Honda Sensing
Modelle ohne Low Speed Braking Control
Honda Sensing ist ein Fahrerassistenzsystem, das zwei unterschiedliche Arten von Sensoren verwendet: einen Radarsensor hinter dem Honda-Emblem und eine Frontkamera, die innen an der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel angebracht ist.
Modelle mit Low Speed Braking Control
Honda Sensing ist ein Fahrerassistenzsystem, das drei unterschiedliche Arten von Sensoren verwendet: einen Radarsensor hinter dem Honda-Emblem, eine Frontkamera, die innen an der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel angebracht ist, und die Ultraschallsensoren in den vorderen und hinteren Stoßfängern.
Honda Sensing verfügt über folgende Funktionen.
Funktionen, die zur Aktivierung keine Schalterbetätigung erfordern
- Collision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM)
- Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit*
- Road Departure Mitigation System
- Verkehrszeichenerkennung
Funktionen, die zur Aktivierung eine Schalterbetätigung erfordern
- Adaptive Cruise Control (ACC) mit Low Speed Follow
- Spurhalteassistent (LKAS)
- Traffic Jam Assist
■ Bedienschalter für Adaptive Cruise Control (ACC) mit Low Speed Follow/Spurhalteassistent (LKAS)/Traffic Jam Assist

Taste
Drücken, um den Bereitschaftsmodus für ACC mit Low Speed Follow zu aktivieren.
Oder drücken, um das System zu deaktivieren.
LKAS-Taste
Drücken, um den Bereitschaftsmodus für LKAS und Traffic Jam Assist zu aktivieren.
Oder drücken, um diese Systeme zu deaktivieren.
CANCEL-Taste
Drücken, um ACC mit Low Speed Follow zu deaktivieren.
Intervalltaste
Drücken, um den Folgeabstand von ACC mit Low Speed Follow zu ändern.
RES/+/SET/- Schalter
Den RES/+/SET/- Schalter nach oben drücken, um ACC mit Low Speed Follow einzustellen oder fortzusetzen oder die Fahrzeuggeschwindigkeit zu erhöhen. Den RES/+/SET/- Schalter nach unten drücken, um ACC mit Low Speed Follow einzustellen oder die Fahrzeuggeschwindigkeit zu verringern.

■ Anzeigeinhalt

Sie können den aktuellen Status von Adaptive Cruise Control (ACC) mit Low Speed Follow, Spurhalteassistent (LKAS) und Traffic Jam Assist sehen.
- Zeigt an, dass ACC mit Low Speed Follow aktiviert werden kann.
- Grün: Das System ist eingeschaltet.
- Weiß: Das System ist in Bereitschaft.
- Gelb: Im System liegt eine Störung vor.
- Zeigt an, dass LKAS oder Traffic Jam Assist* aktiviert werden kann.
- Grün: Das System ist eingeschaltet.
- Weiß: Das System ist in Bereitschaft.
- Gelb: Im System liegt eine Störung vor.
- Zeigt an, dass LKAS oder Traffic Jam Assist aktiviert ist und ob Fahrspurmarkierungen erkannt werden.
- Grüne Linien: Das System ist eingeschaltet.
- Weiße Linien: Fahrspurmarkierungen werden erkannt.
- Gelbe Linie: Verlassen der Fahrspur wird erkannt.
- Zeigt an, ob ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird.
- Zeigt an, dass ACC mit Low Speed Follow die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit anzeigt.
- Zeigt an, dass ACC mit Low Speed Follow den eingestellten Fahrzeugabstand anzeigt.
Modelle mit Head-up-Display
Sie können sich im Head-up-Display den aktuellen Status jeder Funktion anzeigen lassen.
- Collision Mitigation Braking System (CMBS)
- Low Speed Braking Control
- Adaptive Cruise Control (ACC) mit Low Speed Follow
- ACC mit Low Speed Follow: Bedingungen und Einschränkungen
- Umschalten von ACC mit Low Speed Follow auf Tempomat
- Spurhalteassistent (LKAS)
- LKAS-Voraussetzungen und Einschränkungen
- Traffic Jam Assist
- Road Departure Mitigation System
- Verkehrszeichenerkennung
- Radarsensor
Collision Mitigation Braking System (CMBS)
Das Collision Mitigation Braking System™ (CMBS) unterstützt, wenn es eine mögliche Kollision mit einem vorausfahrenden Fahrzeug (einschließlich Motorrädern), einem entgegenkommenden Fahrzeug, einem Fußgänger oder einem fahrenden Fahrrad erkennt.
CMBS™ ist so ausgelegt, dass es Sie vor einer möglichen Kollision warnt und hilft, die Geschwindigkeit zu verringern, um Kollisionen zu vermeiden oder deren Schwere zu reduzieren.
Wichtiger Sicherheitshinweis
Das CMBS™ ist darauf ausgelegt, die Schwere einer unvermeidbaren Kollision zu verringern. Es verhindert keine Kollisionen und bringt das Fahrzeug nicht automatisch zum Stillstand. Sie sind weiterhin dafür verantwortlich, das Bremspedal und das Lenkrad den Fahrbedingungen entsprechend richtig zu betätigen.
Das CMBS™ wird unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht aktiviert oder erkennt ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug nicht: CMBS™-Voraussetzungen und Einschränkungen.
So funktioniert das System

Das Collision Mitigation Braking System™ (CMBS) wird unter folgenden Bedingungen aktiviert:
- Wenn die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem Fahrzeug und einem erkannten Fahrzeug, Fußgänger oder fahrenden Fahrrad vor Ihnen etwa 5 km/h oder mehr beträgt und ein Kollisionsrisiko besteht.
- Wenn Sie mit etwa 30 km/h oder weniger fahren und beim Linksabbiegen an einer Kreuzung die Gefahr eines Frontalzusammenstoßes mit einem erkannten entgegenkommenden Fahrzeug besteht.
- Wenn Sie mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 km/h oder weniger fahren und das System eine mögliche Kollision erkennt mit:
- Einem entgegenkommenden oder stehenden Fahrzeug vor Ihnen.
- Einem Fußgänger oder einem fahrenden Fahrrad vor Ihnen.
Das CMBS™ wird abgebrochen, wenn Ihr Fahrzeug anhält oder das System feststellt, dass keine Kollisionsgefahr mehr besteht.
Das CMBS™ kann auch abgebrochen werden, wenn der Fahrer das Lenkrad sowie das Brems- oder Gaspedal betätigt, um eine Kollision zu vermeiden.
Die Kamera des CMBS™ ist außerdem so ausgelegt, dass sie Fußgänger erkennt.
Diese Fußgängererkennung wird unter bestimmten Bedingungen jedoch möglicherweise nicht aktiviert oder erkennt keinen Fußgänger vor Ihrem Fahrzeug.Die Einträge in der Liste beachten, die die Grenzen der Fußgängererkennung angeben.
Modelle mit Head-up-Display
Die Head-up-Warnanzeige nutzt eine Linse am vorderen Ende des Armaturenbretts.
Die Linse nicht abdecken und keine Flüssigkeit darauf verschütten.

Wenn das System aktiviert wird

Sie können den Abstand zwischen den Fahrzeugen (Long/Normal/Short) ändern, bei dem die früheste Kollisionswarnung des Systems erscheint.
■ Warnstufen bei Kollisionsgefahr
Das System hat drei Warnstufen für eine mögliche Kollision. Je nach Situation durchläuft das CMBSTM jedoch unter Umständen nicht alle Stufen, bevor es die letzte Stufe auslöst.

