Система голосового управления NISSAN (при наличии)
Система голосового управления NISSAN позволяет без участия рук управлять установленными на этом автомобиле системами, например телефоном и навигационной системой.
Чтобы использовать голосовое управление NISSAN, нажмите
кнопку на рулевом колесе.
По запросу произнесите команду для системы, которую хотите включить. Команда, произнесённая в микрофон, выполняется после её правильного распознавания. Система распознавания голоса NISSAN даст голосовой ответ и выведет сообщение на центральный дисплей о результате выполнения команды.
Использование системы
Инициализация
Когда выключатель зажигания находится в положении ON, запускается инициализация голосового управления NISSAN, которая занимает несколько секунд. После ее завершения система готова принимать голосовые команды. Если
Если кнопка нажата до завершения инициализации, система объявит: «Система распознавания голоса не готова. Подождите.»
Подача голосовых команд

1. Нажмите
кнопку.
2. Система объявит: «Назовите категорию, например телефон, или команду, например точки интереса, с последующим названием марки». Затем система озвучит список доступных команд.
3. После звукового сигнала и изменения значка лица на дисплее произнесите команду.
Доступные команды описаны в этом разделе.
4. Голосовое и визуальное подтверждение выводится при принятии команды.
- Если команда не распознана, система объявляет: «Команда не распознана».
Повторите команду четким голосом.
- Чтобы отменить команду или вернуться к предыдущему меню команд, нажмите
кнопку. Система объявит: «Отмена голосового распознавания» или «Назад» в зависимости от текущего уровня меню. - Нажмите кнопку BACK на панели управления, чтобы вернуться по меню, отображаемым на экране.
- Чтобы отрегулировать громкость голосовых ответов, используйте переключатели громкости на рулевом колесе или регулятор громкости на панели управления.
- Экран голосовых команд также можно открыть с помощью дисплея панели управления:
1. Нажмите кнопку [
кнопка «]».
2. Нажмите клавишу «Голосовые команды».
Советы по эксплуатации
Для наилучшей работы голосового управления NISSAN соблюдайте следующие правила:
- Поддерживайте в салоне автомобиля максимально тихую обстановку. Закройте окна, чтобы исключить посторонние шумы (шум дорожного движения, вибрации и т. п.), которые могут помешать системе правильно распознавать голосовые команды.
- Дождитесь звукового сигнала, прежде чем произносить команду. В противном случае команда не будет правильно принята.
- Начинайте произносить команду в течение 3,5 секунды после звукового сигнала.
- Говорите естественным голосом, не делая пауз между словами.
Возможности системы

Голосовое управление NISSAN позволяет включать следующие системы:
- Система громкой связи Bluetooth
- Навигация
- Аудио
- Информация
- My Apps
- Помощь
Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве по навигационной системе.
Как произносить числа
Голосовое управление NISSAN требует определенного способа произнесения чисел в голосовых командах. См. примеры ниже.
Общее правило: для цифры «0» можно использовать слово «ноль» или «о».
Телефонные номера
Произносите телефонные номера по следующему примеру. Для номера 1-800-662-6200 скажите «набрать номер», а затем назовите телефонный номер в одном из следующих форматов:
- «один восемь ноль ноль шесть шесть два шесть два ноль ноль»
- «один восемьсот шесть шесть два шесть два ноль ноль»
- «один восемь ноль ноль шесть шесть два шесть два ноль ноль»
Для наилучшего распознавания голосовых команд при наборе номера произносите номера телефонов по одной цифре. Полные числа можно произносить только для «800». Например, нельзя произносить 555-6000 как «пять пять пять шесть тысяч».
Голосовые команды системы громкой связи Bluetooth
Для доступа к голосовым командам системы громкой связи Bluetooth: 1. Нажмите
кнопку.
2. Скажите «Вызов» и затем имя из телефонной книги автомобиля, чтобы позвонить по этой записи. В противном случае скажите «Телефон», чтобы получить доступ к различным командам телефона.
Если Bluetooth отключен («Выкл»), система объявляет: «Bluetooth выключен. Включить Bluetooth?» Если телефон к системе не подключен и автомобиль неподвижен, система объявляет: «Телефон не подключен. Подключить телефон сейчас?» Скажите «Да», чтобы подключить телефон. Все остальные голосовые команды системы громкой связи Bluetooth доступны только при подключенном телефоне.
Если телефон подключен и Bluetooth включен («Вкл»), доступны следующие голосовые команды:
- Вызов (имя).
Произнесите имя контакта, которому хотите позвонить. Система подтвердит правильность контакта. Скажите «Набрать», чтобы начать набор номера.
- Набор номера
Позволяет набрать до 24 цифр. После ввода номера скажите «Набрать», чтобы начать набор. Скажите «Исправить», чтобы исправить введенный номер. Скажите «Назад», чтобы вернуться в главное меню.
