Дополнительная система удерживающих устройств (SRS)

Место в руководстве: Дополнительная система удерживающих устройств (SRS)
Подушки безопасности, ремни безопасности и детские удерживающие устройства — 1Передняя часть снаружи — 1Задняя часть снаружи — 1Салон — 1Приборная панель — 1Расположение точек проверки в моторном отсеке — 1Сиденья — 1Подголовники — 1Ремни безопасности — 1Безопасность детей — 1Детские удерживающие устройства — 1Дополнительная система удерживающих устройств (SRS) — 1Приборная панель — 1Приборы и индикаторы — 1Контрольные лампы, индикаторные лампы и звуковые сигналы — 1Системы охраны (если имеются) — 1Выключатель стеклоочистителя и омывателя — 1Переключатель обогрева заднего стекла — 1Переключатель фар и указателей поворота — 1Звуковой сигнал — 1Выключатель системы динамической стабилизации автомобиля (VDC) — 1Розетки электропитания — 1Хранение — 1Стекла — 1Салонное освещение — 1Ключи — 1Двери — 1Система дистанционного бесключевого доступа (при наличии) — 1Intelligent Key NISSAN (при наличии) — 1Капот — 1Крышка багажника — 1Лючок топливозаправочной горловины — 1Рулевое колесо — 1Солнцезащитные козырьки — 1Зеркала — 1Кнопки панели управления - цветной дисплей с навигационной системой (если установлена) — 1Монитор заднего вида (если предусмотрен) — 1Дефлекторы — 1Отопитель и кондиционер (механический) — 1Обслуживание кондиционера — 1Аудиосистема — 1Мобильные приложения NissanConnectSM (при наличии) — 1Автомобильный телефон или CB-радиостанция — 1Система громкой связи Bluetooth без навигационной системы (тип A) (если предусмотрена) — 1Система громкой связи Bluetooth без системы навигации (тип B) (если оснащен) — 1Система громкой связи Bluetooth с навигационной системой (если имеется) — 1Система голосового управления NISSAN (при наличии) — 1Меры предосторожности при запуске и движении — 1Выключатель зажигания (при наличии) — 1Кнопочный выключатель зажигания (если предусмотрен) — 1Перед запуском двигателя — 1Запуск двигателя (модели без системы NISSAN Intelligent Key) — 1Запуск двигателя (модели с системой NISSAN Intelligent Key) — 1Движение на автомобиле — 1Стояночный тормоз — 1Круиз-контроль (при наличии) — 1График обкатки — 1Советы по экономичному вождению — 1Повышение топливной экономичности — 1Стоянка / стоянка на подъеме — 1Усилитель рулевого управления — 1Тормозная система — 1Система контроля динамики автомобиля (VDC) (если предусмотрено) — 1Езда в холодную погоду — 1Выключатель аварийной сигнализации — 1Спущенная шина — 1Запуск от внешнего источника — 1Запуск толканием — 1Если двигатель перегревается — 1Буксировка автомобиля — 1Очистка кузова — 1Очистка салона — 1Антикоррозионная защита — 1Меры предосторожности при техническом обслуживании — 1Расположение точек проверки в моторном отсеке — 1Система охлаждения двигателя — 1Моторное масло — 1Жидкость бесступенчатой трансмиссии (CVT) (если имеется) — 1Жидкость автоматической коробки передач (ATF) для 4-ступенчатой АКПП (если предусмотрено комплектацией) — 1Жидкость гидроусилителя руля — 1Тормозная жидкость и жидкость сцепления (при наличии) — 1Омывающая жидкость стеклоочистителя — 1Аккумуляторная батарея — 1Система управления переменным напряжением (если предусмотрено комплектацией) — 1Приводной ремень — 1Свечи зажигания — 1Воздушный фильтр — 1Щётки стеклоочистителя — 1Тормоза — 1Предохранители — 1Замена батареи — 1Освещение — 1Колеса и шины — 1Требования к техническому обслуживанию — 1Текущее техническое обслуживание — 1Пояснения к пунктам планового технического обслуживания — 1Графики технического обслуживания — 1Стандартное обслуживание — 1Техническое обслуживание в тяжелых условиях эксплуатации — 1Рекомендуемые жидкости/смазочные материалы и заправочные объемы — 1Технические характеристики — 1При поездках и регистрации в другой стране — 1Идентификация автомобиля — 1Установка переднего номерного знака — 1Информация о загрузке автомобиля — 1Буксировка прицепа — 1Единая система оценки качества шин — 1Гарантия на систему контроля выбросов — 1Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность — 1Готовность к тесту инспекции/технического обслуживания (I/M) — 1Регистраторы событий (EDR) — 1Информация о заказе руководства по эксплуатации и руководства по обслуживанию — 1
~36мин чтения

Меры предосторожности для SRS

Этот раздел SRS содержит важную информацию о следующих системах:

  • Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира (усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN)
  • Боковая подушка безопасности, установленная в переднем сиденье, для защиты при боковом ударе
  • Шторка безопасности, установленная в крыше, для защиты при боковом ударе и опрокидывании
  • Ремень безопасности с преднатяжителем(ями) (передние сиденья)

Система фронтальных подушек безопасности

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN может смягчить силу удара по голове и груди водителя и переднего пассажира при некоторых фронтальных столкновениях.

Боковая подушка безопасности переднего сиденья (в спинке сиденья)

Эта система может помочь смягчить воздействие удара на грудную клетку водителя и переднего пассажира при некоторых боковых столкновениях. Боковые подушки безопасности предназначены для раскрытия с той стороны автомобиля, в которую пришелся удар.