■ CMBSTM ein- und ausschalten
Sie können das System über das Fahrerinformationsdisplay ein- und ausschalten.
Das CMBSTM wird bei jedem Motorstart eingeschaltet, auch wenn Sie es bei der letzten Fahrt ausgeschaltet haben.
Während der Fahrt können Sie das CMBSTM nicht ausschalten.
Das CMBSTM kann sich unter bestimmten Bedingungen automatisch ausschalten, und die Anzeige des Sicherheitssystems (gelb) leuchtet dauerhaft auf: siehe CMBSTM-Bedingungen und Einschränkungen.
Wenn das CMBSTM aktiviert ist, arbeitet es auch dann weiter, wenn das Gaspedal teilweise getreten ist. Bei vollständig durchgetretenem Gaspedal wird es jedoch abgebrochen.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie ungewöhnliches Verhalten des Systems feststellen (z. B. wenn die Warnmeldung zu häufig erscheint). Das Fahrzeugstabilitätssystem VSA™, die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow, das Bremssystem (gelb) und die Anzeigen der Sicherheitsassistenz können gelb aufleuchten, zusammen mit einer Meldung im Fahrerinformationsdisplay, wenn Sie den Betriebsmodus nach dem Wiederanschließen der Batterie auf ON stellen. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 20 km/h.Jede Anzeige sollte erlöschen. Falls eine nicht erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
■ CMBSTM-Bedingungen und Einschränkungen
In den folgenden Situationen kann der Radarsensor oder die Kamera Fahrzeuge, Fußgänger, sich bewegende Fahrräder oder Straßenverhältnisse unter Umständen nicht korrekt erkennen, sodass das CMBSTM möglicherweise nicht richtig arbeitet.
Umgebungsbedingungen
- Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
- Plötzlicher Wechsel zwischen Hell und Dunkel, z. B. bei der Einfahrt in einen Tunnel oder der Ausfahrt daraus.
- Zwischen Objekten und Hintergrund besteht nur geringer Kontrast.
- Fahrt in tief stehende Sonne (z. B. bei Sonnenauf- oder -untergang).
- Starkes Licht wird auf Fußgänger, sich bewegende Fahrräder oder die Fahrbahn reflektiert.
- Fahrt im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
- Objekte oder Strukturen am Fahrbahnrand werden als Fahrzeuge oder Fußgänger fehlinterpretiert.
- Spiegelungen auf der Innenseite der Windschutzscheibe.
- Fahren bei Nacht oder an dunklen Orten wie in einem Tunnel (aufgrund schlechter Lichtverhältnisse werden Fußgänger, sich bewegende Fahrräder oder andere Fahrzeuge unter Umständen nicht erkannt).
Straßenbedingungen
- Fahren auf schneeglatter oder nasser Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierungen, Spuren anderer Fahrzeuge, Spiegelungen von Lichtern, Spritzwasser, hoher Kontrast).
- Fahren auf kurvenreichen, gewundenen oder welligen Straßen.
- Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Kuppe.
- Fahren durch einen Bereich mit Objekten, die Radarwellen stark auf Fahrzeuge, Fußgänger oder sich bewegende Fahrräder zurückwerfen.
- Ihr Fahrzeug wird auf unebenen Fahrbahnen stark erschüttert.
Fahrzeugbedingungen
- Die Scheinwerferlinsen sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
- Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Matsch, Laub, Nassschnee usw. verdeckt.
- Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad* usw.).
- Wenn Schneeketten montiert sind.
- Das Fahrzeug ist aufgrund hoher Beladung oder Änderungen am Fahrwerk geneigt.
- Die Kamera wird zu heiß.
- Fahren bei angezogener elektrischer Feststellbremse.
- Wenn der Radarsensor hinter dem Honda-Emblem verschmutzt ist.
- Das Fahrzeug zieht einen Anhänger.
- Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. in einem Tunnel) mit ausgeschaltetem Abblendlicht.
- Auf der Windschutzscheibe befinden sich Rückstände von den Scheibenwischern.
Beispiele für Einschränkungen der korrekten Erkennung durch die Kamera aufgrund des Zustands des vorausfahrenden Fahrzeugs, entgegenkommender Fahrzeuge, Fußgänger oder sich bewegender Fahrräder
- Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug, dem entgegenkommenden Fahrzeug, dem Fußgänger oder dem sich bewegenden Fahrrad vor Ihnen ist zu gering.
- Das vorausfahrende Fahrzeug, das entgegenkommende Fahrzeug, der Fußgänger oder das sich bewegende Fahrrad schert plötzlich vor Ihnen ein oder tritt plötzlich vor Ihr Fahrzeug.
- Das Fahrrad steht still.
- Das entgegenkommende Fahrzeug oder das vorausfahrende Fahrzeug steht quer oder ist schräg ausgerichtet.
- Wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug, das entgegenkommende Fahrzeug, der Fußgänger oder das sich bewegende Fahrrad vom Hintergrund kaum abhebt, sodass das System es nicht erkennen kann.
- Wenn sich mehrere Fußgänger als Gruppe vor Ihnen bewegen.
- Wenn sich mehrere Fahrräder als Gruppe vor Ihnen bewegen.
- Wenn ein Fußgänger oder ein sich bewegendes Fahrrad die Straße zu schnell überquert.
- Ein Fußgänger oder ein sich bewegendes Fahrrad nähert sich aus der Gegenrichtung.
- Die Scheinwerfer des vorausfahrenden oder entgegenkommenden Fahrzeugs sind an einer Seite eingeschaltet oder an keiner Seite, an einem dunklen Ort.
- Wenn ein Teil eines Fußgängers (Kopf, Gliedmaßen usw.) durch eine Ladung verdeckt ist.
- Wenn sich ein Fußgänger vorbeugt oder hockt, die Hände hebt oder rennt.
- Wenn der Fußgänger kleiner als etwa 1 Meter (3,3 Fuß) oder größer als etwa 2 Meter (6,6 Fuß) ist.
- Wenn der Fußgänger einen Kinderwagen oder ein Fahrrad schiebt.
Achten Sie darauf, dass alle Reifen die vorgeschriebene Größe, Bauart und Marke haben und gleichmäßig abgefahren sind.
Wenn Sie Reifen unterschiedlicher Größe, Bauart, Marke oder unterschiedlichen Verschleißgrades verwenden, funktioniert das System möglicherweise nicht richtig.Verändern Sie das Fahrwerk nicht. Eine veränderte Fahrzeughöhe kann dazu führen, dass das System nicht ordnungsgemäß arbeitet.
Beispiele für weitere Einschränkungen der Erkennung oder der Systemfunktion
- Wenn das vorausfahrende Fahrzeug ein kleines Motorrad, ein Motorrad mit Beiwagen, ein Rollstuhl oder ein anderes Spezialfahrzeug mit ungewöhnlicher Form ist.
- Wenn ein Fahrzeug hinten tiefer liegt als vorn, etwa ein unbeladener Lkw, oder wenn es sehr schmal ist.
- Wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug, das entgegenkommende Fahrzeug, der Fußgänger oder das sich bewegende Fahrrad nicht vor Ihrem Fahrzeug befindet.
- Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug, dem entgegenkommenden Fahrzeug, dem Fußgänger oder dem sich bewegenden Fahrrad ist sehr groß.
- Wenn das vorausfahrende Fahrzeug oder das sich bewegende Fahrrad plötzlich abbremst.
- Wenn der Fahrer Bremspedal und Lenkrad betätigt, um eine Kollision zu vermeiden.
- Wenn Sie sich einem vorausfahrenden Fahrzeug, einem entgegenkommenden Fahrzeug, Fußgängern oder sich bewegenden Fahrrädern nähern, während Sie stark beschleunigen oder das Lenkrad bewegen (außer beim Linksabbiegen an einer Kreuzung usw.)*1
- Wenn das sich bewegende Fahrrad ein Kinderfahrrad, ein Klapprad, ein Dreirad oder ein anderes Fahrrad mit kleinen Reifen oder ein langes Fahrrad wie ein Tandem ist.
- Wenn Radar und Kamera die Form des vorausfahrenden Fahrzeugs, des entgegenkommenden Fahrzeugs, des Fußgängers oder des sich bewegenden Fahrrads nicht korrekt erkennen können.
- Wenn die Bodenfreiheit eines vorausfahrenden Fahrzeugs extrem hoch ist.
- Beim Links- oder Rechtsabbiegen, wenn der Fahrtrichtungsanzeiger nicht in dieselbe Richtung eingeschaltet ist, in die Sie abbiegen.
*1: Besteht beim Linksabbiegen die Möglichkeit eines Frontalzusammenstoßes mit dem entgegenkommenden Fahrzeug, wird das CMBSTM aktiviert. Bei einem plötzlichen Einschlagen des Lenkrads wird es unter Umständen jedoch nicht aktiviert.
Automatische Abschaltung
Das CMBSTM kann sich automatisch ausschalten, und die Anzeige des Sicherheitssystems (gelb) leuchtet dauerhaft auf, wenn:
- Sie längere Zeit abseits befestigter Straßen oder auf einer Bergstraße oder einer kurvenreichen Straße fahren.
- Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
- Fahren mit angezogener Feststellbremse.
- Die Kamera wird zu heiß.
- Die Temperatur des Radarsensors zu hoch wird.
- Die Vorderseite der Kamera bzw. des Radarsensors hinter dem Honda-Emblem ist durch Schmutz, Nebel, Regen, Schlamm, Nassschnee, Dichtungen, Zubehör, Aufkleber oder Folie auf der Windschutzscheibe verdeckt.
- Ein abnormaler Reifenzustand wird erkannt (falsche Reifengröße, Reifenpanne usw.).
- Sie fahren in der Nähe eines Objekts oder Ortes, das starke Funkwellen oder Störungen erzeugt, z. B. ein Fernsehturm, eine Rundfunkstation, ein Kraftwerk oder ein Fahrzeug mit Radar.
Sobald die Bedingungen, die zum Abschalten des CMBSTM geführt haben, sich verbessern oder behoben sind (z. B. durch Reinigung), schaltet sich das System wieder ein.
■ Bei geringer Kollisionswahrscheinlichkeit
Auch bei geringer Kollisionswahrscheinlichkeit kann das CMBSTM unter folgenden Bedingungen aktiviert werden.
- Ihr Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug, das links oder rechts abbiegt, oder fährt daran vorbei.
- Ihr Fahrzeug nähert sich einem vorausfahrenden Fahrzeug und Sie wechseln zum Überholen die Fahrspur.
- Außerdem kann das System aktiviert werden, wenn es die Möglichkeit einer Kollision mit Fußgängern, fahrenden Fahrrädern oder Fahrzeugen erkennt.

- Wenn sich Ihr Fahrzeug Fahrzeugen, Fußgängern oder fahrenden Fahrrädern nähert.
- Wenn Fahrzeuge, Fußgänger oder fahrende Fahrräder vor Ihnen die Fahrbahn queren.
- Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit unter einer niedrigen Konstruktion oder durch ein enges Tor hindurchfahren.
- Wenn sich beim Durchfahren einer Kurve Verkehrsschilder oder Bauwerke wie Leitplanken am Straßenrand befinden.

- Wenn Sie beim Durchfahren von Kurven an einen Punkt gelangen, an dem ein entgegenkommendes Fahrzeug direkt vor Ihnen ist.

- Wenn Sie sich beim Einparken stehenden Fahrzeugen oder Wänden nähern.
Low Speed Braking Control
Der Honda Pilot 2023 ist mit einer fortschrittlichen Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit ausgestattet, die die Sicherheit bei Rangiermanövern erhöhen soll. Dieses System nutzt Ultraschallsensoren an vorderer und hinterer Stoßstange, um potenzielle Kollisionsgefahren wie Wände oder andere Hindernisse zu erkennen.
Erkennt das System ein Risiko, insbesondere wenn das Fahrpedal zu stark betätigt wird, aktiviert es eine unterstützende Bremsung und/oder Reduzierung der Antriebskraft, um Kollisionen zu vermeiden und Aufprallschäden zu minimieren. Diese Funktion sorgt durch zusätzliche Unterstützung in alltäglichen Fahrsituationen für ein sichereres Fahrerlebnis.
WARNUNG
Die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit kann nicht alle Kollisionen verhindern und reduziert möglicherweise nicht in jeder Situation die Schäden, in denen das Fahrpedal irrtümlich oder zu stark betätigt wird. Übermäßiges Vertrauen in das System kann zu einer Kollision mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen. Überprüfen Sie stets Ihre Umgebung, Ihre Schaltposition und Ihre Pedalbetätigung.
Der Fahrer bleibt für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich.
Wenn die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit in einer Situation aktiviert wird, in der Sie keine automatische Bremsung wünschen (z. B. wenn sich das Fahrzeug zwischen zwei Bahnübergangsschranken befindet), treten Sie einfach auf das Bremspedal, um das System zu deaktivieren, und fahren Sie dann wie beabsichtigt weiter.
■ Funktionsweise des Systems
Unterstützende Bremsung
Die unterstützende Bremsung gibt eine optische und akustische Warnung aus, wenn sich das Fahrzeug mit etwa 1 bis 10 km/h bewegt und die Möglichkeit einer Kollision mit einer erkannten Wand oder einem anderen Hindernis besteht, und unterstützt zudem den Bremsvorgang.

