Wie Sie dieses Handbuch verwenden

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. INHALTSVERZEICHNIS

Auf der ersten Seite jedes Abschnitts befindet sich ein Inhaltsverzeichnis, das zu der zu reparierenden Position führt. Um die Orientierung im Handbuch zu erleichtern, sind oben auf jeder Seite der Abschnittstitel und die Hauptüberschrift angegeben.

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Zu Beginn jedes Abschnitts wird eine allgemeine Beschreibung gegeben, die für alle in diesem Abschnitt enthaltenen Reparaturarbeiten gilt.

Diese Warnhinweise vor Beginn jeder Reparatur lesen.

3. FEHLERSUCHE

Für jedes System sind Fehlersuchtabellen enthalten, die bei der Diagnose des Problems und der Ermittlung der Ursache helfen. Die Grundlagen zum Vorgehen bei der Fehlersuche sind auf Seite IN-26 beschrieben.

Dies unbedingt vor der Fehlersuche lesen.

4. VORBEREITUNG

Der Abschnitt Vorbereitung listet die SST (Spezial-Werkzeuge), empfohlenen Werkzeuge, Geräte, Schmierstoffe und SSM (Spezial-Servicematerialien) auf, die vor Beginn der Arbeit bereitgestellt werden sollten, und erläutert den Zweck jedes Einzelnen.

5. REPARATURVERFAHREN

Die meisten Reparaturarbeiten beginnen mit einer Übersichtsabbildung. Sie zeigt die Bauteile und wie die Teile zusammenpassen.

Beispiel:

Die Verfahren sind schrittweise dargestellt:

Die Abbildung zeigt, was zu tun ist und wo es zu tun ist.
Die Arbeitsüberschrift beschreibt, was zu tun ist.
Der ausführliche Text beschreibt, wie die Arbeit durchzuführen ist, und enthält weitere Informationen wie Werte und Warnhinweise.

Beispiel:

Dieses Format bietet dem erfahrenen Techniker einen SCHNELLEN ZUGRIFF auf die benötigten Informationen. Die Arbeitsüberschrift in Großbuchstaben lässt sich bei Bedarf auf einen Blick erfassen, und der darunterstehende Text liefert ausführliche Informationen.

Wichtige Werte und Warnhinweise sind stets fett gedruckt.

6. VERWEISE

Verweise wurden auf ein Minimum beschränkt. Wo sie erforderlich sind, wird die Seite angegeben, auf die verwiesen wird.

7. TECHNISCHE DATEN

Werte sind im Text, wo nötig, fett gedruckt dargestellt. Man muss das Verfahren nie unterbrechen, um Werte nachzuschlagen. Sie sind außerdem im Abschnitt Technische Daten zur schnellen Übersicht aufgeführt.

8. VORSICHTSHINWEISE, HINWEISE, TIPPS:

VORSICHTSHINWEISE sind fett gedruckt und weisen auf die Möglichkeit von Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen hin.
HINWEISE sind ebenfalls fett gedruckt und weisen auf die Möglichkeit von Schäden an den zu reparierenden Bauteilen hin.
TIPPS sind vom Text abgesetzt, aber nicht fett gedruckt. Sie liefern zusätzliche Informationen, die helfen, die Reparatur effizient durchzuführen.

9. SI-EINHEITEN

Die in diesem Handbuch angegebenen Einheiten sind vorrangig nach dem SI-System (Internationales Einheitensystem) angegeben und wahlweise im metrischen System und im englischen System ausgedrückt.

Beispiel: Drehmoment: 30 N·m