Электронный иммобилайзер
The electronic immobilizer is a start inhibitor that helps prevent the vehicle from being started by an unauthorized person.
Автомобиль может быть запущен только с правильного удаленного ключа.
Следующие сообщения об ошибках панели прибора связаны с электронным иммобилайзером:

Удаленное иммобилайзер с системой отслеживания
(Только определенные рынки и в сочетании с Volvo на вызове.)
The vehicle is equipped with a system that makes it possible to track and locate the vehicle and to remotely activate the immobilizer to prevent the vehicle from being started. Contact your nearest Volvo retailer for more information and assistance activating the system.
The following instrument panel error messages are related to the remote immobilizer with tracking system:

Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.