Индикация блокировки
Сигналы поворота будут мигать, когда автомобиль заблокирован или разблокирован.
Внешнее подтверждение
Блокировка
- The turn signals will flash once and the door mirrors will fold in1 to confirm the vehicle is locked.
Разблокировка
- The turn signals will flash twice and the door mirrors will fold out1 to confirm the vehicle is unlocked.
The tailgate, hood and all doors must be closed for confirmation to be given. If only the driver's door is closed when the vehicle is locked2, the vehicle will be locked but the turn signals will only flash to indicate locking when all doors and the tailgate and hood have been closed.
Индикаторы блокировки и тревоги на приборной панели

Индикатор блокировки и тревоги отобразит состояние системы блокировки:
- Одна длинная вспышка указывает на блокировку.
- Когда транспортное средство заблокировано, это будет обозначено коротким, пульсирующим вспышками.
- Rapid flashing after disabling the alarm indicates that the alarm has been triggered.
Индикаторы кнопки блокировки
Входная дверь

Кнопки блокировки с индикаторными огнями в входной двери.
Illuminated indicator lights in both front door lock buttons indicate that all doors are locked. Если какая -либо дверь будет открыта, свет в обеих дверях выйдет.
Задняя дверь*

Кнопка блокировки с индикатором в задней двери.
Illuminated indicator lights in each door indicate that that particular door is locked. If any door is unlocked and opened, the indicator light in that door will go out. Свет в других дверях останутся освещенными.
Другие показатели
The approach lighting and home safe lighting functions may be activated when locking and unlocking.
1 Только транспортные средства с зеркалами складывания мощности.
2 Does not apply to vehicles equipped with keyless locking/unlocking*.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.