Работа автоматической коробки передач
Выбирайте подходящее положение селектора в зависимости от цели движения, состояния дороги и условий эксплуатации Toyota Tacoma.
Назначение и функции положений селектора
*1: Переключение рычага в положение D позволяет трансмиссии автоматически выбирать передачу в зависимости от условий движения, режима работы автомобиля и требуемой силы тяги.
При обычной езде рекомендуется держать рычаг селектора Toyota Tacoma в положении D, так как трансмиссия автоматически управляет выбором передач.
*2: При выборе диапазонов передач в режиме S верхний доступный диапазон передач ограничен. Это может увеличить торможение двигателем и уменьшить ненужные переключения на высшие передачи в условиях, когда предпочтительнее удерживать низшую передачу.
Движение под уклон
При движении под уклон автоматическая трансмиссия может без действий водителя переключаться на низшую передачу, если для спуска целесообразно дополнительное торможение двигателем.
Поскольку может быть выбрана низшая передача, частота вращения двигателя может заметно возрасти. Это увеличение может происходить в рамках нормальной работы трансмиссии при использовании торможения двигателем.
Для защиты автоматической трансмиссии
- Если колеса продолжают буксовать, когда Toyota Tacoma застрял в грязи, земле или снегу, либо если во время движения многократно нажимать и отпускать педаль акселератора, температура автоматической трансмиссии может чрезмерно возрасти. Продолжение эксплуатации в таких условиях может повредить трансмиссию.
Чтобы снизить вероятность повреждения трансмиссии, система может временно удерживать или блокировать выбранную передачу, пока автоматическая трансмиссия слишком горячая. Когда температура трансмиссии достаточно снизится, это ограничение отменяется и нормальная работа передач возобновляется.
- Если температура жидкости автоматической трансмиссии становится чрезмерно высокой, на многофункциональном дисплее появится сообщение «Высокая температура масла АКП. Остановитесь в безопасном месте и см. руководство владельца». Как можно скорее переместите автомобиль в безопасное место, полностью остановите его, переведите рычаг в положение P и дождитесь исчезновения предупреждения.
Когда сообщение перестанет отображаться, можно продолжить движение. Если предупреждение остается на многофункциональном дисплее и не исчезает, не продолжайте нормальную эксплуатацию и обратитесь за помощью к дилеру Toyota.
Движение с включенным адаптивным круиз-контролем с радаром
Переключение режима движения на спортивный режим при работе адаптивного круиз-контроля с радаром не обеспечит ожидаемого торможения двигателем, так как выбор спортивного режима не отменяет адаптивный круиз-контроль с радаром.
- При движении Toyota Tacoma в режиме S трансмиссия может переключаться на диапазоны 6, 5, 4 или 3, если это допускает скорость автомобиля. Поэтому доступный для выбора диапазон передач зависит от скорости движения автомобиля.
AI-SHIFT
Система AI-SHIFT автоматически определяет подходящую передачу, анализируя действия водителя и текущие условия движения, благодаря чему работа трансмиссии адаптируется к изменению ситуации.
Функция AI-SHIFT работает автоматически, когда рычаг селектора находится в положении D или S, и не требует отдельной процедуры включения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При движении по скользкой дороге
Избегайте резкого ускорения и резких переключений передач, когда Toyota Tacoma движется по скользкой дороге.
Быстрое изменение тормозного усилия двигателя может нарушить сцепление шин с дорогой и привести к заносу или вращению автомобиля, увеличивая риск аварии.
Переключение рычага селектора
При включенном зажигании (положение ON) и нажатой педали тормоза* переместите рычаг селектора, одновременно нажав кнопку разблокировки рычага на рукоятке. Эта процедура требуется для положений, защищенных системой блокировки переключения.
Переместите рычаг селектора в нужное положение, нажав кнопку разблокировки, расположенную на рукоятке рычага.
Перемещайте рычаг селектора обычным образом, если выбранное переключение не требует использования кнопки разблокировки.
При перемещении рычага между P и D всегда полностью останавливайте Toyota Tacoma перед сменой положения. Не пытайтесь выполнять это переключение во время движения.
*: Чтобы вывести рычаг из положения P, сначала нажмите педаль тормоза, а затем кнопку разблокировки. Если сначала нажать кнопку разблокировки, механизм блокировки останется включенным и рычаг не выйдет из положения P.
Система блокировки переключения
Система блокировки переключения предназначена для снижения вероятности непреднамеренного перемещения рычага селектора при запуске двигателя или подготовке к движению.
Рычаг селектора можно вывести из положения P только при включенном зажигании (ON), нажатой педали тормоза и нажатой кнопке разблокировки. Эти условия должны выполняться в правильной последовательности, чтобы блокировка разблокировалась.
Если рычаг селектора нельзя переключить из положения P
Перед попыткой переместить рычаг селектора убедитесь, что педаль тормоза надежно нажата.
Если рычаг селектора по-прежнему не выходит из положения P, хотя педаль тормоза нажата и нажата кнопка разблокировки, система блокировки может быть неисправна. Как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma.
Описанная ниже процедура может использоваться как аварийная мера, когда необходимо отключить блокировку и переместить рычаг селектора.
