Вождение

Адаптивный круиз-контроль во всем диапазоне скоростей

10шагов
~60мин
3/5сложность
Выполнено 0 из 10

Обзор функций

В режиме контроля дистанции до впереди идущего автомобиля автомобиль автоматически ускоряется, замедляется и останавливается, повторяя изменения скорости впереди идущего автомобиля, без воздействия водителя на педаль акселератора. В режиме поддержания постоянной скорости автомобиль движется с установленной скоростью.

Используйте адаптивный круиз-контроль во всем диапазоне скоростей на автомагистралях и скоростных дорогах.

  • Режим контроля дистанции до впереди идущего автомобиля
  • Режим поддержания постоянной скорости
    1. Дисплей
    2. Индикаторы
    3. Заданная скорость
    4. Кнопка дистанции до впереди идущего автомобиля
    5. Рычаг круиз-контроля
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Перед использованием адаптивного круиз-контроля во всем диапазоне скоростей На дороге безопасность обеспечивает только водитель.

Не полагайтесь чрезмерно на систему и ведите автомобиль осторожно, постоянно внимательно следя за окружающей обстановкой.

Адаптивный круиз-контроль во всем диапазоне скоростей облегчает водителю часть задач. Однако помощь, которую он оказывает, имеет ограничения.

Даже когда система работает исправно, условия движения впереди идущего автомобиля, определяемые системой, могут отличаться от тех, которые видит водитель. Поэтому водитель должен всегда оставаться внимательным, оценивать опасность каждой ситуации и вести автомобиль осторожно. Полагаться на систему или считать, что она способна обеспечить безопасность во время движения, — ошибка, которая может привести к серьёзной аварии, в том числе со смертельным исходом.

■ Предупреждения о системах помощи водителю Соблюдайте следующие меры предосторожности, так как помощь, которую оказывает система, имеет ограничения.

В противном случае вы можете стать причиной серьёзной аварии, в том числе со смертельным исходом.

  • Помощь водителю в оценке дистанции до впереди идущего автомобиля
    Адаптивный круиз-контроль на всем диапазоне скоростей служит только для того, чтобы помочь водителю определить дистанцию до впереди идущего автомобиля. Это не система, которой можно пользоваться небрежно и невнимательно, и она не обеспечивает помощь при плохой видимости. Водитель всегда обязан внимательно следить за всем, что происходит вокруг автомобиля.
  • Помощь водителю в поддержании правильной дистанции до впереди идущего автомобиля
    Адаптивный круиз-контроль на всем диапазоне скоростей определяет, находится ли дистанция до впереди идущего автомобиля в заданном диапазоне. Больше он ничего оценить не может. Поэтому водитель обязан оставаться внимательным и самостоятельно определять, существует ли опасность в каждой конкретной ситуации.
  • Помощь водителю в управлении автомобилем
    Возможности адаптивного круиз-контроля на всем диапазоне скоростей по предотвращению или избеганию столкновения с впереди идущим автомобилем ограничены. Поэтому при любой опасности водитель должен немедленно и самостоятельно взять управление автомобилем на себя и действовать так, чтобы обеспечить безопасность всех участников движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Чтобы не включить адаптивный круиз-контроль на всем диапазоне скоростей по ошибке Когда не пользуетесь адаптивным круиз-контролем на всем диапазоне скоростей, выключайте его кнопкой "ON-OFF".

■ Ситуации, в которых не следует использовать адаптивный круиз-контроль на всем диапазоне скоростей Не используйте адаптивный круиз-контроль на всем диапазоне скоростей в следующих ситуациях.

Вы можете потерять контроль над скоростью автомобиля и стать причиной серьезной или даже смертельной аварии.

  • Дороги, по которым ходят пешеходы, ездят велосипедисты и т. д.
  • В плотном потоке транспорта
  • На дорогах с очень крутыми поворотами
  • На извилистых дорогах
  • На скользких дорогах (например, мокрых, обледенелых или заснеженных)
  • На крутых спусках или на дорогах с частым чередованием подъемов и спусков
    На крутых спусках скорость автомобиля может превысить заданную скорость.
  • На съездах и въездах на автомагистрали и скоростные дороги
  • При таких неблагоприятных погодных условиях, при которых датчики не могут надежно обнаруживать объекты (туман, снег, песчаная буря, сильный дождь и т. п.)
  • Когда поверхность перед радарным датчиком или датчиком камеры покрыта дождем, снегом и т. п.
  • Когда условия движения требуют частых разгонов и торможений
  • Когда ваш автомобиль буксирует прицеп/caravan или при аварийной буксировке
  • Если часто срабатывает звуковой сигнал предупреждения о сближении

Движение в режиме контроля дистанции до впереди идущего автомобиля

В этом режиме радарный датчик обнаруживает автомобили в зоне примерно 100 м (328 футов) впереди вашего автомобиля, оценивает дистанцию до впереди идущего автомобиля и поддерживает ее на достаточном уровне.