Шторки безопасности, установленные в крыше, для защиты при боковом ударе и опрокидывании

Эта система может помочь смягчить воздействие удара на голову пассажиров, сидящих на наружных сиденьях, при некоторых боковых столкновениях или опрокидываниях.

При боковом ударе шторки безопасности спроектированы так, чтобы раскрываться с той стороны автомобиля, в которую пришелся удар. При опрокидывании шторки безопасности раскрываются и остаются наполненными в течение короткого времени.

Эти дополнительные системы удерживания предназначены для дополнения защиты при столкновении, обеспечиваемой ремнями безопасности водителя и переднего пассажира, и не заменяют их. Ремни безопасности всегда должны быть правильно пристегнуты, а пассажир должен сидеть на безопасном расстоянии от рулевого колеса, панели приборов и отделки дверей.

Для получения дополнительной информации, инструкций и мер предосторожности по использованию ремней безопасности см. раздел «Ремни безопасности» в данной главе.

Дополнительные подушки безопасности работают только при установке выключателя зажигания в положение ON.

После перевода выключателя зажигания в положение ON загорается индикатор неисправности дополнительных подушек безопасности. Если система исправна, индикатор гаснет примерно через 7 секунд.

Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Фронтальные подушки безопасности, как правило, не раскрываются при боковом ударе, ударе сзади, опрокидывании или фронтальном столкновении меньшей силы. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности, чтобы снизить риск или тяжесть травм в различных видах аварий.
  • Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира не раскроется, если горит индикатор состояния подушки безопасности пассажира или если переднее пассажирское сиденье не занято. Для получения дополнительной информации см. раздел «Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» в данной главе.
  • Ремни безопасности и фронтальные подушки безопасности наиболее эффективны, когда вы сидите глубоко и прямо в кресле. Фронтальные подушки безопасности раскрываются с большой силой. Даже с усовершенствованной системой подушек безопасности NISSAN, если вы не пристегнуты, наклоняетесь вперед, сидите боком или каким-либо образом не в правильном положении, риск получить травму или погибнуть при аварии возрастает. Вы также можете получить серьезные или смертельные травмы от фронтальной подушки безопасности, если находитесь вплотную к ней в момент раскрытия. Всегда садитесь прямо, прижавшись к спинке сиденья, и как можно дальше от рулевого колеса или приборной панели, насколько это практически возможно. Всегда правильно пользуйтесь ремнями безопасности.
  • Замки ремней безопасности водителя и переднего пассажира оснащены датчиками, которые определяют, пристегнуты ли ремни безопасности. Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN контролирует тяжесть столкновения и использование ремней безопасности, а затем раскрывает подушки безопасности при необходимости. Неправильное использование ремней безопасности может увеличить риск или тяжесть травм при аварии.
  • Переднее пассажирское сиденье оснащено датчиком классификации пассажира (датчиком веса), который при определенных условиях выключает фронтальную подушку безопасности переднего пассажира. Этот датчик используется только на данном сиденье. Неправильная посадка и отсутствие пристегнутого ремня безопасности могут увеличить риск или тяжесть травм при аварии. Для получения дополнительной информации см. раздел «Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния» в данной главе.
  • Держите руки на внешней стороне рулевого колеса. Размещение рук внутри обода рулевого колеса может увеличить риск их травмирования при раскрытии фронтальной подушки безопасности.
Precautions on SRS
Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не позволяйте детям ехать без удерживающих устройств или высовывать руки или лицо из окна. Не пытайтесь держать их на коленях или на руках. Некоторые примеры опасных положений при езде показаны на рисунках.

Precautions on SRS
Precautions on SRS
Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Дети могут получить серьезные травмы или погибнуть при раскрытии фронтальных, боковых или шторок безопасности, если они не закреплены должным образом. Подростки и дети должны по возможности надежно удерживаться на заднем сиденье.
  • Даже с усовершенствованной системой подушек безопасности NISSAN никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднем сиденье. Раскрывающаяся фронтальная подушка безопасности может серьезно травмировать или убить вашего ребенка. Для получения дополнительной информации см. раздел «Детские удерживающие системы» в данной главе.
Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Боковые подушки безопасности, установленные в спинках передних сидений, и шторки безопасности боковых и опрокидывающих ударов, установленные в крыше:

  • Боковые подушки безопасности и шторки безопасности, как правило, не раскрываются при фронтальном ударе, ударе сзади или боковом столкновении меньшей силы. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности, чтобы снизить риск или тяжесть травм в различных видах аварий.
Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремни безопасности, боковые подушки безопасности и шторочные подушки безопасности работают наиболее эффективно, когда вы сидите прямо, плотно прижавшись спиной к спинке сиденья, и обе ноги стоят на полу. Боковая подушка безопасности и шторочная подушка безопасности раскрываются с большой силой. Не позволяйте никому класть руку, ногу или лицо рядом с боковой подушкой безопасности, расположенной в боковой части спинки переднего сиденья, или рядом с боковыми рейлингами крыши. Не позволяйте сидящим на передних сиденьях или на задних боковых сиденьях высовывать руку в окно или опираться на дверь. Некоторые примеры опасных положений при езде показаны на предыдущих иллюстрациях.

Precautions on SRS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Сидя на заднем сиденье, не держитесь за спинку переднего сиденья. Если боковая подушка безопасности раскроется, вы можете получить серьезные травмы. Особенно внимательны будьте с детьми, которые всегда должны быть надлежащим образом пристегнуты. Некоторые примеры опасных положений при езде показаны на иллюстрациях.
  • Не используйте чехлы на спинках передних сидений. Они могут помешать раскрытию боковой подушки безопасности.

