Предупреждение о пешеходах с функцией городского торможения

Предупреждение о пешеходах с функцией городского торможения в BMW 5 VII поколения распознаёт пешеходов вблизи проезжей части и может автоматически тормозить в опасных ситуациях. Благодаря фронтальной камере пространство перед автомобилем контролируется непрерывно. Как только распознан пешеход, выдаётся оптическое и звуковое предупреждение. Если водитель не реагирует, система инициирует торможение. Особенно полезна в городском движении или при плохой обзорности. Функция работает и в темноте, если фары обеспечивают достаточное освещение. Несмотря на техническую точность, система не заменяет ответственность водителя и служит интеллектуальным дополнением в городской среде.

Принцип работы

Система может помочь предотвратить наезд на пешеходов.

Система предупреждает о возможной опасности столкновения с пешеходами в диапазоне городских скоростей и поддерживает торможением.

Общие сведения

Система активна при скоростях примерно от

10 км/ч до примерно 60 км/ч.

Пешеходы учитываются, если они находятся в зоне распознавания системы.

Система управляется с помощью камеры в области внутреннего зеркала заднего вида.

Зона распознавания

Зона распознавания перед автомобилем состоит из двух частей:

• Центральная зона, стрелка 1, непосредственно перед автомобилем.
• Расширенная зона, стрелка 2, справа и слева от центральной зоны.

Столкновение грозит, если пешеходы находятся в центральной зоне. О пешеходах в расширенной зоне предупреждается только в том случае, если они движутся в направлении центральной зоны.

Указания по безопасности

ВНИМАНИЕ Индикация и предупреждения не освобождают от собственной ответственности. Из-за системных ограничений предупреждения или реакции системы могут не выводиться, выводиться слишком поздно или ошибочно. Существует опасность ДТП. Адаптируйте манеру вождения к дорожным условиям. Следите за дорожной обстановкой и активно вмешивайтесь в соответствующих ситуациях. ВНИМАНИЕ Из-за системных ограничений при буксировке или буксировании с включенными системами Intelligent Safety возможны сбои отдельных функций, например предупреждения о сближении с функцией предварительного торможения.

Существует риск аварии. Перед буксировкой автомобиля или буксировкой им другого автомобиля выключите все системы Intelligent Safety.

Обзор

Кнопка в автомобиле

Intelligent Safety

Камера

Камера расположена в зоне внутреннего зеркала заднего вида.

Следите за чистотой ветрового стекла в зоне перед внутренним зеркалом заднего вида.

Включение/выключение

Автоматическое включение

После каждой поездки система автоматически активируется.

Ручное включение/выключение

Нажмите кнопку.

Отображается меню систем Intelligent Safety.

Если все системы Intelligent Safety были выключены, теперь включаются все системы.

«INDIVIDUAL»: в зависимости от комплектации системы Intelligent Safety можно настроить по отдельности. Индивидуальные настройки активируются и сохраняются для текущего профиля водителя.

Как только в меню изменяется какая-либо настройка, активируются все настройки меню.

Несколько раз нажмите кнопку.

Переключение между следующими настройками: «ALL ON»: включаются все системы Intelligent Safety. Для вспомогательных функций активируются базовые настройки.

«INDIVIDUAL»: системы Intelligent Safety включаются в соответствии с индивидуальными настройками.

Некоторые системы Intelligent Safety нельзя отключить по отдельности.

Удерживайте кнопку нажатой.

Все системы Intelligent Safety выключаются.

Предупреждение с функцией торможения

Индикация

На комбинации приборов и на проекционном дисплее (Head-Up Display) отображается предупреждающий символ, если грозит столкновение с распознанным пешеходом.

Отображается красный символ и звучит сигнал.

При соответствующем оснащении вместо этого на комбинации приборов загорается красный предупреждающий треугольник.

Немедленно вмешайтесь самостоятельно: затормозите или уклонитесь.

Вмешательство в торможение

Предупреждение требует, чтобы вы вмешались самостоятельно.

Во время предупреждения при нажатии на педаль тормоза используется максимальное тормозное усилие.

Условием работы усилителя тормозного усилия является достаточно быстрое и сильное нажатие на педаль тормоза.

Кроме того, при угрозе столкновения система может помочь за счет торможения.

При небольшой скорости автомобиль может быть заторможен до полной остановки.

С механической коробкой передач: при вмешательстве в торможение до полной остановки двигатель может заглохнуть.

Вмешательство в торможение происходит только в том случае, если стабильность движения не ограничена, например,

из-за отключения динамической системы стабилизации DSC.

Вмешательство в торможение можно прервать нажатием на педаль акселератора или активным движением рулевого колеса.

Распознавание объектов может быть ограничено. Учитывайте границы зоны распознавания и ограничения функции.

Ограничения системы

Указание по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Из-за ограничений системы она может реагировать неверно или не реагировать вовсе. Существует опасность аварии или повреждения имущества. Соблюдайте указания об ограничениях системы и при необходимости вмешивайтесь самостоятельно.

Зона распознавания

Возможности распознавания камеры ограничены.

Поэтому предупреждения могут не выдаваться или выдаваться с задержкой.

Следующее может не распознаваться, например:

• Частично закрытые пешеходы.
• Пешеходы, которые из-за угла обзора или очертаний не распознаются как таковые.
• Пешеходы вне зоны распознавания.
• Пешеходы ростом менее 80 см.

Ограничения функции

Функция может быть доступна лишь частично, например, в следующих ситуациях:

• При сильном тумане, дожде, мороси или снегопаде.
• На крутых поворотах.
• При отключении систем стабилизации движения, например DSC OFF.
• Если поле зрения камеры или ветровое стекло в зоне перед внутренним зеркалом заднего вида загрязнены или закрыты.
• В течение до 10 секунд после запуска двигателя кнопкой Start/Stop.
• Во время калибровки камеры сразу после передачи автомобиля владельцу.
• При постоянном ослеплении встречным светом, например низко стоящим солнцем.
• В темное время суток.

Предупреждение о пешеходах с функцией городского торможения BMW 5 G30/G31 значительно повышает безопасность в городском движении. Система распознает пешеходов в зоне обзора и заблаговременно предупреждает водителя о возможном столкновении. При необходимости она вмешивается в движение за счет автоматического торможения и может предотвратить аварию или уменьшить ее последствия.

Особенно в сложных дорожных ситуациях эта функция заметно повышает безопасность. Сочетание оптических и звуковых предупреждений с поддержкой торможения показывает, насколько последовательно BMW 5 G30/G31 использует активную защиту пешеходов.

FAQ

Вопрос 1: Работает ли система в темное время суток?

Ответ: Нет, распознавание объектов из-за особенностей камеры работает только при достаточной освещенности.

Вопрос 2: Можно ли в любой момент прервать торможение?

Ответ: Да, автоматическое торможение прерывается нажатием на педаль газа или активным движением рулевым колесом.