Обратите внимание, что на длинных спусках дистанция до впереди идущего автомобиля, как правило, уменьшается.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  1. Пример поддержания постоянной скорости круиз-контроля
    Если впереди нет автомобилей
    Автомобиль движется с заданной водителем скоростью. Также можно задать желаемую дистанцию до впереди идущего автомобиля соответствующей кнопкой.
  2. Пример торможения и изменения заданной скорости круиз-контроля
    Когда впереди появляется автомобиль, движущийся медленнее заданной скорости
    Когда перед вашим автомобилем обнаруживается другой автомобиль, система автоматически снижает скорость. Если нужно сбросить скорость сильнее, система включает торможение (при этом загораются стоп-сигналы).

    Система реагирует на изменение скорости впереди идущего автомобиля, чтобы поддерживать дистанцию, заданную водителем, неизменной.

    Сигнал предупреждения о сближении информирует вас о том, что система не может достаточно снизить скорость, чтобы ваш автомобиль не приблизился к впереди идущему слишком сильно.

    Когда впереди идущий автомобиль останавливается, ваш автомобиль тоже останавливается (по команде системы). После того как впереди идущий автомобиль снова начал движение, переведите рычаг круиз-контроля вверх или нажмите педаль акселератора, чтобы продолжить движение с изменяемой заданной скоростью.

  3. Пример разгона
    Когда впереди нет автомобилей, движущихся медленнее заданной скорости
    Система разгоняет автомобиль до заданной скорости. После этого система переходит в режим поддержания постоянной скорости.

Задание скорости автомобиля (режим контроля дистанции до впереди идущего автомобиля)

1. Нажмите кнопку "ON-OFF", чтобы включить круиз-контроль.

Загорается индикатор работы адаптивного круиз-контроля, и на многофункциональном дисплее появляется сообщение.

Чтобы выключить круиз-контроль, нажмите кнопку еще раз.

Если нажать кнопку "ON-OFF" и удерживать ее более 1,5 секунды, система включится в режиме поддержания постоянной скорости.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

2. Разгоните или снизьте скорость автомобиля до нужного значения (примерно от 50 км/ч [30 миль/ч]), действуя педалью акселератора, и переведите рычаг вниз, чтобы задать скорость.

Загорается индикатор "SET" круиз-контроля.

Скорость, с которой движется автомобиль в момент, когда вы отпускаете рычаг, становится заданной скоростью.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Если вы воздействуете на переключатель, когда автомобиль движется со скоростью менее 50 км/ч и впереди едет другой автомобиль, запрограммированная скорость корректируется до 50 км/ч.

Настройка запрограммированной скорости

Чтобы изменить запрограммированную скорость, переместите переключатель вниз/вверх до появления нужной скорости.

  1. Увеличение скорости
    (кроме случаев, когда автомобиль остановился по команде системы в режиме контроля дистанции между автомобилями)
  2. Уменьшение скорости
    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Точная корректировка: кратковременно нажмите переключатель в нужном направлении.

Грубая корректировка: удерживайте переключатель вверх или вниз, чтобы изменить скорость, и отпустите, когда будет достигнута нужная скорость.

В режиме контроля дистанции между автомобилями увеличение или уменьшение запрограммированной скорости выполняется следующим образом:

Точная корректировка: на 5 км/ч*1 или 8 км/ч*2 при каждом нажатии переключателя
Грубая корректировка: увеличение или уменьшение шагами по 5 км/ч*1 или 8 км/ч*2, пока удерживается переключатель

В режиме поддержания постоянной скорости увеличение или уменьшение запрограммированной скорости выполняется следующим образом:

Точная корректировка: на 1 км/ч*1 или 1,6 км/ч*2 при каждом нажатии переключателя
Грубая корректировка: скорость продолжает изменяться, пока удерживается переключатель.

