Безопасность детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. Большинство посадочных мест оснащены ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки втягивающего механизма (ALR). Если ремень безопасности обвился вокруг шеи ребенка при активированном режиме ALR, ребенок может получить серьезную травму или погибнуть, если ремень втянется и натянется. Это может произойти даже при стоящем автомобиле. Расстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребенка. Если ремень безопасности нельзя расстегнуть или он уже расстегнут, освободите ребенка, разрезав ремень подходящим инструментом (например, ножом или ножницами).
Детям нужна помощь взрослых для защиты.
Они должны быть надлежащим образом закреплены.
Помимо общей информации в этом руководстве, сведения о безопасности детей можно получить из многих других источников, включая врачей, учителей, государственные органы безопасности дорожного движения и общественные организации. Каждый ребенок индивидуален, поэтому обязательно узнайте, как лучше всего перевозить вашего ребенка.
Существуют три основных типа детских удерживающих систем:
- Детские удерживающие устройства, установленные против направления движения
- Детские удерживающие устройства, установленные по направлению движения
- Бустерные кресла
Подходящее удерживающее устройство зависит от размера ребёнка.
Как правило, младенцев в возрасте до примерно 1 года и весом менее 20 фунтов (9 кг) следует размещать в детских удерживающих устройствах, установленных против хода движения. Устройства, установленные по ходу движения, предназначены для детей, которые переросли устройства против хода движения и достигли возраста не менее 1 года.
Бустерные сиденья используются для правильного расположения поясно-плечевого ремня автомобиля на ребенке, который уже не может пользоваться детским удерживающим устройством, установленным по ходу движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Младенцам и детям требуется особая защита.
Ремни безопасности автомобиля могут плохо подходить им по размеру. Диагональная лямка может проходить слишком близко к лицу или шее. Поясная лямка может не прилегать к их маленьким тазовым костям.
При аварии неправильно подогнанный ремень безопасности может привести к серьезной травме или смерти.
Всегда используйте подходящие детские удерживающие устройства.
Во всех штатах США и провинциях или территориях Канады использование одобренных детских удерживающих систем обязательно для младенцев и маленьких детей. Дополнительную информацию см. в разделе «Детские удерживающие системы» данного раздела.
Детское удерживающее устройство может быть закреплено в автомобиле либо с помощью системы LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren), либо с помощью ремня безопасности автомобиля. Дополнительную информацию см. в разделе «Детские удерживающие системы» данного раздела.
NISSAN рекомендует всех детей младшего подросткового возраста и младше перевозить на заднем сиденье.
Исследования показывают, что дети находятся в большей безопасности, когда они правильно пристегнуты на заднем сиденье, а не на переднем.
Это особенно важно, так как ваш автомобиль оснащен дополнительной системой пассивной безопасности (система подушек безопасности) для переднего пассажира.
Дополнительную информацию см. в разделе «Система дополнительных удерживающих устройств (SRS)» данного раздела.
Младенцы
Младенцев до достижения возраста не менее 1 года следует размещать в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения. NISSAN рекомендует размещать младенцев в детских удерживающих устройствах, соответствующих Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств. Выбирайте детское удерживающее устройство, подходящее для вашего автомобиля, и всегда следуйте инструкциям производителя по установке и использованию.
Маленькие дети
Дети старше 1 года и весом не менее 20 фунтов (9 кг) должны как можно дольше оставаться в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, но не выше ограничений по росту или весу для этого устройства. Дети, которые переросли ограничения по росту или весу для устройства, установленного против хода движения, и достигли возраста не менее 1 года, должны быть закреплены в детском удерживающем устройстве, установленном по ходу движения, с ремнями-гарнитурой. Минимальные и максимальные рекомендации по весу и росту см. в инструкциях производителя. NISSAN рекомендует размещать маленьких детей в детских удерживающих устройствах, соответствующих Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств. Выбирайте детское удерживающее устройство, подходящее для вашего автомобиля, и всегда следуйте инструкциям производителя по установке и использованию.
Крупные дети
Дети должны оставаться в удерживающем устройстве, установленном по ходу движения, с ремнями системы привязки, пока не достигнут максимального роста или веса, допустимых производителем детского удерживающего устройства.
Когда ребенок перерастает ограничения по росту или весу детского устройства с ремнями-гарнитурой, установленного по ходу движения, NISSAN рекомендует перейти на бустерное сиденье, доступное в продаже, чтобы обеспечить правильное положение ремня безопасности. Для правильной посадки ремня бустерное сиденье должно поднимать ребенка так, чтобы плечевая лямка находилась правильно поперек груди и верхней средней части плеча. Плечевая лямка не должна проходить через шею или лицо и не должна соскальзывать с плеча.
Поясная лямка должна плотно прилегать к нижней части таза или верхней части бёдер, а не к животу. Бустерное сиденье можно использовать только на тех местах, которые оборудованы трёхточечным ремнём безопасности. Бустерное сиденье должно подходить к сиденью автомобиля и иметь этикетку, подтверждающую соответствие Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств.
Бустерное кресло следует использовать до тех пор, пока ребенок не сможет пройти приведенный ниже тест на правильную посадку ремня безопасности:
- Касаются ли спина и бедра ребенка спинки сиденья автомобиля?
- Может ли ребенок сидеть без сутулости?
- Легко ли сгибаются колени ребенка на переднем краю сиденья, когда ступни стоят на полу?
- Может ли ребенок безопасно пристегиваться ремнем безопасности (поясная лямка низко и плотно на бедрах, диагональная лямка по середине груди и плечу)?
- Может ли ребенок пользоваться правильно отрегулированным подголовником?
- Сможет ли ребенок сохранять правильное положение на протяжении всей поездки?

Если на любой из этих вопросов вы ответили «нет», ребенок должен оставаться на бустерном кресле с трехточечным ремнем безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых населенных пунктах действуют другие правила. Перед поездкой проверьте местные и региональные требования, чтобы убедиться, что ваш ребенок использует правильное удерживающее устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте ребёнку стоять или стоять на коленях на любом сиденье и не разрешайте ребёнку находиться в грузовом отсеке.
При резкой остановке или столкновении ребенок может получить серьезную травму или погибнуть.