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN (передние сиденья)

NISSAN Advanced Air Bag System (front seats)

1. Датчик зоны деформации

2. Модули фронтальных подушек безопасности (дополнительная система)

3. Блок управления подушками безопасности (ACU)

4. Датчик распознавания пассажира (датчик массы, расположен в раме подушки переднего пассажирского сиденья)

5. Модули боковых подушек безопасности, установленные в переднем сиденье (дополнительная система при боковом ударе)

6. Шторочные подушки безопасности, установленные в крыше (дополнительная система при боковом ударе и опрокидывании)

7. Боковой периферийный датчик

8. Ремень безопасности с преднатяжителем (преднатяжителями) (передние сиденья)

9. Периферийный датчик передней двери (показан датчик со стороны водителя; со стороны переднего пассажира аналогично)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы обеспечить правильную работу усовершенствованной системы подушек безопасности NISSAN для пассажира, соблюдайте следующие требования.

  • Не позволяйте пассажиру на заднем сиденье толкать или тянуть карман на спинке сиденья.
  • Не кладите тяжелые предметы массой более 2,2 фунта (1 кг) на спинку сиденья, подголовник или в карман спинки сиденья.
  • Не размещайте багаж за сиденьем так, чтобы он мог давить на спинку сиденья.
  • Не устанавливайте переднее пассажирское сиденье так, чтобы оно касалось заднего сиденья. Если переднее сиденье касается заднего, система подушек безопасности может определить неисправность датчика: тогда загорится индикатор подушки безопасности переднего пассажира, а сигнализатор дополнительной системы подушек безопасности может мигать.
  • Если детское удерживающее устройство, обращенное вперед, установлено на переднем пассажирском сиденье, не устанавливайте сиденье так, чтобы детское удерживающее устройство касалось панели приборов. Если детское удерживающее устройство касается панели приборов, система может определить, что сиденье занято, и подушка безопасности пассажира может раскрыться при столкновении. Кроме того, индикатор подушки безопасности переднего пассажира может не загореться. Дополнительную информацию об установке и использовании детских удерживающих устройств см. в разделе «Детские удерживающие устройства» данного раздела.
  • Проверьте рабочее состояние по индикатору подушки безопасности переднего пассажира.
  • Если вы заметили, что индикатор подушки безопасности переднего пассажира работает не так, как описано далее в этом разделе, проверьте систему распознавания пассажира. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой операции.
  • Пока дилер не подтвердит, что система распознавания пассажира переднего сиденья работает правильно, размещайте пассажиров на задних сиденьях.

Этот автомобиль оснащен усовершенствованной системой подушек безопасности NISSAN для водителя и переднего пассажира. Система разработана в соответствии с требованиями сертификации по нормативам США.

Это также разрешено в Канаде. Однако вся информация, предостережения и предупреждения в этом руководстве по-прежнему действуют и должны соблюдаться.

Фронтальная дополнительная подушка безопасности водителя расположена в центре рулевого колеса. Фронтальная дополнительная подушка безопасности переднего пассажира установлена в панели приборов над перчаточным ящиком. Фронтальные подушки безопасности предназначены для срабатывания при фронтальных столкновениях высокой тяжести, однако они могут сработать, если силы при столкновении другого типа сопоставимы с силами при фронтальном ударе высокой тяжести. В некоторых фронтальных столкновениях они могут не сработать. Наличие или отсутствие повреждений автомобиля не всегда свидетельствует о правильной работе фронтальной системы подушек безопасности.

Усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN отслеживает информацию от датчика зоны удара, блока управления подушками безопасности (ACU), датчиков пристегивания ремней безопасности и датчика распознавания пассажира (датчика массы).

Работа газогенератора зависит от силы столкновения и от того, пристегнут ли водитель ремнем безопасности. Для переднего пассажира также контролируются датчики распознавания пассажира. По данным от датчиков при аварии может раскрыться только одна передняя подушка безопасности в зависимости от силы удара и от того, пристегнуты ли ремнями передние пассажиры. Кроме того, подушка безопасности переднего пассажира может автоматически отключаться при некоторых условиях в зависимости от массы, определенной на переднем пассажирском сиденье, и от того, как используется ремень безопасности. Если подушка безопасности переднего пассажира отключена, загорается индикатор подушки безопасности переднего пассажира (если сиденье не занято, индикатор не горит, но подушка отключена).

Дополнительную информацию см. в разделе «Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор» данного раздела. Раскрытие одной передней подушки безопасности не означает неправильной работы системы.

Если у вас есть вопросы относительно системы подушек безопасности, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Если вы планируете модификацию автомобиля в связи с инвалидностью, можно также обратиться в NISSAN. Контактная информация приведена в начале данного руководства по эксплуатации.

При срабатывании фронтальной подушки безопасности может раздаться достаточно громкий хлопок, после которого выходит дым.

Этот дым не опасен и не свидетельствует о пожаре. Не вдыхайте его, так как он может вызвать раздражение и удушье. Людям с заболеваниями органов дыхания следует немедленно выйти на свежий воздух.

Фронтальные подушки безопасности вместе с ремнями безопасности смягчают силу удара о лицо и грудь пассажиров переднего ряда. Они могут спасти жизнь и уменьшить тяжесть травм. Однако срабатывающая фронтальная подушка безопасности может вызвать ссадины на лице и другие травмы. Фронтальные подушки безопасности не удерживают нижнюю часть тела.