*1: Если запрограммированная скорость отображается в «км/ч»
*2: Если запрограммированная скорость отображается в «миль/ч» (MPH)

Изменение дистанции между автомобилями (режим контроля дистанции между автомобилями)

Нажимайте кнопку для выбора дистанции между автомобилями следующим образом:

  1. Большая
  2. Средняя
  3. Малая
    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

При повороте ключа зажигания в положение «ON» (автомобили без системы бесключевого доступа и запуска) или переводе в режим START (автомобили с системой бесключевого доступа и запуска) дистанция между автомобилями автоматически устанавливается на максимальную.

Если впереди едет автомобиль, на дисплее также отображается его силуэт.

Значения дистанции между автомобилями (режим контроля дистанции между автомобилями)

Выберите дистанцию по таблице ниже. Обратите внимание, что указанные дистанции соответствуют скорости автомобиля 80 км/ч. Дистанция между автомобилями увеличивается или уменьшается в зависимости от скорости автомобиля. Когда автомобиль остановился по команде системы, дистанция между автомобилями составляет примерно от 3 м (10 фт.) до 5 м (16 фт.) независимо от выбранного значения дистанции.

Варианты дистанции Дистанция между автомобилями
Большая Примерно 50 м (160 фт.)
Средняя Примерно 40 м (130 фт.)
Малая Примерно 30 м (100 фт.)

Возобновление движения с переменной скоростью круиз-контроля после остановки по команде системы (режим контроля дистанции между автомобилями)

Когда автомобиль впереди снова начнёт движение, переместите переключатель вверх.

Ваш автомобиль также возобновит движение с переменной скоростью круиз-контроля, если вы нажмёте педаль акселератора после того, как автомобиль впереди снова начнёт движение.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Отмена и возобновление круиз-контроля

  1. Потяните переключатель на себя, чтобы отменить круиз-контроль.

    Круиз-контроль также отменяется при нажатии на педаль тормоза.

    (Если автомобиль остановился по команде системы, нажатие педали тормоза не отменяет запрограммированную скорость.)

  2. Переместите переключатель вверх, чтобы снова включить круиз-контроль и вернуться к запрограммированной скорости.

    Однако если впереди не обнаружен автомобиль, круиз-контроль не возобновляется, когда автомобиль движется со скоростью менее 40 км/ч.

    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Предупреждение о сближении (режим контроля дистанции между автомобилями)

Если ваш автомобиль слишком близко подъехал к впереди идущему, а круиз-контроль не может обеспечить достаточное автоматическое торможение, на дисплее начинает мигать индикатор и раздаётся звуковой сигнал. Такое может произойти, когда другой автомобиль перестраивается между вами и впереди идущим автомобилем. Нажмите педаль тормоза, чтобы сохранить достаточную дистанцию между автомобилями.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Условия, при которых предупреждения могут не срабатывать В следующих случаях предупреждения могут не срабатывать, даже если дистанция между автомобилями мала.

  • Когда автомобиль впереди движется с той же или большей скоростью, что и ваш
  • Когда автомобиль впереди движется с очень низкой скоростью
  • Сразу после задания ограничения скорости
  • Когда вы нажимаете педаль акселератора

Выбор режима поддержания постоянной скорости

Когда вы выбираете режим поддержания постоянной скорости, автомобиль будет поддерживать запрограммированную скорость без учёта дистанции до впереди идущего автомобиля. Выбирайте этот режим только тогда, когда режим контроля дистанции между автомобилями работает некорректно из-за загрязнения радарного датчика.

1. При неактивном круиз-контроле нажмите и удерживайте кнопку «ON-OFF» более 1,5 секунды.

Сразу после нажатия кнопки «ON-OFF» загорается индикатор активного круиз-контроля. Затем он сменяется индикатором круиз-контроля.

Для выбора режима поддержания постоянной скорости круиз-контроль должен быть неактивен при работе с переключателем.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

2. Разгоните или снизьте скорость автомобиля до нужного значения (примерно от 50 км/ч [30 миль/ч]), действуя педалью акселератора, и переведите рычаг вниз, чтобы задать скорость.

Загорается индикатор "SET" круиз-контроля.

Скорость, с которой движется автомобиль в момент, когда вы отпускаете рычаг, становится заданной скоростью.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Условия включения активного круиз-контроля во всём диапазоне скоростей

  • Селектор передач находится в положении D.
  • Автомобиль движется со скоростью более примерно 50 км/ч.

