Съемный ключевой клинок
The remote key contains a detachable metal key blade that can be used to activate a number of functions and preform certain actions.
A Volvo workshop can provide you with the key blade's unique code, which is recommended in case you need to order a new key blade.
Использование съемного клавишного лезвия
Съемный ключ -лезвие можно использовать для
- manually open the left-side front door if central locking cannot be activated with the remote key
- Аварийный замок все двери
- Активируйте/деактивируйте механические детские замки задней двери.
The button-less key1 does not have a detachable key blade. If needed, use the standard remote key's detachable key blade.
Отделение ключевого лезвия

Hold the remote key with the front side (with the Volvo logo) facing up and move the button on the key ring section to the right. Slide the front cover slightly upward.
The cover will loosen and can be removed from the key.

Remove the key blade by pulling it up.

Put the key blade back into its designated spot in the remote key after use.
Replace the cover by pressing it down until it clicks into place.
Slide the cover back.
- Дополнительный щелчок указывает, что обложка правильно на месте.
1 Включено в транспортные средства, оснащенные блокировкой/разблокировкой без ключа*.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.
The cover will loosen and can be removed from the key.
Replace the cover by pressing it down until it clicks into place.
Slide the cover back.