Navigation

Utilisation du système de navigation

~4min de lecture
Use the NAV button on the faceplate or Home Page to access the navigation map.

Utilisez le bouton NAV de la façade ou la page d'accueil pour accéder à la carte de navigation.

Appuyez de nouveau sur le bouton NAV pour basculer entre les différentes vues, division normale et carte plein écran.

The Menu screen button at the bottom right side of the display accesses the Navigation

Le bouton d'écran Menu, situé en bas à droite de l'écran, donne accès au menu de navigation.

Les boutons tactiles disponibles sont :

Heading Indicator
Indicateur de cap
Press Heading Indicator to display the Map View. There are three indicator settings:
Appuyez sur Indicateur de cap pour afficher la vue carte. Il existe trois réglages d'indicateur : • 2D Nord en haut : affiche le nord en haut de l'écran de la carte, quelle que soit la direction suivie par le véhicule.

• 2D Cap en haut : affiche la direction suivie par le véhicule.

L'icône triangulaire ombrée indique le nord.

• 3D Cap en haut : identique à 2D Cap en haut, mais la carte est en 3D.

Modes de carte
Press to change the view of the maps while using the navigation function. The

Appuyez pour modifier l'affichage des cartes pendant l'utilisation de la fonction de navigation. Le système propose différentes vues, plein écran et divisées. Certaines vues ne peuvent être sélectionnées que lorsque le guidage d'itinéraire est actif.

An alternative method to change the view of the maps would be to press the map

Une autre méthode pour changer l'affichage des cartes consiste à appuyer sur l'icône du mode carte.

Trafic
Press Traffic to display the Traffic Menu. Press the desired option.

Appuyez sur Trafic pour afficher le menu Trafic. Appuyez sur l'option souhaitée.

Les options disponibles sont : • Tous les événements de trafic : appuyez pour afficher tous les événements de trafic signalés, que vous suiviez un itinéraire planifié ou non. • Événements de trafic sur l'itinéraire : appuyez pour afficher les événements de trafic lorsque vous suivez un itinéraire planifié.

• Paramètres du trafic : appuyez pour personnaliser les options de trafic. Cette fonction est également accessible en appuyant sur le bouton d'écran de feu de signalisation affiché en bas à gauche de l'écran de la carte.

Points d'intérêt à proximité
Press to display a search list of nearby POIs. Select the desired POI.

Appuyez pour afficher une liste de recherche des POI à proximité. Sélectionnez le POI souhaité.

Points d'intérêt le long de l'itinéraire

Appuyez pour afficher une liste de recherche des POI situés le long de l'itinéraire vers la destination ou à proximité de celui-ci. Sélectionnez le POI souhaité.

Afficher les points d'intérêt sur la carte
Press to customize which major POI categories are displayed on the map.

Appuyez pour personnaliser les grandes catégories de POI affichées sur la carte.

Basculer entre heure/destination de l'itinéraire

Appuyez pour personnaliser les informations d'heure d'arrivée/de durée du trajet et de point de passage/de destination affichées sur l'écran principal de la carte.

Informations sur la position actuelle

Appuyez pour afficher un écran divisé présentant des informations détaillées sur la position du véhicule. Cette fonction est également accessible en appuyant sur l'onglet d'informations du véhicule situé au centre inférieur de l'écran. Le lieu peut être enregistré dans le carnet d'adresses en appuyant sur Enregistrer dans l'écran divisé.

Informations sur la destination

Appuyez pour afficher un écran de carte divisé présentant le prochain point de passage/la prochaine destination. Le lieu peut être enregistré dans le carnet d'adresses en appuyant sur Enregistrer dans l'écran divisé.

Réglages de la carte

Le système vous permet de régler l'échelle d'affichage de la carte. De plus, pendant la conduite, la carte défile automatiquement en fonction de la direction de déplacement.

Échelles de la carte
There are two methods to change the map scale:
Il existe deux méthodes pour modifier l'échelle de la carte : • Tournez le bouton MENU/SEL ou MENU dans le sens horaire ou antihoraire pour dézoomer ou zoomer.

• Appuyez sur le bouton Échelle de la carte + ou − situé dans les coins inférieurs de l'écran de la carte pour modifier le niveau de zoom.

La barre d'échelle de la carte disparaît si le niveau de zoom n'est pas modifié dans les quelques secondes qui suivent.

L'échelle peut être configurée en unités anglaises ou métriques. Pour passer des unités anglaises aux unités métriques, voir « Centre d'informations pour le conducteur (DIC) » dans le manuel du propriétaire.

Fonctions de défilement
• To scroll within the map, touch anywhere on the map screen and the scroll symbol
• Pour faire défiler la carte, touchez n'importe quel point de l'écran de la carte ; le symbole de défilement s'affiche. • Touchez la carte pour centrer l'affichage sur cet emplacement de l'écran. • Maintenez le doigt sur l'écran dans une direction quelconque, en dehors du symbole de défilement, pour faire défiler la carte dans cette direction. • La vitesse de défilement augmente lorsque vous touchez l'écran près de son bord.

• Appuyez sur NAV sur la façade pour quitter le défilement de la carte et revenir à la position actuelle du véhicule sur la carte.

Press the cycling arrows located at the top of the map screen to toggle from

Appuyez sur les flèches de défilement situées en haut de l'écran de la carte pour passer de la barre supérieure normale (Accueil et Favoris) à la barre d'informations audio.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Cruze : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.