Как пользоваться этим руководством

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. УКАЗАТЕЛЬ

УКАЗАТЕЛЬ приведен на первой странице каждого раздела и помогает найти нужный ремонтный пункт. Чтобы облегчить поиск по руководству, название раздела и основной заголовок указаны вверху каждой страницы.

2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

В начале каждого раздела приведено ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ, относящееся ко всем ремонтным операциям, содержащимся в этом разделе.

Перед началом любых ремонтных работ обязательно прочитайте эти меры предосторожности.

3. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Для каждой системы приведены таблицы поиска неисправностей, которые помогут диагностировать проблему и найти причину. Основы порядка действий при поиске неисправностей описаны на странице IN-26.

Обязательно прочитайте это перед проведением поиска неисправностей.

4. ПОДГОТОВКА

В разделе «Подготовка» перечислены специальные инструменты для обслуживания (SST), рекомендуемые инструменты, оборудование, смазочные материалы и специальные материалы для обслуживания (SSM), которые необходимо подготовить перед началом работ, а также указано назначение каждого из них.

5. ПРОЦЕДУРЫ РЕМОНТА

Большинство ремонтных операций начинается с общей иллюстрации. На ней показаны компоненты и то, как детали соединяются между собой.

Пример:

Процедуры представлены в пошаговом формате:

• На иллюстрации показано, что нужно сделать и где это сделать.
• Заголовок операции указывает, что нужно делать.
• Подробный текст объясняет, как выполнить операцию, и содержит другую информацию, например технические характеристики и предупреждения.

Пример:

Такой формат позволяет опытному технику быстро найти нужную информацию. Заголовок операции, набранный прописными буквами, можно при необходимости быстро просмотреть, а текст под ним содержит подробные сведения.

Важные технические характеристики и предупреждения всегда выделены жирным шрифтом.

6. ССЫЛКИ

Ссылки сведены к минимуму. Если они необходимы, указана страница, на которую нужно перейти.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики, где это необходимо, приведены жирным шрифтом непосредственно в тексте. Вам не нужно выходить из процедуры, чтобы найти нужные данные. Они также собраны в разделе «Технические характеристики» для быстрой справки.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЗАМЕЧАНИЯ, ПОДСКАЗКИ:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ выделены жирным шрифтом и указывают на возможность травмы вас или других людей.
• ЗАМЕЧАНИЯ также выделены жирным шрифтом и указывают на возможность повреждения ремонтируемых компонентов.
• ПОДСКАЗКИ отделены от текста, но не выделены жирным шрифтом. Они содержат дополнительную информацию, которая поможет выполнить ремонт эффективнее.

9. ЕДИНИЦЫ СИ

Единицы измерения, приведенные в этом руководстве, в первую очередь выражены в соответствии с Международной системой единиц (СИ), а также дополнительно в метрической и английской системах.

Пример: Момент затяжки: 30 Н·м