Замена батареи удаленного ключа

Аккумулятор в удаленной клавише должна быть заменена при сбросе.

Батарея удаленного ключа должна быть заменена, если

• Информационный символ освещается, и бит с ключом транспортного средства. low is displayed in the instrument panel
• the locks do not react after several attempts to lock or unlock the vehicle using the remote key within approx. 20 метров (65 футов) от автомобиля

The battery in the smaller key without buttons¹ (the Key Tag) cannot be replaced. A new key can be ordered from an authorized Volvo workshop.

Открытие ключа и замена батареи

Hold the remote key with the front side (with the Volvo logo) facing up and move the button on the key ring section to the right. Slide the front cover slightly upward.

The cover will loosen and can be removed from the key.

Turn the key over, move the button to the side and slide the rear cover slightly upward.

The cover will loosen and can be removed from the key.

Use a screwdriver or similar object to turn the battery cover counterclockwise so the markers point to ОТКРЫТЬ.

Внимательно снять крышку, нажимая, например, ногтя в отступ.

Приведите прикрытие.

The battery's positive side (+) faces upward. Carefully pry out the battery as shown in the illustration.

Insert a new battery with the positive side (+) facing upward. Do not touch the contact surfaces of the remote key battery.

Place the edge of the battery downward into the holder. Slide the battery forward until it locks into place under the two plastic catches.

Press the battery downward until it locks into place under the upper black plastic catch.

Replace the battery cover and turn it clockwise until it points to ЗАКРЫВАТЬ.

Put the rear cover back into position and press it down until it clicks into place.

Slide the cover back.

• A second click indicates that the cover is correctly positioned and locked into place.

Turn the remote key over and press the front cover down until it clicks into place.

Slide the cover back.

• Дополнительный щелчок указывает, что обложка правильно на месте.

• Держите батареи вне досягаемости детей.
• Do not leave batteries lying out where they could be swallowed by children or pets.
• Никогда не разбирайте, короткий замыкание и не помещайте аккумулятор в открытый огонь.
• Не заряжайте нерезарные батареи, так как это может вызвать взрыв.

Проверьте удаленный ключ на повреждение перед его использованием. If any damage is detected, e.g. Если крышка батареи не может быть закрыта должным образом, не используйте продукт. Keep defective products out of the reach of children.

¹ Включено в транспортные средства, оснащенные блокировкой/разблокировкой без ключа*.