Wenn nur die hinteren Sensoren über das Parkhilfesystem ausgeschaltet sind, funktioniert die unterstützende Bremsung beim Rückwärtsfahren nicht.
Hinweise zum korrekten Umgang mit den Ultraschallsensoren finden Sie auf der folgenden Seite.
Das Fahrzeug löst die Bremse und beginnt einige Sekunden nach Aktivierung des Systems zu rollen. Um das Fahrzeug im Stillstand zu halten, treten Sie weiter auf das Bremspedal oder schalten Sie das Getriebe in Stellung (P).
Um zu verhindern, dass das System unnötig aktiviert wird, schalten Sie es stets aus bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug, beim Verladen auf Schiffe, Lkw usw. oder bei Verwendung eines Rollenprüfstands, freier Prüfrollen oder beim Waschen des Fahrzeugs in einer Förderband-Waschanlage.
Wenn Sie Zubehör (z. B. einen Fahrradträger) an oder um die hinteren Sensoren anbringen, kann die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit aktiviert werden, wenn sie dieses Zubehör als Hindernis erkennt. Schalten Sie in diesem Fall den hinteren Sensor aus.
Wenn der Fahrmodus auf TOW-Modus umgeschaltet wird, funktioniert die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit beim Rückwärtsfahren nicht.
Unterstützende Reduzierung der Antriebskraft
Wenn das Fahrzeug steht oder sich mit weniger als 10 km/h bewegt und ein Hindernis, z. B. eine Wand, vorne oder hinten erkannt wird, greift die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit ein. Wird das Fahrpedal stärker als nötig betätigt, gibt das System eine optische und akustische Warnung aus, um Sie auf die potenzielle Gefahr hinzuweisen. Gleichzeitig verhindert es ein plötzliches Vor- oder Zurückrollen, indem es die Motorleistung begrenzt. Bei Annäherung an das Hindernis aktiviert sich die unterstützende Bremsung, um das Kollisionsrisiko weiter zu verringern. Diese Funktion sorgt für ein sichereres Fahrerlebnis beim Rangieren auf engem Raum und bei niedrigen Geschwindigkeiten.

Die unterstützende Reduzierung der Antriebskraft wird in folgenden Situationen nicht aktiviert.
Beim Vorwärtsfahren: Bei Steigung oder wenn die Schaltposition (P), (R) oder (N) ist.
Beim Rückwärtsfahren: Bei Steigung oder wenn die Schaltposition nicht (R) ist.
Wenn nur die hinteren Sensoren über das Parkhilfesystem ausgeschaltet sind, funktioniert die unterstützende Bremsung beim Rückwärtsfahren nicht.
■ Ein- und Ausschalten des Systems
Sie können das System über das Fahrerinformationsdisplay ein- und ausschalten.
Das System wird bei jedem Motorstart eingeschaltet, auch wenn Sie es bei der letzten Fahrt ausgeschaltet haben.
Die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit kann nach dem Wiederanschließen der Batterie vorübergehend ausgeschaltet sein.
Das System schaltet sich automatisch ein, nachdem das Fahrzeug einige Zeit mit mehr als 20 km/h gefahren ist.Wenn sich das System nicht einschaltet, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Honda-Händler überprüfen.
■ Bedingungen für die Abschaltung
Bedingungen für die Abschaltung der unterstützenden Reduzierung der Antriebskraft:
- Wenn das Fahrpedal nicht mehr betätigt wird.
- Wenn das Fahrpedal etwa vier Sekunden lang betätigt wird.
- Wenn das Bremspedal betätigt wird.
Bedingungen für die Abschaltung der unterstützenden Bremsung:
- Nachdem seit der Aktivierung eine gewisse Zeit vergangen ist.
Nachdem die Bremsregelung bei niedriger Geschwindigkeit einmal aktiviert wurde, wird sie für dasselbe Hindernis nicht erneut aktiviert.
Es kann nach einer bestimmten Fahrstrecke seit der letzten Aktivierung wieder aktiviert werden.Die Low Speed Braking Control wird getrennt für die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt aktiviert. (Wenn sie beispielsweise bei der Vorwärtsfahrt aktiviert wurde, kann sie bei der Rückwärtsfahrt sofort wieder aktiviert werden.) Wurde jedoch die unterstützende Bremsung aktiviert, muss zum Zurücksetzen des Systems eine bestimmte Strecke gefahren werden, damit die unterstützende Antriebsleistungsreduzierung erneut aktiviert werden kann.
■ Systembedingungen und Einschränkungen der Low Speed Braking Control
Das System arbeitet unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht korrekt:
Beispiele für Hindernisse, die die Ultraschallsensoren nicht erkennen können
- Hindernisse, die Schallwellen nur schlecht reflektieren, z. B. Personen, Schnee, Stoff, Schwämme usw.
- Dünne Hindernisse wie Zäune, Fahrräder, Verkehrsschilder usw.
- Niedrige oder kleine Hindernisse.
- Hindernisse unmittelbar vor der Stoßstange.
- Hindernisse, die nicht senkrecht zum Boden stehen.
- Bewegte Objekte oder Hindernisse, die plötzlich auf die Fahrbahn gelangen.
Beispiele für Situationen, in denen die Ultraschallsensoren Hindernisse nicht erkennen können
- Die Ultraschallsensoren sind verschmutzt (z. B. durch Schnee, Wasser, Schlamm usw. bedeckt).
- Das Fahrzeug ist zu warm oder zu kalt.
- Das Lenkrad wird beim schrägen Anfahren auf ein Hindernis stark eingeschlagen.
Beispiele für sonstige Fälle, in denen das System möglicherweise nicht korrekt arbeitet
- Das Fahrzeug ist durch hohe Beladung oder Fahrwerksveränderungen geneigt.
- Schlechte Witterungsbedingungen wie starker Regen, Nebel, Schnee, Sandstürme usw.
- Die Umgebungstemperatur bzw. Luftfeuchtigkeit ist zu hoch oder zu niedrig.
- Bei der Fahrt eine sehr steile Gefälle hinunter.
- In der Nähe anderer Fahrzeuge mit Ultraschallsensoren oder anderer Objekte, die Ultraschallwellen aussenden.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad* usw.).
Situationen, in denen das System auch ohne Kollisionsgefahr aktiviert werden kann
- Beim Durchfahren kurzer oder enger Tore.
- Beim Fahren auf unebenen Flächen, Grasflächen oder Stellen mit Stufen.
- Wenn eine schräge Säule oder Wand von einer erhöhten Position hervorsteht.
- Wenn sich Hindernisse neben der Fahrbahn befinden.
- Bei der Annäherung an Flaggen, Vorhänge, Baumzweige, Bahnübergangsschranken usw.
- Beim Fahren auf überfluteten Straßen.
Adaptive Cruise Control (ACC) mit Low Speed Follow
Die Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow im Honda Pilot 2023 hilft, eine konstante Geschwindigkeit und einen eingestellten Abstand zum erkannten vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Hält das erkannte Fahrzeug an, kann die ACC das Fahrzeug verzögern und anhalten, ohne dass Sie Bremse oder Gaspedal betätigen müssen. Wenn die ACC mit Low Speed Follow das Fahrzeug durch Betätigen der Bremsen verzögert, leuchten die Bremsleuchten auf, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.

Fahrzeuggeschwindigkeit für ACC mit Low Speed Follow: Wird ein Fahrzeug innerhalb des Erfassungsbereichs der ACC mit Low Speed Follow vorausfahrend erkannt, arbeitet die ACC mit Low Speed Follow bei Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h.
Wird innerhalb des Erfassungsbereichs der ACC mit Low Speed Follow kein Fahrzeug erkannt, arbeitet die ACC mit Low Speed Follow bei einer Geschwindigkeit von 40 km/h oder mehr.
Wählhebelstellung für ACC mit Low Speed Follow: In (D) oder (S).
WARNUNG
Eine unsachgemäße Verwendung von ACC mit Low Speed Follow kann zu einem Unfall führen.
Verwenden Sie die ACC mit Low Speed Follow nur auf Autobahnen und bei guten Straßen- und Witterungsbedingungen.
WARNUNG
Die ACC mit Low Speed Follow hat eine begrenzte Bremsleistung und bringt das Fahrzeug möglicherweise nicht rechtzeitig zum Stehen, um eine Kollision mit einem Fahrzeug zu vermeiden, das vor Ihnen plötzlich anhält.
Seien Sie stets bereit, das Bremspedal zu betätigen, wenn die Verhältnisse es erfordern.
WARNUNG
Wenn Sie ein Fahrzeug verlassen, das bei aktiver ACC mit Low Speed Follow angehalten wurde, kann es ohne Kontrolle durch den Fahrer wegrollen.
Ein Fahrzeug, das ohne Steuerung durch den Fahrer rollt, kann einen Unfall verursachen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.Verlassen Sie das Fahrzeug niemals, wenn es durch ACC mit Low Speed Follow angehalten wurde.
Wichtiger Hinweis
Wie bei jedem System gibt es auch bei der ACC mit Low Speed Follow Grenzen. Betätigen Sie bei Bedarf stets das Bremspedal und halten Sie immer einen sicheren Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und anderen Fahrzeugen ein.
Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Radarsensor finden Sie auf der folgenden Seite.
Hinweise zur Handhabung der Kamera, die in diesem System verbaut ist, finden Sie in den entsprechenden Informationen.
So aktivieren Sie das System

Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit

*1: Modelle mit Instrumententafel Typ A
*2: Modelle mit Instrumententafel Typ B
Bei einer Geschwindigkeit von etwa 40 km/h oder mehr: Nehmen Sie den Fuß vom Pedal und drücken Sie die Taste RES/+/SET/- nach oben oder unten, wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. Sobald Sie die Taste loslassen, wird die eingestellte Geschwindigkeit übernommen und die ACC mit Low Speed Follow beginnt zu arbeiten.
Bei Verwendung der ACC mit Low Speed Follow wird die Geradeausfahrt-Assistenz (eine Funktion der elektrischen Servolenkung) aktiviert.
Die Geradeausfahrt-Unterstützung gleicht den natürlichen Seitenzug automatisch über die Lenkung aus. So fällt es Ihnen leichter, das Fahrzeug geradeaus zu halten.
Der Radarsensor für die ACC mit Low Speed Follow wird gemeinsam mit dem Collision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM) genutzt.
Die ACC mit Low Speed Follow funktioniert unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht richtig.
Wenn Sie die ACC mit Low Speed Follow nicht verwenden: Schalten Sie die adaptive Geschwindigkeitsregelung durch Drücken der Taste
aus.
Verwenden Sie die ACC mit Low Speed Follow unter folgenden Bedingungen nicht:
- Auf Straßen mit häufigen Spurwechseln oder ständigem Stop-and-go-Verkehr kann die ACC mit Low Speed Follow keinen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug halten.
- Auf Straßen mit scharfen Kurven.
- Auf Straßen mit Mautstellen oder anderen Objekten zwischen den Fahrspuren, auf Parkplätzen oder in Einrichtungen mit Durchfahrt.
- Auf Straßen bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.) erkennt die ACC mit Low Speed Follow den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug möglicherweise nicht richtig.
- Auf rutschigen oder vereisten Straßen. Die Räder können durchdrehen, und Ihr Fahrzeug kann die Kontrolle verlieren.
- Auf Straßen mit steilen Steigungen oder steilen Gefällen.
- Auf Straßen mit welligem Gelände.
Das Fahrzeugstabilitätssystem VSA™, die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow, das Bremssystem (gelb) und die Anzeigen der Sicherheitsassistenz können gelb aufleuchten, zusammen mit einer Meldung im Fahrerinformationsdisplay, wenn Sie den Betriebsmodus nach dem Wiederanschließen der Batterie auf ON stellen.
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 20 km/h. Jede Anzeige sollte erlöschen. Falls eine nicht erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.Sie können die angezeigte eingestellte Geschwindigkeit auf dem Instrumentendisplay oder dem Audio-/Informationsbildschirm zwischen mph und km/h umschalten.
Bei einer Geschwindigkeit unter etwa 40 km/h: Rollt das Fahrzeug und ist das Bremspedal nicht betätigt, wird durch Drücken der Taste die eingestellte Geschwindigkeit unabhängig von der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit auf etwa 40 km/h festgelegt. Steht Ihr Fahrzeug, können Sie die Geschwindigkeit auch bei betätigtem Bremspedal einstellen.

Sobald die ACC mit Low Speed Follow zu arbeiten beginnt, erscheinen das Fahrzeugsymbol, die Abstandsanzeigen und die eingestellte Geschwindigkeit im Instrumentendisplay.
■ Bei Betrieb
Ein Fahrzeug fährt voraus
ACC mit Low Speed Follow überwacht, ob ein Fahrzeug vor Ihnen in den Erfassungsbereich von ACC mit Low Speed Follow einfährt. Wird ein solches Fahrzeug erkannt, hält das System die eingestellte Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs bei oder verzögert es, um den eingestellten Folgeabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.

Wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich abbremst oder ein anderes Fahrzeug vor Ihnen einschert, ertönt ein Warnton und im Fahrerinformationsdisplay erscheint eine Meldung.

Treten Sie das Bremspedal und halten Sie einen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.

Wenn ein Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit, die niedriger ist als Ihre eingestellte Geschwindigkeit, in den Bereich vor Ihrem Fahrzeug einfährt oder vor Ihnen einschert und von Radar und Kamera erkannt wird, beginnt Ihr Fahrzeug zu verzögern.

Zielfahrzeug: Weiß und grün umrandet
Außerhalb des Zielfahrzeugs: Grau
Auch wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem erkannten vorausfahrenden Fahrzeug gering ist, kann ACC mit Low Speed Follow unter folgenden Umständen Ihr Fahrzeug beschleunigen:
- Das vorausfahrende Fahrzeug fährt nahezu mit der gleichen Geschwindigkeit wie Ihr Fahrzeug oder schneller.
- Ein Fahrzeug, das vor Ihnen einschert, fährt schneller als Ihr Fahrzeug, sodass sich der Abstand zwischen den Fahrzeugen allmählich vergrößert.
Sie können das System außerdem so einstellen, dass ein Warnton ertönt, wenn ein Fahrzeug vor Ihnen in den Erfassungsbereich von ACC mit Low Speed Follow ein- bzw. aus diesem ausfährt.
Der Warnton bei erkanntem Fahrzeug kann ein- und ausgeschaltet werden.
Einschränkungen
Bei Verwendung von ACC mit Low Speed Follow müssen Sie unter Umständen die Bremse betätigen, um einen sicheren Abstand einzuhalten.
Außerdem funktioniert ACC mit Low Speed Follow unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht richtig.
- ACC mit Low Speed Follow kann je nach Straßenverhältnissen (z. B. Kurven) oder Fahrzeugzustand (z. B. Betätigen des Lenkrads oder Position des Fahrzeugs auf der Fahrspur) den Abstand zu einem Fahrzeug auf der Nebenspur oder zu anderen Fahrzeugen in der Umgebung Ihres Fahrzeugs vorübergehend regeln.

- Wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug entfernt, etwa beim Einfahren in eine Autobahnanschlussstelle oder einen Rastplatz, hält ACC mit Low Speed Follow den eingestellten Folgeabstand unter Umständen noch kurze Zeit bei.
Kein Fahrzeug fährt voraus

Der Honda Pilot 2023 verfügt über eine Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow, mit der Ihr Fahrzeug eine eingestellte Geschwindigkeit halten kann, ohne dass Sie das Brems- oder Gaspedal betätigen müssen.
Wenn ein vorausfahrendes erkanntes Fahrzeug verhindert hat, dass Ihr Fahrzeug die eingestellte Geschwindigkeit erreicht, beschleunigt ACC mit Low Speed Follow Ihr Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit, sobald die Strecke frei ist, und hält diese anschließend.
Beim Befahren steiler Gefälle betätigt ACC mit Low Speed Follow die Bremsen, um übermäßiges Beschleunigen zu verhindern und die eingestellte Geschwindigkeit zu halten. Beachten Sie jedoch, dass die Fahrzeuggeschwindigkeit auf besonders steilen Gefällen die eingestellte Geschwindigkeit mitunter überschreiten kann.
Wenn Sie das Gaspedal betätigen
Sie können die Fahrzeuggeschwindigkeit vorübergehend erhöhen. In diesem Fall ertönt auch dann kein Warnton und es erscheint keine Anzeige, wenn sich ein Fahrzeug im Erfassungsbereich von ACC mit Low Speed Follow befindet.
ACC mit Low Speed Follow bleibt eingeschaltet, bis Sie es abbrechen. Sobald Sie das Gaspedal loslassen, passt das System die Geschwindigkeit wieder so an, dass der Folgeabstand eingehalten wird, solange sich ein vorausfahrendes Fahrzeug im Erfassungsbereich von ACC mit Low Speed Follow befindet.
Ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug befindet sich im Erfassungsbereich von ACC mit Low Speed Follow und bremst bis zum Stillstand ab

Ihr Fahrzeug hält außerdem automatisch an. Die Meldung „Stopped“ erscheint in der Anzeige.
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug wieder anfährt, arbeitet ACC mit Low Speed Follow erneut innerhalb der zuvor eingestellten Geschwindigkeit, sobald Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben oder unten drücken oder das Gaspedal betätigen.

Wenn sich vor Ihnen kein Fahrzeug befindet, bevor Sie weiterfahren, betätigen Sie das Gaspedal; ACC mit Low Speed Follow arbeitet dann wieder innerhalb der zuvor eingestellten Geschwindigkeit.
ACC mit Low Speed Follow: Bedingungen und Einschränkungen
Das System kann sich unter bestimmten Bedingungen automatisch abschalten. Einige Beispiele für diese Bedingungen sind unten aufgeführt. Andere Bedingungen können einige Funktionen von ACC mit Low Speed Follow einschränken.
Halten Sie die Abdeckung des Radarsensors immer sauber.
Verwenden Sie zur Reinigung der Sensorabdeckung niemals chemische Lösungsmittel oder Poliermittel. Reinigen Sie sie mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel. Kleben Sie keinen Aufkleber auf die Radarsensorabdeckung und ersetzen Sie die Radarsensorabdeckung nicht. Wenn der Radarsensor repariert oder ausgebaut werden muss oder die Radarsensorabdeckung stark getroffen wurde, schalten Sie das System durch Drücken der TasteLassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie ungewöhnliches Verhalten des Systems feststellen (z. B. wenn die Warnmeldung zu häufig erscheint).
Wenn die Fahrzeugfront in einer der folgenden Situationen beschädigt wird, funktioniert der Radarsensor unter Umständen nicht richtig. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen:
- Das Fahrzeug fährt auf eine Bodenwelle, einen Bordstein, einen Unterlegkeil, eine Böschung o. Ä. auf.
- Sie fahren durch tiefes Wasser.
- Ihr Fahrzeug ist frontal kollidiert.
Umgebungsbedingungen
- Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
Straßenbedingungen
- Fahren auf schneeglatter oder nasser Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierungen, Spuren anderer Fahrzeuge, Spiegelungen von Lichtern, Spritzwasser, hoher Kontrast).
Fahrzeugbedingungen
- Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Matsch, Laub, Nassschnee usw. verdeckt.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad* usw.).
- Die Kamera wird zu heiß.
- Die elektrische Feststellbremse ist angezogen.
- Der Frontgrill ist verschmutzt.
- Das Fahrzeug ist aufgrund hoher Beladung oder Änderungen am Fahrwerk geneigt.
- Wenn Schneeketten montiert sind.
- Das Fahrzeug zieht einen Anhänger.
Erkennungsgrenzen
- Ein Fahrzeug schert plötzlich vor Ihnen aus.
- Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering.
- Ein Fahrzeug schert bei niedriger Geschwindigkeit vor Ihnen ein und bremst plötzlich.
- Sie beschleunigen stark und nähern sich dem vorausfahrenden Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit.
- Das Fahrzeug vor Ihnen ist ein Motorrad, Fahrrad, Elektromobil oder ein anderes Kleinfahrzeug.
- Vor Ihrem Fahrzeug befinden sich Tiere.
- Sie fahren auf einer kurvigen, gewundenen oder welligen Straße, auf der der Sensor ein vorausfahrendes Fahrzeug nur schwer richtig erkennen kann.