Даже при наличии подушек безопасности NISSAN ремни безопасности должны быть надеты правильно, а водитель и передний пассажир должны сидеть прямо, по возможности дальше от рулевого колеса или панели приборов. Фронтальные подушки безопасности раскрываются быстро, чтобы защитить передних пассажиров. Поэтому сила раскрытия фронтальной подушки безопасности может увеличить риск травмы, если пассажир находится слишком близко к модулю фронтальной подушки безопасности или прижат к нему во время раскрытия.

Передние подушки безопасности быстро сдуваются после столкновения.

Фронтальные подушки безопасности срабатывают только тогда, когда выключатель зажигания находится в положении ON.

После перевода выключателя зажигания в положение ON загорается индикатор неисправности дополнительных подушек безопасности. Если система исправна, индикатор гаснет примерно через 7 секунд.

Подушка безопасности переднего пассажира и индикатор состояния

Front passenger air bag and status light

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключается при некоторых условиях.

Внимательно прочитайте этот раздел, чтобы понять принцип работы системы. Для наиболее эффективной защиты необходимо правильно пользоваться сиденьем, ремнем безопасности и детскими удерживающими устройствами. Несоблюдение всех инструкций этого руководства по использованию сидений, ремней безопасности и детских удерживающих устройств может увеличить риск или тяжесть травм при ДТП.

Индикатор состояния

Переднее пассажирское сиденье оснащено датчиком распознавания пассажира (датчиком массы), который включает или отключает подушку безопасности переднего пассажира в зависимости от массы, приходящейся на сиденье. Состояние подушки безопасности переднего пассажира (ВКЛ или ВЫКЛ) отображается индикатором подушки безопасности переднего пассажиракоторый расположен на панели приборов.

После того как замок зажигания переведён в положение ON, индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира на приборной панели горит примерно 7 секунд, затем гаснет или продолжает гореть в зависимости от состояния занятости сиденья переднего пассажира. Индикатор работает следующим образом:

  • Сиденье переднего пассажира не занято: индикаторне горит, фронтальная подушка безопасности пассажира ВЫКЛЮЧЕНА и не сработает при столкновении.
  • На сиденье переднего пассажира находится взрослый малого роста, ребёнок или детское удерживающее устройство, как указано в этом разделе: индикаторгорит, сигнализируя о том, что фронтальная подушка безопасности пассажира ВЫКЛЮЧЕНА и не сработает при столкновении.
  • Сиденье переднего пассажира занято, и пассажир соответствует условиям, указанным в этом разделе: индикаторне горит, сигнализируя о том, что фронтальная подушка безопасности пассажира исправна и готова к срабатыванию.

Кроме того, некоторые предметы, помещенные на переднее пассажирское сиденье, могут вызвать работу индикатора, как описано выше, в зависимости от их массы.

Дополнительную информацию о нормальной работе и диагностике этой системы классификации пассажиров см. в разделах «Нормальная работа» и «Диагностика неисправностей» настоящего раздела.

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

Фронтальная подушка безопасности пассажира предназначена для автоматического отключения при эксплуатации автомобиля в определенных условиях, описанных ниже, в соответствии с требованиями законодательства США. Если фронтальная подушка безопасности пассажира ВЫКЛЮЧЕНА, она не сработает при столкновении. Подушка безопасности водителя и другие подушки безопасности автомобиля в эту систему не входят.

Назначение этого требования — снизить риск травмы или гибели от раскрывающейся подушки безопасности для определённых пассажиров переднего сиденья, например детей, путём обязательного автоматического отключения подушки безопасности. Для выполнения требований используются определённые датчики.

Датчик классификации пассажиров в этом автомобиле является весовым датчиком. Он предназначен для определения пассажира и предметов на сиденье по массе. Например, если на сиденье переднего пассажира находится ребёнок, усовершенствованная система подушек безопасности NISSAN в соответствии с нормативными требованиями отключает фронтальную подушку безопасности переднего пассажира. Также, если на сиденье установлено детское удерживающее устройство предусмотренного нормативами типа, система может определить его массу вместе с массой ребёнка и отключить подушку безопасности.

Взрослые пассажиры на сиденье переднего пассажира, которые правильно сидят и пристегнуты ремнём безопасности, как указано в настоящем руководстве, не должны вызывать автоматическое отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира. Для взрослых малого роста подушка может быть отключена; однако если пассажир переносит массу с подушки сиденья (например, сидит не прямо, сидит на краю сиденья или иным образом находится не в правильном положении), датчик может отключить подушку безопасности. Всегда убеждайтесь, что вы сидите правильно и пристёгнуты ремнём безопасности для наиболее эффективной защиты ремнём безопасности и дополнительной подушкой безопасности.

Компания NISSAN рекомендует, чтобы подростки и дети младшего возраста правильно пристегивались на заднем сиденье.

Компания NISSAN также рекомендует надлежащим образом устанавливать соответствующие детские удерживающие устройства и бустерные кресла на заднем сиденье. Если это невозможно, датчик классификации пассажиров работает так, как описано выше, и отключает фронтальную подушку безопасности переднего пассажира для указанных детских удерживающих устройств в соответствии с нормативными требованиями. Неправильное закрепление детских удерживающих устройств, а также невыполнение режима ALR может привести к опрокидыванию или смещению устройства при столкновении или внезапной остановке. Это также может привести к раскрытию подушки безопасности переднего пассажира при аварии вместо её отключения. Дополнительную информацию о правильном использовании и установке см. в разделе «Детские удерживающие устройства» настоящего раздела.

