Avviso pedoni con funzione frenante City

L'avviso pedoni con funzione frenante City della BMW Serie 5 VII generazione riconosce i pedoni in prossimità della carreggiata e, in situazioni di pericolo, può frenare automaticamente. Grazie alla telecamera anteriore, lo spazio di traffico viene monitorato in modo continuo. Non appena viene riconosciuto un pedone, viene emesso un avviso ottico e acustico. Se il conducente non reagisce, il sistema avvia una frenata. Ideale nel traffico urbano o in caso di visibilità limitata. La funzione reagisce anche di notte, purché i fari forniscano luce sufficiente. Nonostante la precisione tecnica, il sistema non sostituisce la responsabilità del conducente: è un'utile integrazione in ambito urbano.

Principio

Il sistema può contribuire a evitare incidenti con i pedoni.

Nel campo di velocità urbana il sistema avvisa di un possibile pericolo di collisione con i pedoni e supporta il conducente con una funzione frenante.

Generalità

Il sistema è attivo a velocità di circa

da 10 km/h a circa 60 km/h.

I pedoni vengono considerati quando si trovano nel campo di rilevamento del sistema.

Il sistema è gestito dalla telecamera situata nella zona dello specchietto retrovisore interno.

Area di rilevamento

Il campo di rilevamento davanti al veicolo è composto da due parti:

• Zona centrale, freccia 1, direttamente davanti al veicolo.
• Zona estesa, freccia 2, a destra e a sinistra della zona centrale.

Una collisione è imminente se i pedoni si trovano nella zona centrale. Per i pedoni che si trovano nella zona estesa viene emesso un avviso solo se si muovono in direzione della zona centrale.

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA Segnalazioni e avvisi non esonerano dalla propria responsabilità. A causa dei limiti del sistema, gli avvisi o le reazioni del sistema possono non essere emessi, essere tardivi o errati. Sussiste il pericolo di incidente. Adattare lo stile di guida alle condizioni del traffico. Osservare il traffico e intervenire attivamente nelle situazioni corrispondenti. AVVERTENZA A causa dei limiti del sistema, durante il traino o la trainatura di un veicolo con i sistemi Intelligent Safety attivi possono verificarsi anomalie di singole funzioni, ad es. avviso di collisione frontale con funzione di frenata.

Pericolo di incidente. Prima del traino disattivare tutti i sistemi Intelligent Safety

Panoramica

Pulsante nel veicolo

Intelligent Safety

Telecamera

La telecamera si trova in corrispondenza dello specchietto retrovisore interno.

Mantenere pulito e libero il parabrezza nella zona davanti allo specchietto retrovisore interno.

Accensione/spegnimento

Attivazione automatica

Il sistema è attivo automaticamente a ogni avvio del viaggio.

Attivazione/disattivazione manuale

Premere il tasto.

Viene visualizzato il menu dei sistemi Intelligent Safety.

Se tutti i sistemi Intelligent Safety erano disattivati, ora vengono attivati tutti i sistemi.

"Configurare INDIVIDUAL": a seconda dell'equipaggiamento, i sistemi Intelligent Safety possono essere configurati singolarmente. Le impostazioni individuali vengono attivate e memorizzate per il profilo conducente attualmente in uso.

Non appena in menu viene modificata un'impostazione, vengono attivate tutte le impostazioni del menu.

Premere ripetutamente il tasto.

È possibile passare tra le seguenti impostazioni: "ALL ON": tutti i sistemi Intelligent Safety vengono attivati. Per le sottofunzioni vengono attivate le impostazioni di base.

"INDIVIDUAL": i sistemi Intelligent Safety vengono attivati secondo le impostazioni individuali.

Alcuni sistemi Intelligent Safety non possono essere disattivati singolarmente.

Tenere premuto il tasto.

Tutti i sistemi Intelligent Safety vengono disattivati.