- Das vorausfahrende Fahrzeug hält an und der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug ist erheblich groß.
- Ein entgegenkommendes Fahrzeug schert plötzlich vor Ihnen ein.
- Ihr Fahrzeug wechselt abrupt vor einem entgegenkommenden Fahrzeug die Fahrspur.
- Sie fahren über eine schmale Brücke aus Metall.

- Das vorausfahrende Fahrzeug bremst plötzlich.
- Das vorausfahrende Fahrzeug hat eine ungewöhnliche Form.

- Ihr Fahrzeug oder das vorausfahrende Fahrzeug fährt am Rand der Fahrspur.
- Wenn die Bodenfreiheit eines vorausfahrenden Fahrzeugs extrem hoch ist.

■ Fahrzeuggeschwindigkeit einstellen
Erhöhen oder verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit mit dem Schalter RES/+/SET/- am Lenkrad.

- Bei jedem Drücken des Schalters RES/+/SET/- nach oben oder unten wird die Fahrzeuggeschwindigkeit entsprechend um etwa 1 mph bzw. 1 km/h erhöht oder verringert.
- Wenn Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben oder unten gedrückt halten, erhöht oder verringert sich die Fahrzeuggeschwindigkeit entsprechend um etwa 5 mph bzw. 5 km/h.
Fährt ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug langsamer als Ihre erhöhte eingestellte Geschwindigkeit, beschleunigt ACC mit Low Speed Follow Ihr Fahrzeug unter Umständen nicht. Dadurch wird der eingestellte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug eingehalten.
Wenn Sie das Gaspedal betätigen und anschließend den Schalter RES/+/SET/- drücken und loslassen, wird die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs eingestellt.
■ Folgeabstand einstellen oder ändern

Drücken Sie die Taste Interval, um den Folgeabstand von ACC mit Low Speed Follow zu ändern.
Bei jedem Drücken der Taste wird die Einstellung des Folgeabstands (des Abstands zu einem vorausfahrenden erkannten Fahrzeug) durch die Stufen weitester, weit, mittel und nächster Folgeabstand weitergeschaltet.
Wählen Sie die für Ihre Fahrsituation am besten geeignete Einstellung des Folgeabstands. Beachten Sie dabei unbedingt die gesetzlichen Vorgaben zum Folgeabstand.
Je höher die Folgegeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist, desto größer wird der Folgeabstand bei der Einstellung nächster, mittel, weit oder weitester. Die folgenden Beispiele dienen Ihrer Orientierung.

Wenn Ihr Fahrzeug automatisch anhält, weil ein vorausfahrendes erkanntes Fahrzeug angehalten hat, variiert der Abstand zwischen beiden Fahrzeugen je nach der Einstellung des Folgeabstands von ACC mit Low Speed Follow.
*1: Modelle mit Instrumententafel Typ A
*2: Modelle mit Instrumententafel Typ B
■ So brechen Sie ab

Um ACC mit Low Speed Follow abzubrechen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
- Drücken Sie die Taste CANCEL.
- Die
Die Anzeige (grün) am Instrument wechselt zur
Anzeige (weiß).
- Die
- Drücken Sie die
Taste.
Die Anzeige (grün) erlischt.
- Treten Sie das Bremspedal, während das Fahrzeug vorwärts fährt.
- Die
Die Anzeige (grün) am Instrument wechselt zur
Anzeige (weiß).
- Die
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit: Nachdem Sie ACC mit Low Speed Follow abgebrochen haben, können Sie ACC mit Low Speed Follow mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit (grau am Instrument angezeigt) aktivieren, indem Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben drücken, auch wenn das Fahrzeug steht.
Wenn Sie ACC mit Low Speed Follow durch Drücken der CANCEL-Taste oder Betätigen des Bremspedals ausschalten, wird die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit grau in der Anzeige dargestellt. Wenn Sie den RES/+/SET/- Schalter nach oben drücken, wird ACC mit Low Speed Follow mit der angezeigten Geschwindigkeit aktiviert. Wenn die
Anzeige (weiß) erscheint und Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben drücken, aber keine zuvor eingestellte Geschwindigkeit (grau) angezeigt wird, wird die Geschwindigkeit auf die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt.

Die eingestellte Geschwindigkeit kann nicht eingestellt oder wiederaufgenommen werden, wenn ACC mit Low Speed Follow über die
Taste ausgeschaltet wurde. Drücken Sie die
Taste, um das System zu aktivieren, und stellen Sie dann die gewünschte Geschwindigkeit ein.
Automatische Abschaltung
Der Signalton ertönt und eine Meldung erscheint in der Fahrerinformationsanzeige, wenn ACC mit Low Speed Follow automatisch abgebrochen wird. Folgende Bedingungen können dazu führen, dass ACC mit Low Speed Follow automatisch abbricht:
- Schlechtes Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.)
- Wenn der Radarsensor hinter dem Honda-Emblem verschmutzt ist.
- Das Fahrzeug vor Ihnen kann nicht erkannt werden.
- Ein abnormaler Reifenzustand wird erkannt oder die Reifen rutschen.
- Längeres Fahren auf kurvenreichen Bergstraßen oder Fahren abseits befestigter Straßen.
- Plötzliche Lenkbewegungen.
- Wenn ABS, VSA, CMBSTM oder Low Speed Braking Control* aktiviert ist.
- Wenn die Warnleuchte von ABS oder VSA aufleuchtet.
- Wenn das Fahrzeug an einem sehr steilen Hang steht.
- Wenn Sie die Feststellbremse manuell betätigen.
- Wenn sich das erkannte Fahrzeug innerhalb des Erkennungsbereichs von ACC mit Low Speed Follow zu nah an Ihrem Fahrzeug befindet.
- Bei starkem Beschleunigen.
- Die Kamera hinter dem Innenspiegel oder der Bereich um die Kamera, einschließlich der Windschutzscheibe, ist verschmutzt.
- Wenn das Fahrzeug die Bremsen wiederholt betätigt, um die eingestellte Geschwindigkeit zu halten (zum Beispiel bei einer langen Gefällstrecke).
- Wenn das System über einen bestimmten Zeitraum keine Lenkbewegungen des Fahrers erkennt, während LKAS ebenfalls aktiviert ist.
- Wenn die maximal zulässige Zuladung überschritten wird.
- Wenn Sie einen geschlossenen Bereich wie einen Tunnel durchfahren.
- Wenn die Feststellbremse und die Warnleuchte des Bremssystems (gelb) aufleuchten.
Der automatische Abbruch von ACC mit Low Speed Follow kann auch durch die folgenden Ursachen ausgelöst werden. In diesen Fällen wird die Feststellbremse automatisch betätigt.
- Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers bei stehendem Fahrzeug nicht angelegt ist.
- Das Fahrzeug steht länger als 10 Minuten.
- Der Motor wird ausgeschaltet.
Umschalten von ACC mit Low Speed Follow auf Tempomat

Halten Sie die Abstandstaste eine Sekunde lang gedrückt. Die Anzeige Tempomat-Modus ausgewählt erscheint zwei Sekunden lang im Fahrerinformationsdisplay, danach wechselt der Modus zu Tempomat.
Die
auf.
- Grün: Das System ist eingeschaltet.
- Weiß: Das System ist in Bereitschaft.
Um zu ACC mit Low Speed Follow zurückzuschalten, halten Sie die Abstandstaste erneut eine Sekunde lang gedrückt.
Achten Sie stets darauf, in welchem Modus Sie fahren. Im Tempomat-Modus unterstützt Sie das System nicht dabei, einen Folgeabstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
Sie können ACC mit Low Speed Follow unter folgenden Bedingungen nicht auf Tempomat umschalten:
- Wenn bereits eine Geschwindigkeit eingestellt ist.
- Wenn ACC mit Low Speed Follow nicht aktiviert ist.
Sie können die angezeigten Einstellgeschwindigkeiten am Instrument oder auf dem Audio-/Informationsbildschirm zwischen mph und km/h umschalten.
■ So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
Nehmen Sie den Fuß vom Pedal und drücken Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben oder unten, wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben.
In dem Moment, in dem Sie den Schalter RES/+/SET/- loslassen, wird die eingestellte Geschwindigkeit gespeichert und der Tempomat beginnt zu regeln. Die Farbe der
Anzeige wechselt von Weiß zu Grün, und die eingestellte Geschwindigkeit erscheint am Instrument.
Wenn Sie den Tempomaten verwenden, wird die Geradeausfahrt-Unterstützung (eine Funktion der elektrischen Servolenkung) aktiviert.
Die Geradeausfahrt-Unterstützung gleicht den natürlichen Seitenzug automatisch über die Lenkung aus. So fällt es Ihnen leichter, das Fahrzeug geradeaus zu halten.
Anwendung
Gewünschte Geschwindigkeit oberhalb von ca. 40 km/h.
■ Fahrzeuggeschwindigkeit einstellen
Jedes Mal, wenn Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben oder unten drücken, wird die Fahrzeuggeschwindigkeit um etwa 1 km/h erhöht bzw. verringert.
Wenn Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben oder unten gedrückt halten, erhöht oder verringert sich die Fahrzeuggeschwindigkeit entsprechend um etwa 5 mph bzw. 5 km/h.
■ So brechen Sie ab
Um den Tempomaten abzubrechen, gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie die Taste CANCEL.
- Die
Die Anzeige (grün) am Instrument wechselt zur
Anzeige (weiß).
- Die
- Drücken Sie die
Taste.
Die Anzeige (grün) erlischt.
- Bremspedal treten.
- Die
Die Anzeige (grün) am Instrument wechselt zur
Anzeige (weiß).
- Die
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit: Nachdem Sie den Tempomaten abgebrochen haben, können Sie den Tempomaten mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit (grau am Instrument angezeigt) aktivieren, indem Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben drücken, während Sie mit mindestens 40 km/h fahren.
Wenn Sie den Tempomat durch Drücken der CANCEL-Taste oder Betätigen des Bremspedals ausschalten, wird die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit grau in der Anzeige dargestellt. Wenn Sie den RES/+/SET/- Schalter nach oben drücken, wird der Tempomat mit der angezeigten Geschwindigkeit aktiviert.Wenn die Anzeige
(weiß) erscheint und Sie den Schalter RES/+/SET/- nach oben drücken, aber keine zuvor eingestellte Geschwindigkeit (grau) angezeigt wird, wird die Geschwindigkeit auf die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt.

