Навигация

Использование навигационной системы

~4мин чтения
Use the NAV button on the faceplate or Home Page to access the navigation map.

Используйте кнопку NAV на передней панели или главную страницу, чтобы открыть навигационную карту.

Нажмите кнопку NAV еще раз, чтобы переключаться между альтернативными видами: обычным разделенным экраном и полноэкранной картой.

The Menu screen button at the bottom right side of the display accesses the Navigation

Экранная кнопка «Меню» в правом нижнем углу дисплея открывает навигационное меню.

Доступны следующие сенсорные кнопки:

Heading Indicator
Индикатор направления
Press Heading Indicator to display the Map View. There are three indicator settings:
Нажмите «Индикатор направления», чтобы отобразить вид карты. Доступны три режима индикатора: • 2D с севером вверху: отображает север в верхней части экрана карты независимо от направления движения автомобиля.

• 2D с направлением движения вверху: отображает направление движения автомобиля.

Затененный треугольный значок указывает на север.

• 3D с направлением движения вверху: аналогичен режиму 2D с направлением движения вверху, но карта отображается в 3D.

Режимы карты
Press to change the view of the maps while using the navigation function. The

Нажмите, чтобы изменить вид карты во время использования навигации. Система предлагает различные полноэкранные и разделенные виды. Некоторые виды доступны для выбора только при активном маршрутном ориентировании.

An alternative method to change the view of the maps would be to press the map

Альтернативный способ переключить вид карты — нажать значок режима карты.

Дорожная обстановка
Press Traffic to display the Traffic Menu. Press the desired option.

Нажмите «Дорожная обстановка», чтобы открыть меню дорожной обстановки. Нажмите нужный пункт.

Доступны следующие варианты: • Все события на дорогах: нажмите, чтобы просмотреть все сообщения о событиях на дорогах как на запланированном маршруте, так и вне его. • События на маршруте: нажмите, чтобы просмотреть события на дорогах на запланированном маршруте.

• Настройки дорожной обстановки: нажмите, чтобы настроить параметры отображения дорожной обстановки. Эту функцию также можно открыть, нажав кнопку экрана с изображением светофора в левом нижнем углу экрана карты.

Объекты рядом
Press to display a search list of nearby POIs. Select the desired POI.

Нажмите, чтобы открыть список поиска ближайших объектов интереса (POI). Выберите нужный объект.

Объекты по маршруту

Нажмите, чтобы открыть список объектов интереса (POI), расположенных на маршруте к пункту назначения или рядом с ним. Выберите нужный объект.

Показать объекты на карте
Press to customize which major POI categories are displayed on the map.

Нажмите, чтобы настроить, какие основные категории объектов интереса (POI) отображаются на карте.

Переключить время/пункт назначения маршрута

Нажмите, чтобы настроить информацию о расчетном времени прибытия/времени в пути и о промежуточных пунктах/пункте назначения, отображаемую на основном экране карты.

Информация о текущем положении

Нажмите, чтобы открыть разделенный экран с подробной информацией о местоположении автомобиля. Эту функцию также можно открыть, нажав вкладку информации об автомобиле в нижней центральной части дисплея. Местоположение можно сохранить в адресной книге, нажав «Сохранить» на разделенном экране.

Информация о пункте назначения

Нажмите, чтобы открыть разделенный экран карты с указанием следующего промежуточного пункта или пункта назначения. Местоположение можно сохранить в адресной книге, нажав «Сохранить» на разделенном экране.

Настройки карты

Система позволяет изменять масштаб отображения карты. Кроме того, во время движения карта автоматически прокручивается в соответствии с направлением движения.

Масштаб карты
There are two methods to change the map scale:
Есть два способа изменить масштаб карты: • Поверните ручку MENU/SEL или MENU по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы уменьшить или увеличить масштаб.

• Нажмите кнопки масштаба карты + или − в нижних углах экрана карты, чтобы изменить уровень масштабирования.

Шкала масштаба карты исчезает, если уровень масштабирования не изменяется в течение нескольких секунд.

Шкалу можно настроить в английских или метрических единицах. Чтобы переключиться с английских на метрические единицы, см. раздел «Информационный центр водителя (DIC)» в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Прокрутка карты
• To scroll within the map, touch anywhere on the map screen and the scroll symbol
• Чтобы прокрутить карту, коснитесь любого места на экране карты, и появится символ прокрутки. • Коснитесь карты, чтобы отцентрировать ее в этом месте экрана. • Нажмите и удерживайте экран в любом направлении за пределами символа прокрутки, чтобы прокрутить карту в этом направлении. • Скорость прокрутки увеличивается при касании ближе к краю экрана.

• Нажмите кнопку NAV на панели, чтобы выйти из режима прокрутки карты и вернуться к текущему местоположению автомобиля на карте.

Press the cycling arrows located at the top of the map screen to toggle from

Нажмите стрелки переключения, расположенные в верхней части экрана карты, чтобы переключиться с обычной верхней панели (Главная и Избранное) на панель информации об аудиосистеме.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.