth выкл.» E

Используйте команду «Выключить Bluetooth», чтобы запретить любое беспроводное подключение к вашему телефону.

«Загрузка телефонной книги выкл.» F

Используйте команду «Загрузка телефонной книги выкл.», чтобы отключить автоматическую загрузку телефонной книги с мобильного телефона (если телефон её поддерживает). Когда команда распознана, на экране аудиосистемы появится надпись «Синхронизация контактов выкл.».

Чтобы снова включить эту функцию, скажите «Загрузка телефонной книги». Когда команда распознана, на экране аудиосистемы появится надпись «Синхронизация контактов вкл.».

«Настройки дисплея» G

Используйте команду настроек дисплея, чтобы определить, где будут отображаться уведомления о входящих вызовах в автомобиле. Скажите «Только водитель», чтобы уведомления о вызовах отображались только на многофункциональном дисплее.

Скажите «Оба», чтобы уведомления о вызовах отображались и на многофункциональном дисплее, и на центральном экране аудиосистемы.

Чтобы снова включить эту функцию, скажите «Загрузка телефонной книги». Когда команда распознана, на экране аудиосистемы появится надпись «Синхронизация контактов вкл.».