Вождение

Экстренное торможение

~3мин чтения
In the event of a failure of the main service brake or in an exceptional situation

При отказе основной рабочей тормозной системы или в исключительной ситуации (например,

водитель внезапно потерял сознание, требуется инструктаж и т. п.) непрерывное натягивание рычага управления A остановит автомобиль.

Система динамической стабилизации (DSC) обеспечивает устойчивость при экстренном торможении.

При неисправности экстренного торможения на дисплее появится одно из следующих сообщений:

- «Неисправность стояночного тормоза».
- «Неисправность управления стояночным тормозом».

If a failure of the DSC system is signalled by the illumination of this warning

Если о неисправности системы DSC сигнализирует загорание этой контрольной лампы, устойчивость торможения не гарантируется.

В этом случае устойчивость должна обеспечиваться водителем путем поочередного повторения действий «натянуть — отпустить» рычагом управления A.

Экстренное торможение следует использовать только в исключительных случаях.

Аварийное отпускание

Front left seat moved back fully.

Переднее левое сиденье полностью отодвинуто назад.

При неисправности электрического стояночного тормоза или разрядке аккумуляторной батареи аварийное ручное устройство может отпустить стояночный тормоз.

Зафиксируйте автомобиль (или удерживайте его неподвижным, нажав педаль тормоза) при работающем двигателе, включив первую передачу (механическая коробка), положение P (автоматическая коробка) или M или R (электронная коробка с 6 передачами).

Заглушите двигатель, но оставьте включенным зажигание. Если зафиксировать автомобиль невозможно, не работайте с органами управления и срочно обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Достаньте две противооткатные упоры и устройство аварийного отпускания, которые находятся под ковриком багажника (см. раздел «Замена колеса» в разделе «Практическая информация»).

Зафиксируйте автомобиль, установив упоры спереди и сзади одного из передних колес.

Максимально отодвиньте переднее левое сиденье назад.

Поднимите заглушку пола B в ковровом покрытии под сиденьем.

Проткните защитный колпачок C на трубке D устройством аварийного отпускания.

Установите устройство аварийного отпускания в трубку D.

Поверните устройство аварийного отпускания по часовой стрелке.

В целях безопасности обязательно продолжайте поворачивать устройство до упора. Стояночный тормоз отпущен.

Извлеките устройство аварийного отпускания и уберите его вместе с упорами в ящик для инструментов.

Работа стояночного тормоза инициализируется заново при выключении и последующем включении зажигания. Если повторная инициализация стояночного тормоза невозможна, обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Последующее включение может занимать больше времени, чем при обычной работе.

В целях безопасности необходимо как можно скорее обратиться к дилеру PEUGEOT для замены защитного колпачка.
После аварийного отпускания фиксация автомобиля больше не гарантируется, если ручное аварийное устройство выдвинуто и ручное управление не позволяет повторно включить стояночный тормоз.
Не производите никаких действий с рычагом управления A, а также не глушите и не запускайте двигатель, пока устройство аварийного отпускания задействовано.
Следите, чтобы влага и пыль не попадали рядом с защитным колпачком.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 3008: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.