Если сиденье переднего пассажира не занято, фронтальная подушка безопасности переднего пассажира при аварии не раскрывается. Однако тяжёлые предметы, установленные на сиденье, могут привести к раскрытию подушки безопасности, так как датчик классификации пассажиров регистрирует их массу. Раскрытие подушки безопасности может также произойти в других случаях, например, если ребёнок стоит на сиденье или если на сиденье находятся два ребёнка, что противоречит инструкциям настоящего руководства.

Всегда убеждайтесь, что вы и все пассажиры автомобиля сидите и пристегнуты правильно.

С помощью индикатора состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира можно контролировать, когда подушка безопасности переднего пассажира автоматически отключается при занятом сиденье.

Индикатор не горит, когда переднее пассажирское сиденье не занято.

Если взрослый пассажир находится на сиденье, но индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира горит (что означает, что подушка безопасности отключена), возможно, это взрослый малого роста либо пассажир сидит на сиденье неправильно или не пристёгнут ремнём безопасности должным образом.

Если детское удерживающее устройство необходимо использовать на переднем сиденье, индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира может гореть или не гореть в зависимости от размера ребёнка и типа используемого детского удерживающего устройства. Если индикатор не горит (что означает, что подушка безопасности может сработать при аварии), возможно, детское удерживающее устройство или ремень безопасности используются неправильно. Убедитесь, что детское удерживающее устройство установлено правильно, ремень безопасности используется правильно и пассажир занимает правильное положение. Если индикатор по-прежнему не горит, переместите ребёнка или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.

Если индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира не загорается, хотя вы считаете, что детское удерживающее устройство, ремни безопасности и пассажир расположены правильно, система может определять сиденье как незанятое (в этом случае подушка безопасности отключена). Дилер NISSAN может проверить, что система отключена, с помощью специального инструмента. Однако до подтверждения у дилера, что подушка безопасности работает правильно, переместите пассажира или детское удерживающее устройство на заднее сиденье.

Усовершенствованной системе подушек безопасности NISSAN и индикатору состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира требуется несколько секунд, чтобы зарегистрировать изменение состояния сиденья переднего пассажира. Например, если крупный взрослый, сидящий на сиденье переднего пассажира, выходит из автомобиля, индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира переходит из состояния OFF в состояние ON на несколько секунд, а затем в OFF. Это нормальная работа системы и не свидетельствует о неисправности.

При неисправности системы подушки безопасности переднего пассажира индикатор предупреждения о дополнительной подушке безопасности, расположенный в зоне приборов и указателей приборной панели, будет мигать. Проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Нормальная работа

Чтобы система классификации пассажира определила пассажира переднего сиденья по массе, соблюдайте приведённые ниже меры предосторожности и порядок действий:

Меры предосторожности

  • Убедитесь, что на сиденье или в карманах спинки не находятся предметы массой более 2,2 фунта (1 кг).
  • Убедитесь, что детское удерживающее устройство или другой предмет не давит на заднюю часть спинки сиденья.
  • Убедитесь, что пассажир на заднем сиденье не толкает и не тянет спинку переднего пассажирского сиденья.
  • Убедитесь, что переднее пассажирское сиденье или спинка не прижаты назад к предмету на сиденье или на полу позади него.
  • Убедитесь, что под передним пассажирским сиденьем нет никаких предметов.

Порядок действий

1. Отрегулируйте сиденье, как описано в разделе «Сиденья» данного руководства. Сядьте прямо, опираясь на спинку сиденья, по центру подушки сиденья, с ногами, удобно упирающимися в пол.

2. Убедитесь, что на коленях ничего нет.

3. Пристегните ремень безопасности, как указано в разделе «Ремни безопасности» настоящего руководства.

4. Оставайтесь в этом положении 30 секунд, чтобы система успела классифицировать переднего пассажира, прежде чем автомобиль будет приведен в движение.

5. Убедитесь в правильной классификации, проверив индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Система классификации пассажиров этого автомобиля фиксирует результат классификации во время движения, поэтому важно убедиться, что пассажир переднего сиденья правильно классифицирован до начала движения. Кроме того, система классификации может пересчитывать массу пассажира при остановке автомобиля (например, на светофоре, у знака «Стоп» и т. п.), поэтому пассажиры переднего сиденья должны оставаться сидеть так, как описано выше.

Устранение неисправностей

Если вы считаете, что индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира показывает неверно: 1. Если индикатор горит, а на сиденье переднего пассажира никого и никаких предметов нет: это может быть вызвано следующими условиями, которые мешают работе весовых датчиков:

  • Предмет массой более 2,2 фунта (1 кг), висящий на сиденье или находящийся в кармане спинки.
  • Детское удерживающее устройство или другой предмет, прижатый к задней стороне спинки сиденья.
  • Пассажир заднего ряда толкает или тянет спинку переднего пассажирского сиденья.
  • Переднее сиденье или спинка сиденья упираются в предмет на сиденье или полу позади него.
  • Предмет, помещенный под переднее пассажирское сиденье.
  • Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью.

Если автомобиль движется, остановитесь, когда это безопасно. Проверьте и устраните перечисленные выше условия. Запустите двигатель и подождите 1 минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Будет выполнена проверка системы, в ходе которой индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира сначала будет гореть примерно 7 секунд.

