Installazione del sistema di ritenuta per bambini LATCH — Modelli con sedili posteriori

Attacchi LATCH per sistemi di ritenuta per bambini

Gli ancoraggi LATCH sono previsti per le posizioni dei sedili posteriori laterali della Toyota Tacoma. Questi ancoraggi consentono di fissare un sistema di ritenuta per bambini compatibile direttamente ai punti di fissaggio inferiori dedicati.

Installazione sui sedili posteriori laterali

Installare il sistema di ritenuta per bambini in conformità al manuale d'uso fornito con il sistema stesso. Seguire attentamente le istruzioni del costruttore per assicurarsi che ogni collegamento sia connesso e serrato correttamente.

Se il sistema di ritenuta per bambini è dotato di cinghia di ancoraggio superiore, posizionare e fissare la cinghia di ancoraggio superiore prima di fissare il sistema di ritenuta agli ancoraggi inferiori, quindi completare l'installazione come specificato.

1. Se l'appoggiatesta interferisce con la corretta installazione del sistema di ritenuta per bambini e può essere rimosso, rimuovere l'appoggiatesta per garantire uno spazio sufficiente.

2. Allargare leggermente lo spazio tra il cuscino del sedile e lo schienale in modo da poter raggiungere gli ancoraggi LATCH e collegare i connettori del sistema di ritenuta senza ostacoli.

Con attacchi inferiori flessibili

3. Agganciare saldamente i ganci dei collegamenti inferiori flessibili agli ancoraggi LATCH. Dopo il collegamento, seguire la procedura del costruttore del sistema di ritenuta per serrare i collegamenti e posizionare il seggiolino saldamente contro il sedile posteriore.

Per i proprietari in Canada: il simbolo sul sistema di ritenuta per bambini indica A la presenza di un sistema di connettori inferiori e aiuta a identificare un sistema di ritenuta progettato per questo tipo di fissaggio.

1. Solo Canada

Con attacchi inferiori rigidi

3. Allineare e agganciare le fibbie di collegamento inferiori rigide agli ancoraggi LATCH. Verificare che ciascun connettore sia completamente innestato nel rispettivo ancoraggio prima di proseguire con l'installazione.

Per i proprietari in Canada: il simbolo sul sistema di ritenuta per bambini indica A la presenza di un sistema di connettori inferiori e identifica il metodo di fissaggio applicabile.

1. Solo Canada

4. Se il sistema di ritenuta per bambini è dotato di cinghia di ancoraggio superiore, serrare la cinghia di ancoraggio superiore secondo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta e assicurarsi che non vi sia gioco superfluo. 5. Dopo aver installato il sistema di ritenuta per bambini, muoverlo con decisione avanti e indietro e da un lato all'altro per verificare che sia installato saldamente e che i collegamenti restino innestati.

Installazione sul sedile posteriore centrale (veicoli con sedili posteriori)

Non sono presenti ancoraggi LATCH dietro il sedile posteriore centrale della Toyota Tacoma. Pertanto, non tentare di fissare un sistema di ritenuta per bambini in questa posizione usando i connettori LATCH inferiori come se fossero previsti ancoraggi dedicati al sedile centrale. Utilizzare il metodo di installazione specificato per la posizione del sedile posteriore centrale e seguire le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

Tuttavia, gli ancoraggi LATCH interni dei due sedili posteriori laterali, distanti 19,0 in. (510 mm) tra loro, possono essere utilizzati per un sistema di ritenuta per bambini in posizione centrale solo se le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta consentono espressamente l'installazione con ancoraggi di tale interasse. Verificare sempre la compatibilità prima di fissare il sistema di ritenuta in questo modo.

I sistemi di ritenuta per bambini dotati di collegamenti inferiori rigidi non possono essere installati sul sedile posteriore centrale. Questo tipo di sistema deve essere installato in una posizione laterale del sedile posteriore in cui sono previsti gli ancoraggi LATCH dedicati.

Leggi e normative relative agli ancoraggi

Il sistema LATCH utilizzato sulla Toyota Tacoma è conforme ai requisiti FMVSS225 o CMVSS210.2.

I sistemi di ritenuta per bambini conformi alle specifiche FMVSS213 o CMVSS213 possono essere utilizzati se compatibili con il veicolo e installati secondo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta.

Questa Toyota Tacoma è progettata per essere conforme alla norma SAE J1819.

AVVERTENZA

Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini

Osservare le seguenti precauzioni ogni volta che si installa o si controlla un sistema di ritenuta per bambini.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare morte o lesioni gravi.

• Quando si utilizzano gli ancoraggi LATCH, verificare che non vi siano corpi estranei, detriti o altri ostacoli attorno agli ancoraggi e accertarsi che la cintura di sicurezza non sia intrappolata o incastrata dietro il sistema di ritenuta per bambini. I connettori devono innestarsi direttamente e saldamente negli ancoraggi.
• Seguire tutte le istruzioni di installazione fornite dal costruttore del sistema di ritenuta per bambini, comprese le indicazioni relative ai punti di fissaggio, alla procedura di serraggio e agli eventuali requisiti per la cinghia di ancoraggio superiore.
• Non è possibile installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore centrale utilizzando gli ancoraggi LATCH centrali dedicati, poiché tali ancoraggi non sono previsti. Non installare il sistema di ritenuta per bambini nella posizione posteriore centrale utilizzando gli ancoraggi LATCH, a meno che le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta non consentano specificamente l'uso degli ancoraggi interni dei sedili laterali con la distanza indicata.
• Non collegare mai due attacchi di sistemi di ritenuta per bambini allo stesso ancoraggio LATCH. In caso di collisione, un singolo ancoraggio potrebbe non essere progettato per resistere contemporaneamente alle forze generate da due attacchi di sistemi di ritenuta e potrebbe cedere.

  Se gli ancoraggi LATCH applicabili sono già in uso, installare un sistema di ritenuta per bambini compatibile nel sedile centrale utilizzando la cintura di sicurezza, quando questo metodo di installazione è consentito dalle istruzioni del produttore del sistema di ritenuta.

• Quando si fissano alcuni tipi di sistemi di ritenuta per bambini sui sedili posteriori del Toyota Tacoma, potrebbe non essere possibile utilizzare correttamente le cinture di sicurezza nelle posizioni adiacenti senza che le cinture interferiscano con il sistema di ritenuta o riducano l'efficacia normale della cintura di sicurezza.

  Verificare che qualsiasi cintura di sicurezza di un sedile adiacente occupato aderisca bene al centro della spalla e bassa sui fianchi. Se la cintura non è posizionata correttamente, oppure se tocca o interferisce con il sistema di ritenuta per bambini, utilizzare un'altra posizione di seduta. Il mancato mantenimento del corretto posizionamento della cintura di sicurezza può causare morte o lesioni gravi.

• Se la posizione del sedile viene regolata dopo aver installato il seggiolino, verificare nuovamente che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato saldamente. Controllare gli attacchi inferiori, la cintura di sicurezza e la cinghia di ancoraggio superiore, se utilizzata, prima di guidare il Toyota Tacoma.