Avviso con funzione frenante

Indicazione

Nel quadro strumenti e sul Head-Up Display viene visualizzato un simbolo di avviso quando sussiste il pericolo di collisione con un pedone rilevato.

Viene visualizzato un simbolo rosso e suona un segnale acustico.

In caso di dotazione corrispondente, in alternativa si accende un triangolo di avvertimento rosso nel quadro strumenti.

Intervenire immediatamente, frenando o schivando.

Intervento dei freni

L'avviso invita a intervenire personalmente.

Durante un avviso, azionando il freno viene utilizzata la massima forza frenante.

Presupposto per il supporto della forza frenante è una pressione del pedale del freno sufficientemente rapida e intensa.

In caso di pericolo di collisione il sistema può inoltre supportare con un intervento dei freni.

A bassa velocità il veicolo può essere frenato fino all'arresto.

Cambio manuale: in caso di intervento frenante fino all'arresto il motore può spegnersi.

L'intervento frenante avviene solo se la stabilità di marcia non è stata limitata, ad es.

disattivando il Dynamic Stability Control DSC.

L'intervento frenante può essere interrotto premendo il pedale dell'acceleratore o con un movimento di sterzata attivo.

Il rilevamento degli oggetti può essere limitato. Rispettare i limiti dell'area di rilevamento e le limitazioni di funzionamento.

Limiti del sistema

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA A causa dei limiti del sistema, questo può reagire in modo errato o non reagire affatto. Sussiste il pericolo di incidente o di danni materiali. Osservare le indicazioni relative ai limiti del sistema e, se necessario, intervenire attivamente.

Area di rilevamento

La capacità di riconoscimento della telecamera è limitata.

Pertanto possono verificarsi avvisi mancanti o ritardati.

Quanto segue potrebbe non essere riconosciuto, ad es.:

• Pedoni parzialmente coperti.
• Pedoni che non vengono riconosciuti come tali a causa dell'angolo di visuale o del profilo.
• Pedoni al di fuori del campo di rilevamento.
• Pedoni di altezza inferiore a 80 cm.

Limitazioni di funzionamento

La funzione può essere disponibile in misura limitata, ad esempio nelle seguenti situazioni:

• In caso di forte nebbia, pioggia, grandine o nevicata.
• In curve strette.
• Con sistemi di controllo della stabilità di marcia disattivati, ad es. DSC OFF.
• Se il campo visivo della telecamera o il parabrezza nell'area davanti allo specchietto retrovisore interno sono sporchi o coperti.
• Fino a 10 secondi dopo l'avviamento del motore tramite il tasto Start/Stop.
• Durante la procedura di calibrazione della telecamera subito dopo la consegna del veicolo.
• In caso di abbagliamento persistente per controluce, ad es. sole basso.
• Di notte.

L'avviso di persone con funzione di frenata City della BMW Serie 5 G30/G31 aumenta notevolmente la sicurezza nel traffico urbano. Il sistema riconosce i pedoni nell'area di rilevamento e avvisa tempestivamente il conducente di un'imminente collisione. Se necessario, supporta con un intervento automatico dei freni e può così evitare incidenti o ridurne le conseguenze.

Questa funzione rappresenta un vero vantaggio in termini di sicurezza, soprattutto in situazioni di traffico poco chiare. La combinazione di avvisi ottici e acustici e di supporto alla frenata dimostra quanto la BMW Serie 5 G30/G31 punti in modo coerente sulla protezione attiva dei pedoni.

FAQ

Domanda 1: Il sistema funziona anche di notte?

Risposta: Sì, il sistema è progettato per l'uso in condizioni di oscurità. Il riconoscimento degli oggetti dipende dalla tecnologia della telecamera e dalle condizioni di luce.

Domanda 2: L'intervento dei freni può essere interrotto in qualsiasi momento?

Risposta: Sì, premendo il pedale dell'acceleratore o con un movimento attivo dello sterzo, l'intervento automatico dei freni viene interrotto.