Если индикатор продолжает гореть после этого, автомобиль необходимо проверить как можно скорее. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

2. Если индикатор горит, а на сиденье переднего пассажира находится взрослый:

  • Пассажир является взрослым малого роста: индикатор работает штатно. Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена.

Однако если пассажир не является маленьким взрослым, это может быть вызвано следующими условиями, которые мешают работе весовых датчиков:

  • Пассажир сидит не прямо, не опирается на спинку и не расположен по центру подушки сиденья, а его ноги не упираются удобно в пол.
  • Детское удерживающее устройство или другой предмет, прижатый к задней стороне спинки сиденья.
  • Пассажир заднего ряда толкает или тянет спинку переднего пассажирского сиденья.
  • Переднее сиденье или спинка сиденья упираются в предмет на сиденье или полу позади него.
  • Предмет, помещенный под переднее пассажирское сиденье.
  • Предмет, помещенный между подушкой сиденья и центральной консолью или между подушкой сиденья и дверью.

Если автомобиль движется, остановитесь, когда это безопасно. Проверьте и устраните перечисленные выше условия. Запустите двигатель и подождите 1 минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Будет выполнена проверка системы, в ходе которой индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира сначала будет гореть примерно 7 секунд.

Если индикатор продолжает гореть после этого, пассажиру следует сообщить, что ему не рекомендуется садиться на переднее пассажирское сиденье, а автомобиль необходимо как можно скорее проверить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

3. Если индикатор не горит, а на сиденье переднего пассажира находится взрослый малого роста, ребёнок или детское удерживающее устройство:

Это может быть вызвано следующими условиями, которые мешают работе весовых датчиков:

  • Маленький взрослый или ребенок не сидит прямо, не опирается на спинку и не расположен по центру подушки сиденья, а его ноги не упираются удобно в пол.
  • Детское удерживающее устройство установлено неправильно, как описано в разделе «Детские удерживающие устройства» данного руководства.
  • Предмет массой более 2,2 фунта (1 кг), висящий на сиденье или находящийся в кармане спинки.
  • Детское удерживающее устройство или другой предмет, прижатый к задней стороне спинки сиденья.
  • Пассажир заднего ряда толкает или тянет спинку переднего пассажирского сиденья.
  • Переднее сиденье или спинка сиденья упираются в предмет на сиденье или полу позади него.
  • Предмет, помещенный под переднее пассажирское сиденье.
  • Предмет расположен между подушкой сиденья и центральной консолью.

Если автомобиль движется, остановитесь, когда это безопасно. Проверьте и устраните перечисленные выше условия. Запустите двигатель и подождите 1 минуту.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Будет выполнена проверка системы, в ходе которой индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира сначала будет гореть примерно 7 секунд.

Если индикатор продолжает не гореть после этого, маленького взрослого, ребёнка или детское удерживающее устройство следует пересадить на заднее сиденье, а автомобиль необходимо как можно скорее проверить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

Прочие меры предосторожности при работе фронтальных подушек безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не кладите никаких предметов на накладку рулевого колеса или на панель приборов. Также не размещайте предметы между любым пассажиром и рулевым колесом или панелью приборов. Такие предметы могут стать опасными снарядами и привести к травме при срабатывании фронтальных подушек безопасности.
  • Сразу после срабатывания несколько компонентов фронтальной подушки безопасности нагреваются. Не прикасайтесь к ним, так как можно получить серьезный ожог.
  • Не допускается какое-либо несанкционированное изменение компонентов или проводки дополнительной системы подушек безопасности. Это необходимо для предотвращения случайного срабатывания дополнительной подушки безопасности или повреждения системы.
  • Не производите несанкционированных изменений электрической системы, подвески или передней части кузова автомобиля. Это может нарушить правильную работу системы фронтальных подушек безопасности.
  • Вмешательство в систему фронтальных подушек безопасности может привести к серьезной травме. К вмешательству относятся изменения рулевого колеса и узла панели приборов, в том числе накрывание накладки рулевого колеса и зоны над панелью приборов материалом или установка дополнительной отделки вокруг системы подушек безопасности.
  • Снятие или модификация переднего пассажирского сиденья может повлиять на работу системы подушек безопасности и привести к серьезной травме.
  • Модификация или вмешательство в переднее пассажирское сиденье может привести к серьезной травме. Например, не изменяйте передние сиденья, накрывая подушку сиденья материалом или устанавливая дополнительную отделку, например чехлы, которые не предназначены специально для обеспечения правильной работы подушек безопасности. Кроме того, не размещайте никакие предметы под передним пассажирским сиденьем или под подушкой и спинкой сиденья. Такие предметы могут помешать правильной работе датчика классификации пассажира (датчика веса).
  • Не допускается какое-либо несанкционированное изменение компонентов или проводки системы ремней безопасности. Это может повлиять на систему фронтальных подушек безопасности. Вмешательство в систему ремней безопасности может привести к серьезной травме.
  • Рекомендуется обращаться к дилеру NISSAN для любых работ в зоне фронтальной подушки безопасности и рядом с ней. Также рекомендуется обращаться к дилеру NISSAN для установки электрооборудования. Жгуты проводов системы пассивной безопасности (SRS)* не следует модифицировать или отсоединять. Не используйте неавторизованное электротестовое оборудование и щупы на системе подушек безопасности.
  • Треснувшее лобовое стекло необходимо немедленно заменить в квалифицированной ремонтной мастерской. Трещина в лобовом стекле может повлиять на работу дополнительной системы подушек безопасности.

