Instalación de retención infantil LATCH — Modelos con asientos traseros

Anclajes LATCH para sistemas de retención infantil

Los anclajes LATCH se proporcionan para las plazas traseras exteriores del Toyota Tacoma. Estos anclajes permiten fijar un sistema de retención infantil compatible directamente a los puntos de montaje inferiores designados.

Al instalar en los asientos traseros exteriores

Instale el sistema de retención infantil de acuerdo con el manual de funcionamiento suministrado con el sistema. Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante para asegurarse de que todas las fijaciones estén conectadas y apretadas correctamente.

Si el sistema de retención infantil tiene correa de anclaje superior, coloque y fije la correa superior antes de sujetar el sistema de retención a los anclajes inferiores, y después complete la instalación según lo especificado.

1. Si el reposacabezas interfiere con la correcta instalación del sistema de retención infantil y puede desmontarse, desmóntelo para dejar espacio suficiente.

2. Aumente ligeramente la separación entre el cojín del asiento y el respaldo para poder alcanzar los anclajes LATCH y conectar los conectores del sistema de retención sin obstrucciones.

Con conectores inferiores flexibles

3. Enganche firmemente los ganchos de los elementos de fijación flexibles a los anclajes LATCH. Después de conectarlos, siga el procedimiento del fabricante del sistema de retención para apretar las fijaciones y colocar el asiento infantil firmemente contra el asiento trasero.

Para propietarios en Canadá: El símbolo de un sistema de retención infantil indica A la presencia de un sistema de conectores inferiores y ayuda a identificar un sistema de retención diseñado para este tipo de fijación.

1. Solo Canadá

Con conectores inferiores rígidos

3. Alinee y enganche las hebillas de fijación inferiores rígidas en los anclajes LATCH. Confirme que cada conector se engancha completamente con su anclaje correspondiente antes de continuar con la instalación.

Para propietarios en Canadá: El símbolo de un sistema de retención infantil indica A la presencia de un sistema de conectores inferiores e identifica el método de fijación aplicable.

1. Solo Canadá

4. Si el sistema de retención infantil tiene correa de anclaje superior, apriete la correa según las instrucciones del fabricante del sistema y asegúrese de que no haya holgura innecesaria. 5. Después de instalar el sistema de retención infantil, balancéelo firmemente hacia delante y atrás y de lado a lado para confirmar que está instalado de forma segura y que las fijaciones permanecen enganchadas.

Al instalar en el asiento central trasero (vehículos con asientos traseros)

No hay anclajes LATCH detrás del asiento central trasero del Toyota Tacoma. Por lo tanto, no intente fijar un sistema de retención infantil en esta posición con los conectores inferiores LATCH como si existieran anclajes dedicados en el asiento central. Utilice el método de instalación especificado para la posición central trasera y siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Sin embargo, los anclajes LATCH interiores de los dos asientos traseros exteriores, que están separados 19.0 in. (510 mm), solo pueden utilizarse para un sistema de retención infantil en la posición central si las instrucciones del fabricante de dicho sistema permiten específicamente la instalación con anclajes con esa separación. Confirme siempre la compatibilidad antes de fijar el sistema de retención de esta manera.

Los sistemas de retención infantil equipados con fijaciones inferiores rígidas no pueden instalarse en el asiento central trasero. Este tipo de sistema debe instalarse en una plaza trasera exterior donde se proporcionen los anclajes LATCH designados.

Leyes y normativas relativas a los anclajes

El sistema LATCH utilizado en la Toyota Tacoma cumple los requisitos de la norma FMVSS225 o CMVSS210.2.

Los sistemas de retención infantil que cumplen con las especificaciones FMVSS213 o CMVSS213 pueden utilizarse cuando sean compatibles con el vehículo y se instalen de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sistema de retención.

Este Toyota Tacoma está diseñado para cumplir con la norma SAE J1819.

ADVERTENCIA

Al instalar un sistema de retención infantil

Observe las siguientes precauciones siempre que instale o compruebe un sistema de retención infantil.

Si no se siguen estas precauciones, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

• Al utilizar los anclajes LATCH, asegúrese de que no haya objetos extraños, residuos u otras obstrucciones alrededor de los anclajes y compruebe que el cinturón de seguridad no quede atrapado o enganchado detrás del sistema de retención infantil. Los conectores deben engancharse directamente en los anclajes de forma segura.
• Siga todas las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil, incluidos los puntos de fijación especificados, el procedimiento de apriete y cualquier requisito para la correa de anclaje superior.
• No se puede instalar un sistema de retención infantil en el asiento central trasero utilizando los anclajes LATCH centrales específicos, porque estos anclajes no están previstos. No instale el sistema de retención infantil en la posición central trasera con los anclajes LATCH, a menos que las instrucciones del fabricante del sistema permitan específicamente el uso de los anclajes interiores de los asientos exteriores con la separación indicada.
• Nunca conecte dos accesorios de sistemas de retención infantil al mismo anclaje LATCH. Durante una colisión, un solo anclaje puede no estar diseñado para soportar al mismo tiempo las fuerzas de dos accesorios de sistemas de retención infantil y podría fallar.

  Si los anclajes LATCH aplicables ya están en uso, instale un sistema de retención infantil compatible en el asiento central utilizando el cinturón de seguridad, siempre que las instrucciones del fabricante del sistema permitan este método de instalación.

• Al fijar ciertos tipos de sistemas de retención infantil en los asientos traseros del Toyota Tacoma, puede que no sea posible utilizar correctamente los cinturones de seguridad de las posiciones adyacentes sin que interfieran con el sistema de retención o reduzcan la eficacia normal del cinturón de seguridad.

  Asegúrese de que cualquier cinturón de seguridad de un asiento adyacente ocupado quede ajustado sobre el centro del hombro y bajo sobre las caderas. Si el cinturón no queda bien colocado, o si entra en contacto o interfiere con el sistema de retención infantil, utilice otra posición de asiento. Si no mantiene la posición correcta del cinturón de seguridad, puede producirse la muerte o lesiones graves.

• Si ajusta la posición del asiento después de instalar el sistema de retención infantil, vuelva a comprobar que este permanece firmemente sujeto. Revise los anclajes inferiores, el cinturón de seguridad y la correa de anclaje superior, si se utiliza, antes de conducir el Toyota Tacoma.