    Однако если впереди обнаружен автомобиль, можно включить активный круиз-контроль во всём диапазоне скоростей, даже если автомобиль движется со скоростью менее 50 км/ч.

■ Ускорение после задания скорости движения автомобиля
Автомобиль может ускоряться обычным образом при нажатии на педаль акселератора.

После ускорения восстанавливается заданная скорость. Однако в режиме контроля дистанции до впереди идущего автомобиля скорость может быть снижена ниже заданной, чтобы поддерживать дистанцию до автомобиля, идущего впереди.

■ Автоматическая отмена режима контроля дистанции до впереди идущего автомобиля
Режим контроля дистанции до впереди идущего автомобиля автоматически отменяется в следующих ситуациях.

  • Фактическая скорость автомобиля становится ниже примерно 40 км/ч, при этом перед вашим автомобилем нет других транспортных средств.
  • Впереди идущий автомобиль покидает полосу, а ваш автомобиль следует за ним со скоростью ниже примерно 40 км/ч. В противном случае датчик не может корректно определить автомобиль.
  • Система VSC активна.
  • Система TRC работает в течение некоторого времени.
  • Вы отключили систему VSC или TRC нажатием кнопки отключения VSC.
  • Датчик не может корректно выполнять обнаружение, так как он каким-либо образом закрыт.
  • Активна система предупреждения о столкновении и торможения перед столкновением.
  • Вы включили стояночный тормоз.
  • Автомобиль остановлен на крутом подъёме по команде системы.
  • Система фиксирует следующее при остановке автомобиля по её команде:
    • Водитель не пристегнут ремнем безопасности.
    • Дверь водителя открыта.
    • Автомобиль стоит неподвижно примерно 3 минуты.

Если режим контроля дистанции до впереди идущего автомобиля автоматически отменяется по любой другой причине, возможно, система неисправна. Обратитесь к дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любой надёжной ремонтной мастерской.

■ Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режим поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в следующих ситуациях:

  • Фактическая скорость автомобиля ниже заданной примерно на величину более 16 км/ч.
  • Фактическая скорость автомобиля опускается ниже примерно 40 км/ч.
  • Система VSC активна.
  • Система TRC работает в течение некоторого времени.
  • Вы отключили систему VSC или TRC нажатием кнопки отключения VSC.
  • Активна система предупреждения о столкновении и торможения перед столкновением.

Если режим поддержания постоянной скорости автоматически отключается по любой другой причине, возможно, система неисправна. Обратитесь к дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любой надёжной ремонтной мастерской.

■ Сообщения и звуковые сигналы тревоги активного круиз-контроля во всём диапазоне скоростей
Система использует сообщения и звуковые сигналы тревоги для информирования о неисправности или для предупреждения водителя о необходимости повышенного внимания за рулём. Если на многофункциональном дисплее появляется сообщение тревоги, ознакомьтесь с ним и следуйте его указаниям.

■ Когда датчик может не распознать впереди идущий автомобиль корректно
В следующих случаях и в зависимости от условий нажмите на педаль тормоза, если торможение системой недостаточно, или на педаль акселератора, когда необходимо ускорение.

Так как датчик может не распознать корректно такие типы транспортных средств, предупреждение о сближении может не сработать.

  • Транспортные средства, внезапно выезжающие на полосу
  • Транспортные средства, движущиеся на низкой скорости
  • Транспортные средства, движущиеся не в одной полосе
  • Узкие транспортные средства сзади (прицепы без груза и т. п.)
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Мотоциклы, движущиеся в одной полосе
  • Когда брызги воды или снега, поднятые окружающими автомобилями, мешают датчику распознавать объекты
  • Когда передняя часть вашего автомобиля задрана вверх (например, из-за тяжёлого груза в багажнике)
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Впереди идущий автомобиль имеет чрезвычайно высокий дорожный просвет
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Условия, при которых режим контроля дистанции до впереди идущего автомобиля может работать некорректно
В следующих условиях при необходимости воздействуйте на педаль тормоза (или на педаль акселератора, в зависимости от ситуации).

Так как датчик может не распознать корректно автомобили впереди вашего, система может работать ненормально.

  • Когда дорога извилистая или полосы движения узкие
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Когда вы виляете по траектории движения или положение автомобиля в полосе неустойчиво
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Когда впереди идущий автомобиль резко замедляет ход