*Разъемы жгута проводов SRS окрашены в желтый и оранжевый цвет для удобства идентификации.

При продаже автомобиля просим вас проинформировать покупателя о системе фронтальных подушек безопасности и указать ему соответствующие разделы данного руководства по эксплуатации.

Дополнительная боковая подушка безопасности, встроенная в переднее сиденье, и шторочная боковая подушка безопасности с защитой при опрокидывании, установленная в крыше

Front seat-mounted side-impact supplemental air bag and roofmounted curtain side-impact and rollover supplemental air bag systems

Боковые подушки безопасности расположены в боковой части спинок передних сидений. Шторочные подушки безопасности расположены в боковых рейлингах крыши. Вся информация, предупреждения и предостережения в этом руководстве применимы и должны соблюдаться. Боковые и шторочные подушки безопасности предназначены для срабатывания при боковых столкновениях высокой тяжести, хотя они могут сработать, если силы при столкновении другого типа сопоставимы с силами бокового удара высокой тяжести. Они срабатывают со стороны автомобиля, по которой пришёлся удар. В некоторых боковых столкновениях они могут не сработать.

Шторочные подушки безопасности также предназначены для срабатывания при некоторых видах опрокидывания или при угрозе опрокидывания.

Поэтому некоторые движения автомобиля (например, при тяжелом бездорожье) могут привести к срабатыванию шторочных подушек безопасности.

Отсутствие повреждений автомобиля не всегда свидетельствует о правильной работе боковых подушек и шторок безопасности, как и наличие повреждений не всегда свидетельствует о их неисправности.

При раскрытии боковых подушек и шторок безопасности слышен довольно громкий хлопок, после которого выходит дым. Этот дым не вреден и не указывает на возгорание. Следует избегать его вдыхания, так как он может вызвать раздражение и удушье. Людям с заболеваниями дыхательной системы следует незамедлительно выйти на свежий воздух.

Боковые подушки безопасности вместе с ремнями безопасности помогают смягчить силу удара в область груди передних пассажиров. Шторки безопасности помогают смягчить силу удара в голову пассажиров передних и задних крайних мест.

Они могут помочь сохранить жизнь и уменьшить тяжесть серьезных травм. Однако раскрывающаяся боковая или шторочная подушка безопасности может вызвать ссадины или другие травмы. Боковые и шторочные подушки безопасности не обеспечивают удержание нижней части тела.

Ремни безопасности должны быть правильно пристегнуты, а водитель и пассажир должны сидеть прямо, насколько это возможно, на расстоянии от боковой подушки безопасности. Пассажиры заднего ряда должны сидеть как можно дальше от обшивки дверей и боковых рам крыши. Боковые и шторочные подушки безопасности срабатывают очень быстро, чтобы помочь защитить пассажиров.

Поэтому сила срабатывания боковых и шторочных подушек безопасности может увеличить риск травмы, если пассажир находится слишком близко к этим модулям подушек или прижат к ним в момент срабатывания. Боковая подушка безопасности быстро сдувается после окончания столкновения.

Шторочные подушки безопасности остаются надутыми в течение короткого времени.

Боковые и шторочные подушки безопасности срабатывают только при положении выключателя зажигания ON или START.

После перевода выключателя зажигания в положение ON загорается индикатор неисправности дополнительных подушек безопасности. Если система исправна, индикатор гаснет примерно через 7 секунд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не размещайте никакие предметы рядом со спинками передних сидений. Также не кладите предметы (зонт, сумку и т. п.) между обивкой передней двери и передним сиденьем. Такие предметы могут стать опасными снарядами и привести к травме при срабатывании боковой подушки безопасности.
  • Сразу после срабатывания несколько компонентов боковых и шторочных подушек безопасности нагреваются. Не прикасайтесь к ним, так как можно получить серьезный ожог.
  • Не допускается какое-либо несанкционированное изменение компонентов или проводки боковых и шторочных подушек безопасности. Это необходимо для предотвращения повреждения или случайного срабатывания систем.
  • Не производите несанкционированных изменений электрической системы, подвески или боковой панели автомобиля. Это может нарушить правильную работу шторочных подушек безопасности.
  • Вмешательство в систему боковых подушек безопасности может привести к серьезной травме. Например, не изменяйте передние сиденья, накладывая материал у спинок или устанавливая дополнительную отделку, например чехлы, вокруг боковой подушки безопасности.
  • Работы в зоне боковых и шторочных подушек безопасности и на них должны выполняться дилером NISSAN. Установка электрооборудования также должна выполняться дилером NISSAN. Жгуты проводов SRS* не следует модифицировать или отсоединять. Не используйте неавторизованное электротестовое оборудование и щупы на системах боковых или шторочных подушек безопасности.

* Жгут проводов или разъемы SRS имеют желтый или оранжевый цвет для удобства идентификации.

При продаже автомобиля просим информировать покупателя о системах боковых подушек безопасности и шторок безопасности и указать ему соответствующие разделы настоящего Руководства по эксплуатации.