Sie können den Tempomaten unter folgenden Bedingungen nicht einstellen oder wiederaufnehmen:
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 40 km/h liegt.
- Wenn die Taste
ausgeschaltet ist.
Bei Fahrzeuggeschwindigkeiten von 35 km/h oder weniger wird der Tempomat automatisch abgebrochen.
Spurhalteassistent (LKAS)
Der Spurhalteassistent (LKAS) im Honda Pilot 2023 unterstützt die Lenkung, damit das Fahrzeug in der erkannten Fahrspur mittig gehalten wird. Erkennt das System, dass das Fahrzeug aus seiner Spur driftet, gibt es haptische und optische Warnungen aus, um zu einer Korrektur aufzufordern.

Wichtige Sicherheitshinweise
Das LKAS dient nur Ihrem Komfort. Es ist kein autonomes Fahrsystem und erfordert stets Aufmerksamkeit und Kontrolle durch den Fahrer. Das System funktioniert nicht, wenn Sie die Hände vom Lenkrad nehmen oder das Fahrzeug nicht lenken.
Der Spurhalteassistent (LKAS) ist auf Schnellstraßen oder Autobahnen besonders praktisch. Legen Sie keine Gegenstände auf das Armaturenbrett. Gegenstände können sich in der Windschutzscheibe spiegeln und die korrekte Erkennung der Fahrspuren verhindern. Der LKAS warnt Sie nur, wenn ein Verlassen der Fahrspur ohne eingeschalteten Blinker erkannt wird. Der LKAS erkennt möglicherweise nicht alle Fahrbahnmarkierungen oder Spurverlassen; die Genauigkeit hängt von Wetter, Geschwindigkeit und Zustand der Fahrbahnmarkierungen ab. Sie sind stets dafür verantwortlich, das Fahrzeug sicher zu führen und Kollisionen zu vermeiden.Informationen zum Umgang mit der Kamera dieses Systems finden Sie hier.
Das LKAS funktioniert unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht richtig oder arbeitet fehlerhaft: LKAS-Bedingungen und Einschränkungen.
■ Funktion der Spurhalteunterstützung
Unterstützt Sie dabei, das Fahrzeug in der Mitte der Fahrspur zu halten. Nähert sich das Fahrzeug einer weißen oder gelben Linie, wird die Lenkkraft der elektrischen Servolenkung stärker.

Wenn das System keine Fahrspuren erkennt, wird es vorübergehend abgebrochen. Sobald eine Fahrspur erkannt wird, nimmt das System seine Funktion automatisch wieder auf.
Der LKAS funktioniert unter Umständen nicht wie vorgesehen, wenn Sie im dichten Stop-and-go-Verkehr oder auf Straßen mit scharfen Kurven fahren.
■ Funktion Spurverlassenswarnung
Wenn das Fahrzeug in den Warnbereich gelangt, warnt Sie das LKAS mit einer leichten Vibration des Lenkrads sowie einer Warnanzeige.

■ Wann das System verwendet werden kann
Das System kann verwendet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.
- Die Fahrspur, auf der Sie fahren, hat auf beiden Seiten erkennbare Fahrbahnmarkierungen, und Ihr Fahrzeug befindet sich in der Mitte der Fahrspur.
- Das Fahrzeug fährt zwischen etwa 45 und 145 km/h.
- Sie fahren auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
- Die Blinker sind aus.
- Das Bremspedal ist nicht betätigt.
Driftet das Fahrzeug aufgrund des vom System aufgebrachten Drehmoments zur linken oder rechten Fahrspurmarkierung, schalten Sie den LKAS aus und lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Beachten Sie die folgenden Punkte, um das System ordnungsgemäß zu aktivieren:
- Halten Sie die Windschutzscheibe im Bereich der Kamera stets sauber.
- Achten Sie beim Reinigen der Windschutzscheibe darauf, dass kein Scheibenreiniger auf das Kameraobjektiv gelangt.
- Berühren Sie nicht das Kameraobjektiv.
- Bringen Sie keine Aufkleber im Bereich der Kamera an.
Wird die LKAS-Taste gedrückt, wenn das System verwendet werden kann, ist der LKAS direkt eingeschaltet, ohne Bereitschaftszustand.
So aktivieren Sie das System

1. Drücken Sie die LKAS-Taste.
- Die LKAS-Anzeige (weiß) erscheint in der Anzeige.
Das System ist betriebsbereit.
- Werden Fahrspurmarkierungen erkannt, erscheinen weiße Linien in der Anzeige.

2. Halten Sie Ihr Fahrzeug während der Fahrt nahe der Mitte der Fahrspur.
- Die LKAS-Anzeige wechselt von Weiß zu Grün, und die weißen Linien wechseln zu Grün, sobald das System nach Erkennung der linken und rechten Fahrbahnmarkierungen in Betrieb geht.
■ So brechen Sie ab

Drücken Sie die Taste LKAS.
Das LKAS wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn Sie den Motor abstellen, auch wenn Sie es bei der letzten Fahrt eingeschaltet hatten.
Der Systembetrieb wird unterbrochen, wenn Sie:
- Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf etwa 64 km/h oder weniger.
- Erhöhen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf etwa 72 km/h oder mehr, um den LKAS wieder zu aktivieren.
- Bremspedal treten.
- Das LKAS wird wieder aufgenommen und beginnt erneut, die Fahrbahnlinien zu erkennen, sobald Sie das Bremspedal loslassen.
- Ihr Fahrzeug fährt rechts oder links von der Fahrspur.

Wird der LKAS unterbrochen, wechseln die grünen Linien in der Anzeige zu weißen Linien oder verschwinden, und der Warnton ertönt (sofern aktiviert).
Sie können die Einstellung für den LKAS ändern.
Der Warnton bei unterbrochenem LKAS kann ein- und ausgeschaltet werden.
Der LKAS kann automatisch unterbrochen werden, wenn:
- das System keine Fahrbahnlinien erkennt.
- das Lenkrad schnell gedreht wird.
- Sie das Fahrzeug nicht lenken.
- Sie eine scharfe Kurve durchfahren.
- Sie mit einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 150 km/h fahren.
- das ABS- oder VSA-System eingreift.
Sobald diese Bedingungen nicht mehr bestehen, wird das LKAS automatisch wieder aufgenommen.
■ Der LKAS kann automatisch abgebrochen werden, wenn:
In den folgenden Fällen können Fahrspurmarkierungen in der Anzeige verschwinden, der Warnton kann ertönen und der LKAS kann automatisch abgebrochen werden:
- Die Kameratemperatur wird extrem hoch.
- Die Kamera hinter dem Innenspiegel oder der Bereich um die Kamera, einschließlich der Windschutzscheibe, ist verschmutzt.
LKAS-Voraussetzungen und Einschränkungen
Das Spurhalteassistenzsystem (LKAS) im Honda Pilot 2023 erkennt unter bestimmten Bedingungen möglicherweise keine Fahrspurmarkierungen und hält das Fahrzeug nicht in der Spurmitte, unter anderem bei:
Umgebungsbedingungen
- Geringer Kontrast zwischen den Fahrspurmarkierungen und der Fahrbahnoberfläche.
- Ungünstigen Witterungsbedingungen wie Regen, Nebel oder Schnee.
- Schnee- oder nasser Fahrbahn.
- Tief stehender Sonne in der Morgen- oder Abenddämmerung.
- Schatten von benachbarten Objekten wie Bäumen, Gebäuden, Leitplanken oder Fahrzeugen, die parallel zu den Fahrspurmarkierungen fahren.
- Plötzlichen Wechseln zwischen Hell und Dunkel, etwa bei der Einfahrt in oder Ausfahrt aus einem Tunnel oder bei Schatten von Bäumen und Gebäuden.
- Nachtfahrten oder schlechten Lichtverhältnissen an dunklen Orten wie in Tunneln.
- geringem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, wodurch Fahrspurmarkierungen und Fahrbahnoberfläche verdeckt werden.
- starkem Licht, das auf die Fahrbahn reflektiert wird.
Straßenbedingungen
- Fahrt auf einer Straße mit provisorischen Fahrbahnmarkierungen.
- Auf der Fahrbahn sind infolge von Straßenreparaturen oder alten Markierungen schwache, mehrfache oder uneinheitliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar.

- Die Fahrbahn weist Zusammenführungs-, Teilungs- oder Kreuzungslinien auf, zum Beispiel an einer Kreuzung oder einem Fußgängerüberweg.
- Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder verlaufen uneinheitlich.

- Ein Teil der Fahrspurmarkierungen ist durch ein Objekt, etwa ein Fahrzeug, verdeckt.
- Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Kuppe.
- Ihr Fahrzeug wird auf unebenen Fahrbahnen stark erschüttert.
- Objekte auf der Fahrbahn (Bordstein, Leitplanke, Pylonen usw.) als weiße (oder gelbe) Linien erkannt werden.
- Fahrt auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über unebene Oberflächen.
- Fahrten auf Straßen mit doppelten Fahrspurmarkierungen.
- Fahrten auf schneebedeckten oder rutschigen Straßen.
- Die Fahrbahn ist aufgrund von Schnee oder Pfützen auf der Straße nur teilweise sichtbar.
- Auf der Fahrbahnoberfläche befindet sich ein Wasserfilm oder Pfützen.
- Weiße (oder gelbe) Linien werden aufgrund von Straßenverhältnissen wie Kurven, Kurvenfolgen oder Steigungen nicht korrekt erkannt.
- Fahrten auf unbefestigten oder spurrinnigen Straßen.
- Durchfahren einer Ausfahrt oder eines Autobahnkreuzes.

