Brake Hold: работа и условия

Автомобили с автоматической коробкой передач

Когда система Brake Hold активна, она может удерживать тормоза после остановки Toyota Tacoma педалью тормоза при положении рычага селектора D, S или N. При положении D или S нажатие педали акселератора отпускает удерживаемые тормоза, и автомобиль трогается плавно, без необходимости водителю продолжать удерживать педаль тормоза.

Автомобили с механической коробкой передач

При включённой системе Brake Hold тормоза остаются включёнными после остановки автомобиля педалью тормоза, если рычаг селектора не находится в положении R.

Когда выбрана передача переднего хода, нажатие педали акселератора отпускает удерживаемые тормоза, помогая Toyota Tacoma плавно тронуться, когда водитель снова начинает движение.

Включение системы

Нажмите выключатель Brake Hold, чтобы включить систему. Зелёный индикатор готовности Brake Hold A загорается, когда система готова к работе. Когда Brake Hold фактически удерживает тормозное усилие, жёлтый индикатор работы Brake Hold B загорается, показывая, что тормоза в данный момент удерживаются.

Для автомобилей с автоматической коробкой передач

Автомобили с механической коробкой передач

Условия работы системы Brake Hold

Систему Brake Hold нельзя включить при наличии любого из следующих условий:

• Дверь водителя открыта или закрыта не полностью.
• Ремень безопасности водителя не пристёгнут.
• Стояночный тормоз включен.

Если одно из этих условий обнаруживается после включения Brake Hold, система выключается и зелёный индикатор готовности Brake Hold гаснет. Если такое же условие возникает, пока система удерживает тормоза, звучит предупреждающий зуммер и на многофункциональном дисплее появляется сообщение. Стояночный тормоз затем включается автоматически, чтобы автомобиль не удерживался только системой Brake Hold.

Функция Brake Hold

• Если педаль тормоза остаётся отпущенной примерно 3 минуты после того, как функция Brake Hold начала удерживать автомобиль, стояночный тормоз включается автоматически. Одновременно звучит предупреждающий зуммер и на многофункциональном дисплее появляется сообщение, informing водителя об изменении.
• Чтобы выключить Brake Hold, когда она удерживает тормозное усилие, сильно нажмите педаль тормоза, а затем снова нажмите выключатель Brake Hold. Во время этой операции контролируйте автомобиль педалью тормоза.
• На крутом уклоне Brake Hold может не удержать Toyota Tacoma надёжно на месте. В такой ситуации водителю может потребоваться продолжать нажимать педаль тормоза вручную. Звучит зуммер, а на многофункциональном дисплее появляется предупреждение или инструкция. Если появилось сообщение, внимательно прочитайте его и выполняйте указанные действия.

Когда стояночный тормоз включается автоматически во время удержания тормозов системой

Если стояночный тормоз был включён автоматически при активной функции Brake Hold, отпустите его одним из следующих способов:

• Плавно нажмите педаль акселератора.

  Стояночный тормоз не отпускается нажатием педали акселератора, если ремень безопасности водителя не пристёгнут, дверь водителя открыта и/или рычаг селектора находится в положении P или N.

• Нажав педаль тормоза, вручную включите выключатель стояночного тормоза.

После отпускания стояночного тормоза убедитесь, что индикатор стояночного тормоза погас, прежде чем трогаться с места.

Когда необходима проверка у официального дилера

Если зелёный индикатор готовности Brake Hold не загорается после нажатия выключателя Brake Hold, хотя все необходимые условия работы выполнены, в системе может возникнуть неисправность. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma.

Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Brake Hold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer» или «Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer»

Любое из этих сообщений может указывать на то, что система Brake Hold работает некорректно или стала недоступна из-за неисправности.

Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Brake Hold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer» или «Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer»

Если любое из этих сообщений остаётся на дисплее, система Brake Hold может быть неисправна и не должна использоваться для обычного движения.

Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля, чтобы можно было диагностировать состояние системы.

Предупреждающие сообщения и зуммеры

Toyota Tacoma использует предупреждающие сообщения и звуковые сигналы, чтобы уведомить водителя о неисправностях системы Brake Hold, о недоступности условий работы или о ситуациях, требующих дополнительного внимания. Каждый раз, когда на многофункциональном дисплее появляется предупреждение, прочитайте полный текст сообщения и выполните приведенные инструкции, прежде чем продолжить движение.

Когда с системой Brake Hold срабатывает другое управление

Сообщение появится на многофункциональном дисплее, если Brake Hold конфликтует с другой активной функцией управления автомобилем или режимом работы, включая перечисленные ниже ситуации.

• "Brake Hold недоступен, см. руководство по эксплуатации"
  • Это сообщение может появиться, если нажать переключатель Brake Hold, когда уже активна система помощи при спуске (DAC).
  • Оно также может появиться, если переключатель Brake Hold нажат, когда переключатель полного привода установлен в режим "4L".
• "Brake Hold недоступен, нажмите педаль тормоза для отключения."
  • Это сообщение может появиться, если переключатель "DAC/CRAWL" включен, когда система Brake Hold активна.
  • Оно также может отображаться, если переключатель полного привода переведен в режим "4L" во время работы Brake Hold.

Система Brake Hold не может работать одновременно с системой помощи при спуске (DAC) или с режимом понижающей передачи "4L". В применимых условиях эксплуатации может быть активна только одна из этих функций.

Чтобы отключить Brake Hold в этой ситуации, нажмите педаль тормоза, а затем нажмите переключатель Brake Hold. Убедитесь, что система отключена, прежде чем выбирать конфликтующую функцию или режим движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда автомобиль стоит на крутом уклоне

Будьте особенно осторожны, полагаясь на Brake Hold, когда автомобиль стоит на крутом уклоне. В зависимости от угла наклона и условий эксплуатации система может не создавать достаточного тормозного усилия, и водителю может потребоваться удерживать педаль тормоза нажатой.

Brake Hold также может не включиться вовсе, если угол наклона или окружающие условия выходят за пределы диапазона, в котором система работает корректно.

Когда автомобиль стоит на скользкой дороге

Brake Hold не может удерживать автомобиль на месте, если сцепление шин с дорогой уже исчерпано. Не полагайтесь на систему, когда автомобиль стоит на скользком покрытии, где шины могут скользить, даже при включенных тормозах.

ПРИМЕЧАНИЕ

При стоянке автомобиля

Система Brake Hold предназначена для кратковременных остановок и не должна использоваться вместо стояночного тормоза, если автомобиль оставляется на стоянке на длительное время. Выключение двигателя, когда Brake Hold удерживает тормозное усилие, может отпустить тормоза и позволить автомобилю двигаться. Перед выключением двигателя при парковке нажмите педаль тормоза, переведите рычаг в положение P для автомобилей с автоматической коробкой передач или в положение N для автомобилей с механической коробкой передач, и надежно затяните стояночный тормоз.