Установка детского удерживающего устройства LATCH — модели с задними сиденьями

Анкеры LATCH для детских удерживающих устройств

Анкерные крепления LATCH предусмотрены для боковых мест заднего ряда Toyota Tacoma. Они позволяют прикрепить совместимое детское удерживающее устройство непосредственно к предназначенным для этого нижним точкам крепления.

При установке на боковые места заднего ряда

Устанавливайте детское удерживающее устройство в соответствии с руководством по эксплуатации, прилагаемым к нему. Тщательно выполняйте инструкции изготовителя, чтобы каждое крепление было правильно подсоединено и затянуто.

Если на детском удерживающем устройстве есть верхний страховочный ремень, сначала установите его и закрепите, а затем закрепите детское удерживающее устройство на нижних анкерах и завершите установку согласно инструкции.

1. Если подголовник мешает правильной установке детского удерживающего устройства и его можно снять, снимите подголовник, чтобы обеспечить достаточный зазор.

2. Слегка увеличьте зазор между подушкой сиденья и спинкой, чтобы можно было добраться до анкеров LATCH и подсоединить разъемы детского удерживающего устройства без помех.

С гибкими нижними креплениями

3. Надежно зацепите крючки гибких нижних креплений за анкеры LATCH. После подсоединения выполните процедуру затяжки креплений согласно инструкции изготовителя удерживающего устройства и плотно прижмите детское сиденье к заднему сиденью.

Для владельцев в Канаде: символ на детском удерживающем устройстве указывает на наличие системы нижних соединителей и помогает определить устройство, предназначенное для такого способа крепления.

1. Только для Канады

С жёсткими нижними креплениями

3. Установите и защелкните жесткие нижние пряжки на анкерах LATCH. Прежде чем продолжить установку, убедитесь, что каждый соединитель полностью зацепился за соответствующий анкер.

Для владельцев в Канаде: символ на детском удерживающем устройстве указывает на наличие системы нижних соединителей и определяет применимый способ крепления.

1. Только для Канады

4. Если у детского удерживающего устройства есть верхний страховочный ремень, затяните его согласно инструкции изготовителя устройства и убедитесь, что нет лишнего провисания. 5. После установки детского удерживающего устройства сильно покачайте его вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы убедиться, что оно надежно установлено и крепления остаются зацепленными.

При установке на заднее центральное сиденье (автомобили с задними сиденьями)

За задним центральным сиденьем Toyota Tacoma нет анкеров LATCH. Поэтому не пытайтесь закрепить детское удерживающее устройство на этом месте нижними соединителями LATCH так, будто для центрального места предусмотрены специальные анкеры. Используйте способ установки, указанный для заднего центрального места, и следуйте инструкциям изготовителя детского удерживающего устройства.

Однако внутренние анкеры LATCH двух боковых мест заднего ряда, расположенные на расстоянии 19,0 дюйма (510 мм) друг от друга, можно использовать для детского удерживающего устройства в центральном положении только в том случае, если инструкции изготовителя детского удерживающего устройства прямо разрешают установку с использованием анкеров с таким расстоянием. Всегда проверяйте совместимость, прежде чем закреплять устройство таким способом.

Детские удерживающие системы с жесткими нижними креплениями нельзя устанавливать на заднее центральное сиденье. Такую систему необходимо устанавливать на боковом месте заднего ряда, где предусмотрены соответствующие анкеры LATCH.

Законы и нормативы, касающиеся креплений

Система LATCH, применяемая на Toyota Tacoma, соответствует требованиям FMVSS225 или CMVSS210.2.

Детские удерживающие системы, соответствующие требованиям FMVSS213 или CMVSS213, можно использовать, если они совместимы с автомобилем и установлены в соответствии с инструкциями изготовителя удерживающего устройства.

Этот Toyota Tacoma соответствует требованиям SAE J1819.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке детского удерживающего устройства

Соблюдайте следующие меры предосторожности каждый раз, когда устанавливаете или проверяете детское удерживающее устройство.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

• При использовании анкеров LATCH убедитесь, что вокруг них нет посторонних предметов, мусора или других препятствий и что ремень безопасности не зажат и не застрял за детским удерживающим устройством. Соединители должны непосредственно и надежно зацепляться за анкеры.
• Выполняйте все инструкции по установке, предоставленные изготовителем детской удерживающей системы, включая указанные точки крепления, порядок затяжки и любые требования к верхнему страховочному ремню.
• Детское удерживающее устройство нельзя установить на среднем месте заднего ряда с помощью специальных средних креплений LATCH, так как такие крепления не предусмотрены. Не устанавливайте детское удерживающее устройство на среднем месте заднего ряда с помощью креплений LATCH, если инструкции производителя устройства прямо не разрешают использовать внутренние крепления боковых сидений при указанном расстоянии между ними.
• Никогда не подсоединяйте два элемента крепления детского удерживающего устройства к одному креплению LATCH. При столкновении одно крепление может быть не рассчитано на нагрузки от двух элементов крепления одновременно и может разрушиться.

  Если соответствующие крепления LATCH уже используются, установите совместимое детское удерживающее устройство на среднем сиденье с помощью ремня безопасности, но только если такой способ установки разрешён инструкциями производителя устройства.

• При закреплении некоторых типов детских удерживающих устройств на задних сиденьях Toyota Tacoma может оказаться невозможным правильно использовать ремни безопасности на соседних местах без того, чтобы ремни мешали устройству или снижали эффективность обычного ремня безопасности.

  Убедитесь, что ремень безопасности занятого соседнего места плотно прилегает к центру плеча и низко проходит по бёдрам. Если ремень не прилегает правильно или касается детского удерживающего устройства либо мешает ему, используйте другое посадочное место. Несоблюдение правильного положения ремня безопасности может привести к смерти или серьёзной травме.

• Если положение сиденья регулируется после установки детского удерживающего устройства, повторно убедитесь, что устройство надёжно закреплено. Перед началом движения Toyota Tacoma проверьте нижние крепления, ремень безопасности и верхний фиксирующий ремень (если он используется).