Блокировка и разблокировка с использованием удаленного ключа

All doors, tailgate and fuel filler door can be locked and unlocked simultaneously using the buttons on the remote key.

Блокировка с удаленным ключом

The illustration is generic - details may vary according to vehicle model.

• Press the button on the remote key to lock the vehicle.

To activate the locking sequence, the driver's door must be closed¹. If any of the other doors or the tailgate are open, they will be locked and the alarm will be armed once they are closed.

• If the remote key or key tag is left in the vehicle, it will be deactivated when the vehicle is locked and the alarm set using another valid key. The key will be reactivated when the vehicle is unlocked.
• If the remote key or Care Key is left in the vehicle, it will be deactivated even if the vehicle is locked using Volvo On Call, and will be reactivated when the vehicle is unlocked using Volvo On Call or another valid key.

Блокировка, когда задним ход открыта

Разблокировка с удаленным ключом

Press the button on the remote key to unlock the vehicle.

Автоматическое восстановление

If none of the doors or tailgate are opened within two minutes after being unlocked, they will automatically relock. This function reduces the risk of inadvertently leaving the vehicle unlocked.

Удаленный ключ не работает

If the remote key is not working to lock or unlock the vehicle, its battery may be discharged. Используйте съемный клин -клин, чтобы заблокировать/разблокировать дверь водителя вместо этого.

¹ If the vehicle is equipped with keyless locking/unlocking*, all side doors must be closed.

² If the vehicle is equipped with keyless locking/unlocking and the key is detected inside the vehicle, the tailgate will not lock when it is closed.*

* Опция/аксессуар.