Fahrzeugbedingungen
- Wenn die Beleuchtung aufgrund von Verschmutzung der Scheinwerferlinsen schwach ist oder die Sicht an dunklen Orten aufgrund falsch eingestellter Scheinwerfer schlecht ist.
- Die Vorderseite der Kamera ist durch Schmutz, Nebel, Regen, Schlamm, Nassschnee, Dichtungen, Zubehör, Aufkleber oder Folien auf der Windschutzscheibe verdeckt.
- Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. in einem Tunnel) mit ausgeschaltetem Abblendlicht.
- Auf der Windschutzscheibe befinden sich Rückstände von den Scheibenwischern.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad* usw.).
- Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung im Laderaum oder auf den Rücksitzen geneigt.
- Das Fahrwerk wurde verändert.
- Schneeketten sind montiert.
- Das Fahrzeug zieht einen Anhänger.
Traffic Jam Assist
Das Traffic Jam Assist System verwendet eine Kamera am oberen Teil der Windschutzscheibe, um die linke und rechte weiße (oder gelbe) Fahrspurmarkierung zu erkennen und zu überwachen.
Anhand der Kamerasignale kann das System ein Lenkmoment aufbringen, um Ihr Fahrzeug in der Mitte der erkannten Fahrspur zu halten.
Wichtige Sicherheitshinweise
Traffic Jam Assist dient nur Ihrem Komfort. Es ist kein autonomes Fahrsystem und erfordert stets Ihre Aufmerksamkeit und Kontrolle. Das System funktioniert nicht, wenn Sie die Hände vom Lenkrad nehmen oder das Fahrzeug nicht lenken.
Traffic Jam Assist ist auf Schnellstraßen oder Autobahnen besonders praktisch.Informationen zum Umgang mit der Kamera dieses Systems finden Sie hier.
Traffic Jam Assist warnt Sie nur, wenn ein Spurwechsel ohne gesetzten Blinker erkannt wird. Traffic Jam Assist erkennt unter Umständen nicht alle Fahrspurmarkierungen oder Spurverlassen; die Genauigkeit hängt von Witterung, Geschwindigkeit und Zustand der Fahrspurmarkierungen ab.
Sie sind stets dafür verantwortlich, das Fahrzeug sicher zu führen und Kollisionen zu vermeiden.Traffic Jam Assist funktioniert unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß:
Traffic Jam Assist: Bedingungen und Einschränkungen.
So funktioniert Traffic Jam Assist
Wenn Sie sich im dichten Verkehr befinden und der Spurhalteassistent (LKAS) aktiv ist, wendet das Traffic Jam Assist System, sobald es die Fahrspurmarkierungen erkennt, ein Lenkmoment an, um Ihr Fahrzeug in der Mitte der Fahrspur zu halten.

Übernimmt der Fahrer die volle Kontrolle über die Lenkung, wird die Lenkunterstützung vorübergehend abgebrochen.
Das auf die Lenkung wirkende Drehmoment ist unter Umständen nicht spürbar, wenn der Fahrer die volle Lenkkontrolle hat oder die Fahrbahnoberfläche rau oder uneben ist.
■ Funktion Spurverlassenswarnung
Wenn das Fahrzeug in den Warnbereich gerät, warnt Sie Traffic Jam Assist mit einem akustischen Signal und einer Warnanzeige.

■ Aktivierung von Traffic Jam Assist
Traffic Jam Assist wird aktiviert, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- LKAS ist aktiviert.
- Die Fahrspur, auf der Sie fahren, hat auf beiden Seiten erkennbare Fahrbahnmarkierungen, und Ihr Fahrzeug befindet sich in der Mitte der Fahrspur.
- Das Fahrzeug fährt mit einer Geschwindigkeit zwischen etwa 0 und 72 km/h.
- Sie fahren auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
- Der Fahrer hält das Lenkrad fest.
- Der Schalthebel steht in Stellung (D) oder (S).
Verwenden Sie Traffic Jam Assist nicht in folgenden Situationen:
- Sie fahren auf einer Straße mit scharfen Kurven.
- Das System ermöglicht unter Umständen keine optimale Reaktion des Fahrzeugs auf die Straßenverhältnisse.
- Sie fahren in eine Mautstelle, eine Autobahnauffahrt, einen Rastplatz oder einen Parkplatz ein.
- Sie fahren bei widrigen Witterungsverhältnissen (Regen, Nebel, Schnee usw.).
- Die Fahrbahnoberfläche ist rutschig, z. B. vereist oder schneebedeckt.
- Die Reifen können durchrutschen, sodass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
■ So funktioniert Traffic Jam Assist

Halten Sie Ihr Fahrzeug während der Fahrt nahe der Fahrspurmitte.
- Die LKAS-Anzeige wechselt von Weiß zu Grün, und die weißen Linien wechseln zu Grün, sobald das System nach Erkennung der linken und rechten Fahrbahnmarkierungen in Betrieb geht.
Wenn Ihr Fahrzeug bei aktivem Traffic Jam Assist zu weit nach rechts oder links von den weißen (oder gelben) Fahrstreifenmarkierungen abweicht, deaktivieren Sie Traffic Jam Assist und lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
In manchen Fällen kann das System die Fahrstreifenmarkierungen nicht richtig erkennen und liefert daher keine Lenkunterstützung.
Wenn der Fahrer die Hände vom Lenkrad nimmt oder die Lenkung nicht ausreichend kontrolliert, erscheint die unten dargestellte Warnung.

Wenn der Fahrer das Lenkrad nach wiederholtem Erscheinen der obigen Warnung nicht anfasst, ertönt ein Warnsummer und Traffic Jam Assist wird abgebrochen.
■ Traffic Jam Assist abbrechen
Drücken Sie die Taste LKAS, um Traffic Jam Assist abzubrechen.
Traffic Jam Assist kann automatisch unterbrochen werden, wenn:
Das System wird unter folgenden Umständen automatisch vorübergehend abgebrochen.
- das System keine Fahrbahnlinien erkennt.
- Das Lenkrad wird stark eingeschlagen.
- Sie das Fahrzeug nicht lenken.
- Sie fahren durch eine scharfe Kurve.
- Das Bremspedal ist getreten.
Sobald diese Bedingungen nicht mehr vorliegen, wird Traffic Jam Assist automatisch wieder aufgenommen.
Sie überfahren 72 km/h.
- Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 72 km/h erreicht, wird Traffic Jam Assist deaktiviert. Sobald die Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf unter 64 km/h sinkt, wird Traffic Jam Assist wieder aktiviert.
Sie können die Einstellung für Traffic Jam Assist ändern.
Der Signalton bei vorübergehend unterbrochenem Traffic Jam Assist kann ein- und ausgeschaltet werden, wenn Sie im Fahrerinformationsdisplay* oder im Audio-/Informationsbildschirm* die Option „Signalton bei unterbrochenem Spurhalteassistent“* bzw. „Lane Keeping Assist Suspend Beep“* auswählen.
Traffic Jam Assist kann automatisch abgebrochen werden, wenn:
Die Fahrstreifenmarkierungen verschwinden aus dem Display, der Signalton ertönt möglicherweise und Traffic Jam Assist wird unter folgenden Umständen abgebrochen:
- Die Temperatur der Kamera ist zu hoch.
- Die Kamera hinter dem Innenspiegel oder der Bereich um die Kamera, einschließlich der Windschutzscheibe, ist verschmutzt.
■ Traffic Jam Assist: Bedingungen und Einschränkungen
Das System erkennt Fahrbahnmarkierungen unter Umständen nicht und hält das Fahrzeug daher unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht in der Fahrstreifenmitte, unter anderem in folgenden Fällen:
Umgebungsbedingungen
- Geringer Kontrast zwischen den Fahrbahnmarkierungen und der Fahrbahnoberfläche.
- Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
- Fahren auf schneebedeckter oder nasser Fahrbahn.
- Fahrt in tief stehende Sonne (z. B. bei Sonnenauf- oder -untergang).
- Schatten benachbarter Objekte (Bäume, Gebäude, Leitplanken, Fahrzeuge usw.) verlaufen parallel zu den weißen (oder gelben) Linien.
- Plötzliche Helligkeitswechsel, etwa bei der Einfahrt in oder der Ausfahrt aus einem Tunnel oder durch Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
- Fahren bei Nacht oder an dunklen Orten wie in einem Tunnel (bei schlechten Lichtverhältnissen sind Fahrstreifenmarkierungen oder die Fahrbahnoberfläche möglicherweise nicht beleuchtet).
- Wenn Fahrstreifenmarkierungen oder die Fahrbahnoberfläche nicht sichtbar sind, etwa bei extrem geringem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug oder an einer Kreuzung.
- Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
Straßenbedingungen
- Fahrt auf einer Straße mit provisorischen Fahrbahnmarkierungen.
- Auf der Fahrbahn sind infolge von Straßenreparaturen oder alten Markierungen schwache, mehrfache oder uneinheitliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar.

- Die Fahrbahn weist Zusammenführungs-, Teilungs- oder Kreuzungslinien auf, zum Beispiel an einer Kreuzung oder einem Fußgängerüberweg.
- Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder verlaufen uneinheitlich.

- Ein Teil der Fahrspurmarkierungen ist durch ein Objekt, etwa ein Fahrzeug, verdeckt.
- Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Kuppe.
- Ihr Fahrzeug wird auf unebenen Fahrbahnen stark erschüttert.
- Objekte auf der Fahrbahn (Bordstein, Leitplanke, Pylonen usw.) als weiße (oder gelbe) Linien erkannt werden.
- Fahrt auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über unebene Oberflächen.
- Fahrten auf Straßen mit doppelten Fahrspurmarkierungen.
- Fahrten auf schneebedeckten oder rutschigen Straßen.
- Die Fahrbahn ist aufgrund von Schnee oder Pfützen auf der Straße nur teilweise sichtbar.
- Auf der Fahrbahnoberfläche befindet sich ein Wasserfilm oder Pfützen.
- Weiße (oder gelbe) Linien werden aufgrund von Straßenverhältnissen wie Kurven, Kurvenfolgen oder Steigungen nicht korrekt erkannt.
- Fahrten auf unbefestigten oder spurrinnigen Straßen.
- Durchfahren einer Ausfahrt oder eines Autobahnkreuzes.