- Список телефонной книги
Начиная с первой записи в алфавитном порядке в телефонной книге автомобиля, система запрашивает дополнительную команду. Скажите «Набрать», чтобы позвонить по номеру из записи телефонной книги. Скажите «Отправить SMS», чтобы отправить текстовое сообщение на номер из записи телефонной книги. Скажите «Следующая запись», чтобы перейти к следующей записи в алфавитном порядке в телефонной книге автомобиля, где будут доступны те же варианты.
- Последние вызовы
Система запрашивает дополнительную команду.
Скажите «Пропущенные вызовы», «Входящие вызовы» или «Исходящие вызовы», чтобы вывести на экран список таких вызовов.
Произнесите номер записи, отображаемой на экране, чтобы набрать этот номер, или скажите «Следующая страница», чтобы просмотреть записи на следующей странице (если она доступна).
- Повторный набор
Повторный набор последнего вызываемого номера.
- Прочитать SMS
Читает входящее текстовое сообщение. Подробнее см. «Система громкой связи Bluetooth с навигационной системой» в этом разделе.
- Отправить текст
Отправляет текстовое сообщение. Подробнее см. «Система громкой связи Bluetooth с навигационной системой» в этом разделе.
- Выбрать телефон
Система отвечает: «Для продолжения используйте органы ручного управления». Используйте органы ручного управления, чтобы переключить активный телефон среди подключенных к автомобилю телефонов из списка.
Дополнительную информацию см. в разделе «Система громкой связи Bluetooth с навигационной системой» данного раздела.
Голосовые команды навигационной системы
Для навигационной системы доступны следующие голосовые команды:
- Почтовый адрес (адрес)
- Точки интереса (название)
- Точки интереса по категории
- Главный экран
- Адресная книга
- Предыдущие пункты назначения
- Ввод адреса по шагам
- Отмена маршрута
Дополнительную информацию см. в отдельном Руководстве по навигационной системе.
Голосовые команды аудиосистемы
Для доступа к голосовым командам аудиосистемы:
1. Нажмите
кнопку.
2. Скажите «Аудио». 3. Произнесите одну из следующих доступных команд:
- Воспроизведение (AM, FM и т. д.) Позволяет выбрать диапазон радио.
- Настройка AM (номер) Позволяет напрямую настроиться на нужную частоту AM.
- Настройка FM (номер) Позволяет напрямую настроиться на нужную частоту FM.
- Канал SXM (номер) Позволяет напрямую настроиться на нужную станцию SXM (при наличии).
- Трек CD (номер) Позволяет выбрать трек для воспроизведения.
- Воспроизвести песню (название) Позволяет выбрать песню для воспроизведения.
- Воспроизвести исполнителя (имя) Позволяет выбрать исполнителя для воспроизведения.
- Воспроизвести альбом (название) Позволяет выбрать альбом для воспроизведения.
Дополнительную информацию см. в разделе «Аудиосистема» данного раздела.
Голосовые команды информации
Для информационных функций навигационной системы доступны следующие голосовые команды:
- Дорожная обстановка
- Цены на топливо
- Котировки акций
- Расписание сеансов кино
- Текущая погода
- Карта погоды
- Прогноз на 5 дней
- Прогноз на 6 часов
Подробнее см. в Руководстве по эксплуатации навигационной системы.
Голосовые команды My Apps
Следующие голосовые команды доступны для «Мои приложения», если совместимый смартфон подключен к автомобилю.
- Bloomberg.
Открывает приложение Bloomberg
- Facebook.
Открывает приложение Facebook
Голосовые команды справки
Следующие голосовые команды позволяют получить от системы инструкции и советы по использованию системы голосового управления NISSAN.
- Список команд
- Что я могу сказать?
- Общая справка
- Выход
- Высадка
Руководство по устранению неисправностей
Система должна правильно реагировать на все голосовые команды без затруднений. Если возникли проблемы, выполните решения, приведенные в этом руководстве для соответствующей ошибки. Если решения пронумерованы, по очереди выполняйте каждое, начиная с первого, до устранения проблемы.
| Симптом/сообщение об ошибке | Решение |
| Система отвечает «Команда не распознана» или не распознает команду правильно. | 1. Убедитесь, что формат команды правильный. Используйте команду «Список команд» или «Что я могу сказать?» в меню «Помощь». 2. Говорите четко, не делая пауз между словами, и с громкостью, соответствующей уровню окружающего шума. 3. Убедитесь, что уровень окружающего шума не слишком высок (например, при открытых окнах или включенном обогревателе стекол). ПРИМЕЧАНИЕ: Если уровень шума слишком высок для использования телефона, голосовые команды, скорее всего, не будут распознаны. 4. Если опущены необязательные слова команды, попробуйте произнести команду с этими словами. |