LATCH-Kinderrückhaltesystem-Montage – Modelle mit Rücksitzen

LATCH-Anker für Kinderrückhaltesysteme

LATCH-Verankerungen sind für die äußeren Rücksitzplätze des Toyota Tacoma vorgesehen. Diese Verankerungen ermöglichen es, ein kompatibles Kinderrückhaltesystem direkt an den vorgesehenen unteren Befestigungspunkten anzubringen.

Montage auf den äußeren Rücksitzen

Das Kinderrückhaltesystem gemäß der mit dem Kinderrückhaltesystem gelieferten Betriebsanleitung montieren. Die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen korrekt hergestellt und festgezogen sind.

Wenn das Kinderrückhaltesystem über einen oberen Haltegurt verfügt, diesen vor der Befestigung des Kinderrückhaltesystems an den unteren Verankerungen positionieren und befestigen. Anschließend die Montage gemäß den Vorgaben abschließen.

1. Wenn die Kopfstütze die korrekte Montage des Kinderrückhaltesystems behindert und sich abnehmen lässt, die Kopfstütze abnehmen, um ausreichend Freiraum zu schaffen.

2. Den Spalt zwischen Sitzkissen und Rückenlehne leicht vergrößern, damit die LATCH-Verankerungen erreichbar sind und die Anschlüsse des Kinderrückhaltesystems ohne Behinderung angebracht werden können.

Mit flexiblen unteren Befestigungen

3. Die Haken der flexiblen unteren Befestigungen sicher an den LATCH-Verankerungen einhaken. Nach dem Anschließen das Verfahren des Herstellers zum Festziehen der Befestigungen befolgen und den Kindersitz fest gegen die Rücksitzlehne drücken.

Für Kunden in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Anschlusssystems an und hilft, ein für diese Befestigungsart ausgelegtes Rückhaltesystem zu erkennen.

1. Nur Kanada

Mit starren unteren Befestigungen

3. Die starren unteren Befestigungsschlösser an den LATCH-Verankerungen ausrichten und einrasten. Vor dem Fortfahren mit der Montage sicherstellen, dass jeder Anschluss vollständig in der zugehörigen Verankerung eingerastet ist.

Für Kunden in Kanada: Das Symbol auf einem Kinderrückhaltesystem zeigt das Vorhandensein eines unteren Anschlusssystems an und kennzeichnet die zutreffende Befestigungsmethode.

1. Nur Kanada

4. Wenn das Kinderrückhaltesystem einen oberen Haltegurt besitzt, diesen gemäß den Anweisungen des Herstellers festziehen und sicherstellen, dass kein unnötiges Spiel vorhanden ist. 5. Nach der Montage des Kinderrückhaltesystems dieses kräftig vor und zurück sowie seitlich hin und her bewegen, um zu prüfen, ob es sicher montiert ist und die Befestigungen eingerastet bleiben.

Montage auf dem Rücksitz Mitte (Fahrzeuge mit Rücksitzen)

Hinter dem Rücksitz Mitte des Toyota Tacoma sind keine LATCH-Verankerungen vorhanden. Daher nicht versuchen, ein Kinderrückhaltesystem auf diesem Sitzplatz mit unteren LATCH-Anschlüssen zu sichern, als wären spezielle Verankerungen für den Mittelplatz vorhanden. Die für den Rücksitz Mitte vorgesehene Montagemethode verwenden und die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems befolgen.

Die inneren LATCH-Verankerungen der beiden äußeren Rücksitze, die 510 mm (19,0 Zoll) voneinander entfernt sind, dürfen jedoch nur dann für ein Kinderrückhaltesystem auf dem Mittelplatz verwendet werden, wenn die Montageanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems ausdrücklich eine Montage mit Verankerungen dieses Abstands erlauben. Die Kompatibilität immer prüfen, bevor das Rückhaltesystem auf diese Weise gesichert wird.

Kinderrückhaltesysteme mit starren unteren Befestigungen können nicht auf dem Rücksitz Mitte montiert werden. Diese Art von Kinderrückhaltesystem muss auf einem äußeren Rücksitzplatz montiert werden, an dem die vorgesehenen LATCH-Verankerungen vorhanden sind.

Gesetze und Vorschriften zu den Verankerungen

Das LATCH-System im Toyota Tacoma entspricht den Anforderungen von FMVSS225 oder CMVSS210.2.

Kinderrückhaltesysteme, die den Spezifikationen FMVSS213 oder CMVSS213 entsprechen, können verwendet werden, wenn sie mit dem Fahrzeug kompatibel sind und gemäß der Montageanleitung des Herstellers installiert werden.

Dieser Toyota Tacoma ist so konstruiert, dass er der Norm SAE J1819 entspricht.

WARNUNG

Beim Einbau eines Kindersitzes

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn ein Kinderrückhaltesystem montiert oder überprüft wird.

Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt, kann dies zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

• Bei Verwendung der LATCH-Verankerungen sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper, Schmutz oder andere Hindernisse um die Verankerungen befinden, und prüfen, dass der Sicherheitsgurt nicht hinter dem Kinderrückhaltesystem eingeklemmt oder eingeschlossen ist. Die Anschlüsse müssen die Verankerungen direkt und sicher einrasten.
• Alle Montageanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems befolgen, einschließlich der vorgesehenen Befestigungspunkte, des Festziehverfahrens und etwaiger Anforderungen an einen oberen Haltegurt.
• Ein Kinderrückhaltesystem kann nicht mit den LATCH-Verankerungen auf dem hinteren Mittelsitz installiert werden, da dort keine solchen Verankerungen vorhanden sind. Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem nicht mit den LATCH-Verankerungen auf der hinteren Mittelposition, es sei denn, die Anleitung des Herstellers des Rückhaltesystems erlaubt ausdrücklich die Nutzung der inneren Verankerungen der äußeren Sitze mit dem angegebenen Abstand.
• Schließen Sie niemals zwei Befestigungen von Kinderrückhaltesystemen an dieselbe LATCH-Verankerung an. Bei einem Unfall ist eine einzelne Verankerung unter Umständen nicht dafür ausgelegt, die Kräfte von zwei Befestigungen gleichzeitig aufzunehmen, und könnte versagen.

  Wenn die entsprechenden LATCH-Verankerungen bereits belegt sind, installieren Sie ein geeignetes Kinderrückhaltesystem auf dem Mittelsitz mit dem Sicherheitsgurt, sofern diese Einbaumethode laut Anleitung des Herstellers des Rückhaltesystems zulässig ist.

• Bei der Sicherung bestimmter Arten von Kinderrückhaltesystemen auf den Rücksitzen des Toyota Tacoma ist es unter Umständen nicht möglich, die Sicherheitsgurte der benachbarten Sitzplätze korrekt zu verwenden, ohne dass die Gurte das Rückhaltesystem behindern oder die normale Wirksamkeit des Sicherheitsgurts verringern.

  Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt eines besetzten Nachbarsitzes straff über die Mitte der Schulter und tief über die Hüften verläuft. Wenn der Gurt nicht richtig anliegt oder das Kinderrückhaltesystem berührt oder behindert, wählen Sie einen anderen Sitzplatz. Eine unzureichende Gurtführung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

• Wenn die Sitzposition nach der Installation des Kinderrückhaltesystems verstellt wird, prüfen Sie erneut, ob das Kinderrückhaltesystem sicher befestigt ist. Kontrollieren Sie die unteren Befestigungen, den Sicherheitsgurt und gegebenenfalls den Oberen Haltegurt, bevor Sie mit dem Toyota Tacoma losfahren.