Ремень безопасности с преднатяжителем(ями) (передние сиденья)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Преднатяжитель(и) не подлежит повторному использованию после срабатывания. Его необходимо заменять вместе с втягивающим механизмом и пряжкой в виде единого узла.
  • Если автомобиль попал в столкновение, но преднатяжитель(и) не сработали, обязательно проверьте систему преднатяжителей и при необходимости замените её. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.
  • Запрещается вносить какие-либо несанкционированные изменения в компоненты или проводку системы преднатяжителей. Это необходимо для предотвращения повреждения или случайного срабатывания преднатяжителя(ей). Вмешательство в систему преднатяжителей может привести к серьёзной травме.
  • Работы в зоне системы преднатяжителей и на самой системе рекомендуется выполнять у дилера NISSAN. Также рекомендуется обращаться к дилеру NISSAN для установки электрооборудования. Не используйте неавторизованное электротестовое оборудование и измерительные щупы для системы преднатяжителей.
  • Если необходимо утилизировать преднатяжитель(и) или списать автомобиль, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Неправильная процедура утилизации может привести к травме.

Система преднатяжителей может срабатывать вместе с системой дополнительных подушек безопасности при определённых типах столкновений. Совместно с механизмом натяжения ремня безопасности преднатяжитель(и) подтягивают ремень безопасности при определённых типах столкновений, помогая удерживать пассажиров переднего сиденья.

Преднатяжитель(и) встроены в механизм натяжения ремня безопасности. Такие ремни безопасности используются так же, как обычные ремни безопасности.

При срабатывании преднатяжителя(ей) выделяется дым, и может быть слышен громкий звук. Этот дым не вреден и не свидетельствует о пожаре.

Старайтесь не вдыхать его, так как он может вызвать раздражение и удушье. Людям с заболеваниями дыхательных путей следует немедленно выйти на свежий воздух.

После срабатывания преднатяжителей ограничители нагрузки позволяют ремню безопасности выпустить лямку (при необходимости), чтобы уменьшить усилие, действующее на грудную клетку.

Контрольная лампа дополнительной подушки безопасностииспользуется для индикации неисправностей системы преднатяжителя(ей). Дополнительную информацию см. в разделе «Индикатор предупреждения системы дополнительных подушек безопасности» в настоящем разделе.

Если индикатор предупреждения системы дополнительных подушек безопасности указывает на неисправность, проверьте систему. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.

При продаже автомобиля проинформируйте покупателя о системе преднатяжителей и укажите ему соответствующие разделы этого Руководства владельца.

Предупреждающие наклейки дополнительных подушек безопасности

Supplemental air bag warning labels

1. Предупреждающие наклейки SRS (расположены на солнцезащитных козырьках)

Предупреждающие наклейки о дополнительной системе фронтальных подушек безопасности размещены в автомобиле, как показано на рисунке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, на сиденье, защищённом подушкой безопасности, расположенной перед ним.

Если подушка безопасности сработает, это может привести к серьёзной травме или смерти.

Контрольная лампа подушек безопасности

Supplemental air bag warning light

Контрольная лампа системы дополнительных подушек безопасности, с надписьюв панели приборов контролирует цепи систем подушек безопасности, преднатяжителя(ей) и всей соответствующей проводки.

Когда выключатель зажигания переводится в положение ON, контрольная лампа подушек безопасности SRS горит около 7 секунд, затем гаснет. Это означает, что система исправна.

Если возникает любое из следующих условий, системы фронтальных подушек безопасности, боковых подушек безопасности, шторок безопасности и преднатяжителей ремней требуют обслуживания:

  • Контрольная лампа системы дополнительных подушек безопасности остается включенной более примерно 7 секунд.
  • Контрольная лампа системы дополнительных подушек безопасности periodically мигает.
  • Контрольная лампа системы дополнительных подушек безопасности не загорается вообще.

В этих условиях передние подушки безопасности, боковые подушки безопасности, шторки или системы преднатяжителей могут работать неправильно. Их необходимо проверить и отремонтировать. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если горит индикатор предупреждения системы дополнительных подушек безопасности, это может означать, что фронтальные подушки, боковые подушки, шторки и/или системы преднатяжителей не сработают при аварии.

Чтобы избежать травм себя и окружающих, как можно скорее проверьте автомобиль. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.

Порядок ремонта и замены

Фронтальные подушки безопасности, боковые подушки, шторки и преднатяжители(ь) рассчитаны на однократное срабатывание. Напоминаем: если они не повреждены, индикатор предупреждения системы дополнительных подушек безопасности остаётся включённым после срабатывания.

Эти системы следует отремонтировать и/или заменить как можно скорее. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этой работы.

При проведении технического обслуживания автомобиля лицу, выполняющему работы, необходимо указать на фронтальные подушки, боковые подушки, шторки, преднатяжитель(и) и связанные с ними детали.

Замок зажигания всегда должен находиться в положении LOCK при работе под капотом или в салоне автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • После срабатывания фронтальной, боковой или шторочной подушки безопасности модуль подушки больше не работает и подлежит замене. Кроме того, сработавший преднатяжитель(и) также необходимо заменить. Модуль подушки безопасности и преднатяжитель(и) следует заменить. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ. Однако модуль подушки безопасности и преднатяжитель(и) ремонту не подлежат.
  • Систему фронтальных, боковых и шторочных подушек безопасности, а также систему преднатяжителей следует проверить при любых повреждениях передней или боковой части автомобиля. Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN для выполнения этих работ.
  • Если необходимо утилизировать систему дополнительных подушек безопасности или систему преднатяжителей либо списать автомобиль, рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN. Неправильная процедура утилизации может привести к травме.
  • При любом ударе автомобиля с любой стороны следует проверить датчик классификации пассажиров (OCS). Рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN, чтобы убедиться в его правильной работе. Проверять OCS следует даже в том случае, если в результате удара не сработали подушки безопасности. Невыполнение проверки правильной работы OCS может привести к неправильному срабатыванию подушек безопасности, что приведёт к травме или смерти.