Снятие блокировки рычага:
1. Надежно затяните стояночный тормоз, чтобы автомобиль оставался неподвижным во время процедуры.
2. Выключите выключатель двигателя.
3. Нажмите педаль тормоза и продолжайте удерживать ее.
4. Аккуратно поддейте крышку плоской отверткой или другим аналогичным инструментом.
Перед тем как поддевать крышку, обмотайте кончик отвертки ветошью. Это помогает избежать царапин и повреждения окружающей поверхности при снятии крышки.
5. Нажмите и удерживайте кнопку аварийной разблокировки блокировки, затем одновременно нажмите кнопку на рукоятке рычага.
Пока обе кнопки удерживаются нажатыми, рычаг селектора можно вывести из положения P. Держите педаль тормоза нажатой на протяжении всей операции, чтобы сохранять контроль над Toyota Tacoma.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить аварию при отключении блокировки переключения
Перед нажатием кнопки аварийной разблокировки надежно затяните стояночный тормоз и убедитесь, что педаль тормоза нажата.
Если при использовании кнопки отмены блокировки переключения передач вместо педали тормоза случайно нажата педаль акселератора и рычаг селектора переводится из положения P, автомобиль может внезапно начать движение. Неожиданное движение может привести к ДТП с летальным исходом или серьёзными травмами.
Переключение диапазонов передач в режиме S
Когда рычаг селектора установлен в положение S, доступный диапазон переключения можно изменять вручную, перемещая рычаг в направлениях, показанных ниже. Это позволяет водителю напрямую управлять выбранным диапазоном в пределах рабочих ограничений автоматической коробки передач Toyota Tacoma.
- Переключение на более высокий диапазон.
- Переключение на более низкий диапазон.
Текущий выбранный диапазон переключения, от S1 до S8, отображается на многофункциональном дисплее, чтобы водитель мог быстро убедиться в активном диапазоне.
При включении режима S начальный диапазон переключения назначается автоматически: 3, 4, 5 или 6 — в зависимости от текущей скорости движения автомобиля Toyota Tacoma.
Если система AI-SHIFT уже работала при положении рычага D, начальный диапазон при включении режима S может быть установлен на 4.
Режим S
- Режим S предусматривает 8 уровней, которые изменяют доступное тяговое усилие и величину торможения двигателем.
- При выборе более низкого диапазона переключения ускорение становится сильнее, а торможение двигателем — интенсивнее, чем при более высоком диапазоне. При использовании более низкого диапазона также повышаются обороты двигателя.
- Если обороты двигателя становятся слишком высокими, автоматическая коробка передач Toyota Tacoma может автоматически переключиться на более высокий диапазон, чтобы предотвратить перегрузку двигателя по оборотам, даже если выбран более низкий диапазон.
- При высокой температуре автоматической трансмиссионной жидкости система может автоматически перейти на более высокий диапазон переключения для защиты коробки передач.
- При выбранном диапазоне переключения 7 или ниже удержание рычага в положении «+» переводит диапазон сразу на 8.
Звуковой сигнал ограничения понижения передачи
В зависимости от скорости движения и условий эксплуатации коробка передач может временно не выполнять запрошенное понижение передачи, чтобы сохранить надлежащие динамические характеристики и не допустить неподходящего переключения. Поэтому перемещение рычага в сторону более низкого диапазона не всегда приводит к немедленному понижению. Когда запрошенная операция ограничена, звуковой сигнал подаёт два коротких сигнала.
Если индикатор S не загорается даже после перевода рычага селектора в положение S
Если индикатор S не загорается после перевода рычага селектора в положение S, автоматическая коробка передач может работать некорректно.
Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля Toyota Tacoma и определения причины неисправности до продолжения обычной эксплуатации.
Переключатель «TOW HAUL» (при наличии)
Используйте режим «TOW HAUL» при буксировке прицепа или перевозке тяжёлого груза. После включения режим изменяет работу двигателя, коробки передач и рулевого управления, обеспечивая характеристики, более подходящие для таких условий движения.
- Индикатор «TOW HAUL»
- Переключатель «TOW HAUL»
Нажмите переключатель «TOW HAUL», чтобы включить режим.
Индикатор «TOW HAUL» загорится, подтверждая, что функция активна.
Нажмите переключатель повторно, когда режим «TOW HAUL» больше не нужен. Режим будет отключён.
Автоматическое отключение режима «TOW HAUL»
Режим «TOW HAUL» автоматически отключается при выполнении любого из следующих условий:
- Когда переключатель системы привода на передние колёса установлен в положение «4L».
- При выборе режима движения или Multi-terrain Select (при наличии).
Включение режима мощности (при наличии)
Режим мощности можно использовать, когда требуется более быстрый отклик и более непосредственное ощущение управления, например при движении по горным дорогам или в других ситуациях, требующих более динамичного отклика автомобиля Toyota Tacoma.
Нажмите переключатель «ECT PWR», чтобы включить режим мощности.
Индикатор «ECT PWR» горит, пока выбран режим мощности.
Нажмите переключатель ещё раз, чтобы отключить режим мощности и вернуться к обычному режиму работы.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.