Fahrzeugbedingungen
- Wenn die Beleuchtung aufgrund von Verschmutzung der Scheinwerferlinsen schwach ist oder die Sicht an dunklen Orten aufgrund falsch eingestellter Scheinwerfer schlecht ist.
- Die Vorderseite der Kamera ist durch Schmutz, Nebel, Regen, Schlamm, Nassschnee, Dichtungen, Zubehör, Aufkleber oder Folien auf der Windschutzscheibe verdeckt.
- Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. in einem Tunnel) mit ausgeschaltetem Abblendlicht.
- Auf der Windschutzscheibe befinden sich Rückstände von den Scheibenwischern.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Luftdruck, Notrad* usw.).
- Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung im Laderaum oder auf den Rücksitzen geneigt.
- Das Fahrwerk wurde verändert.
- Schneeketten sind montiert.
- Das Fahrzeug zieht einen Anhänger.
Road Departure Mitigation System
Das Road Departure Mitigation System im Honda Pilot 2023 warnt Sie und unterstützt Sie, wenn es erkennt, dass Ihr Fahrzeug eine erkannte Fahrstreifenmarkierung überfahren, sich dem äußeren Fahrbahnrand (ins Gras oder auf Schotter) nähern oder mit einem entgegenkommenden Fahrzeug kollidieren könnte.
Wichtiger SicherheitshinweisDas Road Departure Mitigation System ist zur Erhöhung der Sicherheit konzipiert, hat jedoch Grenzen. Ein übermäßiges Vertrauen in dieses System kann zu Kollisionen führen. Sie sind stets dafür verantwortlich, das Fahrzeug innerhalb Ihres Fahrstreifens zu halten.
Das System warnt Sie, wenn es Folgendes erkennt:
- Annäherung an den äußeren Fahrbahnrand (ins Gras oder auf Schotter).
- Ein entgegenkommendes Fahrzeug.
- Ausscheren in einen anderen Fahrstreifen ohne Betätigung des Blinkers.
- Das System erkennt möglicherweise nicht alle Fahrstreifenmarkierungen oder jeden Fall des Fahrstreifenverlassens.
- Die Annäherung an den äußeren Fahrbahnrand (mit Gras oder Schotter als Begrenzung) oder ein entgegenkommendes Fahrzeug wird unter Umständen nicht erkannt.
- Die Wirksamkeit des Systems kann durch Witterung, Geschwindigkeit oder Straßenverhältnisse beeinträchtigt werden.
- Hinweise zur Handhabung der Kamera dieses Systems finden Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs.
- Das Road Departure Mitigation System funktioniert unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht richtig oder arbeitet fehlerhaft.
- Aufgrund der Fahrweise Ihres Fahrzeugs oder der Straßenverhältnisse bemerken Sie die Funktionen des Systems möglicherweise nicht immer.
- Die Systemeinstellungen können Ihren Wünschen entsprechend angepasst werden.
Ist der Spurhalteassistent (LKAS) ausgeschaltet, kann eine Meldung erscheinen, wenn das System erkennt, dass Ihr Fahrzeug eine erkannte Fahrstreifenmarkierung überfahren, den äußeren Fahrbahnrand (mit Gras oder Schotter als Begrenzung) erreichen oder mit einem entgegenkommenden Fahrzeug kollidieren könnte..

■ Funktionsweise des Systems

Die Frontkamera hinter dem Innenspiegel überwacht die linke und rechte Fahrstreifenmarkierung in Weiß oder Gelb, den äußeren Fahrbahnrand (mit Gras oder Schotter als Begrenzung) sowie erkannte entgegenkommende Fahrzeuge.
Nähert sich Ihr Fahrzeug einer erkannten Fahrstreifenmarkierung, dem äußeren Fahrbahnrand (mit Gras oder Schotter als Begrenzung) oder einem erkannten entgegenkommenden Fahrzeug, ohne dass der Blinker betätigt wurde, aktiviert sich das System.
- Kann das System keine (weißen oder gelben) Fahrstreifenmarkierungen erkennen, erfolgt keine Unterstützung, um die Annäherung an entgegenkommende Fahrzeuge zu vermeiden. Zusätzlich zu einer optischen Warnung unterstützt das System beim Lenken und warnt Sie durch schnelle Vibrationen des Lenkrads, damit Sie innerhalb des erkannten Fahrstreifens bleiben.
Als optische Warnung erscheint die Meldung „Spurverlassen“ im Fahrerinformationsdisplay.
*1: Modelle mit Instrumententafel Typ A
*2: Modelle mit Instrumententafel Typ B
Das System beendet die Unterstützung, wenn Sie das Lenkrad drehen, um das Überfahren erkannter Fahrstreifenmarkierungen, die Annäherung an den äußeren Fahrbahnrand (ins Gras oder auf Schotter) oder an ein entgegenkommendes Fahrzeug zu vermeiden.
Wenn das System mehrmals eingreift, ohne eine Reaktion des Fahrers zu erkennen, ertönt ein Warnton.
■ So aktiviert sich das System
Das System wird aktiviert, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Das Fahrzeug fährt mit etwa 45 bis 145 km/h.
- Das Fahrzeug befindet sich auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
- Die Blinker sind aus.
- Das System stellt fest, dass der Fahrer nicht aktiv beschleunigt, bremst oder lenkt.
Das Road Departure Mitigation System kann sich automatisch ausschalten, und die Anzeige für das Sicherheitssystem (gelb) leuchtet auf und bleibt eingeschaltet.
Die Funktion des Road Departure Mitigation Systems kann beeinträchtigt werden, wenn das Fahrzeug:
- an der Innenseite einer Kurve oder außerhalb einer Fahrspur gefahren wird.
- auf einer schmalen Fahrspur gefahren wird.
■ Road Departure Mitigation System Ein und Aus
Sie können das System über das Fahrerinformationsdisplay ein- und ausschalten.
Das Road Departure Mitigation System befindet sich bei jedem Motorstart in der zuvor gewählten Ein- oder Aus-Einstellung.
Wenn Sie Nur Warnung*/Nur Warnung* gewählt haben, greift das System nicht in die Lenkung ein.
Das Fahrzeugstabilitätssystem VSA™, die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow, das Bremssystem (gelb) und die Anzeigen der Sicherheitsassistenz können gelb aufleuchten, zusammen mit einer Meldung im Fahrerinformationsdisplay, wenn Sie den Betriebsmodus nach dem Wiederanschließen der Batterie auf ON stellen.
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 20 km/h.Jede Anzeige sollte erlöschen. Falls eine nicht erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
■ Road Departure Mitigation System Voraussetzungen und Einschränkungen
Das Road Departure Mitigation System erkennt unter bestimmten Bedingungen möglicherweise keine Fahrbahnmarkierungen (weiß oder gelb), den äußeren Fahrbahnrand (zu Gras oder Kies) oder ein entgegenkommendes Fahrzeug richtig. Beispiele für diese Bedingungen sind:
Umgebungsbedingungen- Geringer Kontrast zwischen den Fahrspurmarkierungen und der Fahrbahnoberfläche.
- Ungünstige Witterung (Regen, Nebel, Schnee).
- Schnee- oder nasser Fahrbahn.
- Tiefstehende Sonne (Morgen- oder Abenddämmerung).
- Schatten von benachbarten Objekten (Bäume, Gebäude, Leitplanken, Fahrzeuge), die parallel zu den Fahrbahnmarkierungen verlaufen.
- Plötzliche Lichtwechsel (z. B. bei der Einfahrt in oder Ausfahrt aus einem Tunnel).
- Starke Lichtreflexionen auf der Fahrbahn.
- Nachtfahrten oder Fahrten an dunklen Orten wie Tunneln.
- geringem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, wodurch Fahrspurmarkierungen und Fahrbahnoberfläche verdeckt werden.
- Fahrbahn, die von anderen Objekten als Gras oder Kies begrenzt wird.
- Temporäre Fahrbahnmarkierungen.
- Schwache, mehrfache oder uneinheitliche Fahrbahnmarkierungen aufgrund von Straßenreparaturen oder alten Markierungen.
- Zusammenführende, abzweigende oder kreuzende Linien (z. B. an Kreuzungen oder Fußgängerüberwegen).
- Extrem schmale, breite oder wechselnde Fahrbahnmarkierungen.
- Fahrbahnmarkierungen, die teilweise durch Objekte wie Fahrzeuge verdeckt sind.
- Hügelige Straßen oder Annäherung an eine Kuppe.
- Unebene Fahrbahnoberflächen, durch die das Fahrzeug vibriert.
- Objekte auf der Fahrbahn (Bordsteine, Leitplanken, Pylonen), die als Fahrbahnmarkierungen erkannt werden.
- Raue oder unbefestigte Straßen oder holprige Oberflächen.
- Doppelte Fahrbahnmarkierungen.
- Verschneite oder rutschige Straßen.
- Verlassen einer Kreuzung.
- Fahrbahn, die durch Schnee oder Pfützen verdeckt ist.
- Kurven, Kurvenkombinationen oder Hügel, die die Erkennung der Fahrbahnmarkierungen beeinträchtigen.
- Verschmutzte Scheinwerferlinsen oder schlechte Sicht an dunklen Orten durch falsch eingestellte Scheinwerfer.
- Schmutz, Nebel, Regen, Schlamm, Nassschnee, Dichtungen, Zubehör, Aufkleber oder Folien, die die Kamera an der Windschutzscheibe verdecken.
- Nachtfahrten oder Fahrten an dunklen Orten bei ausgeschalteten Scheinwerfern.
- Fahrer betätigt Bremspedal und Lenkrad.
- Wischerrückstände auf der Windschutzscheibe.
- Abnormale Reifen- oder Radbedingungen (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad).
- Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung im Laderaum oder auf den Rücksitzen geneigt.
- Schneeketten montiert.
- Veränderte Federung.
- Fahrzeug zieht einen Anhänger.
- Entgegenkommendes Fahrzeug oder vorausfahrendes Fahrzeug steht quer.
- Entgegenkommendes Fahrzeug taucht plötzlich vor Ihnen auf.
- Entgegenkommendes Fahrzeug verschmilzt mit dem Hintergrund.
- Ein oder beide Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs sind an einem dunklen Ort nicht eingeschaltet.
- Geringer Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem entgegenkommenden Fahrzeug.
- Teile des entgegenkommenden Fahrzeugs sind durch das vorausfahrende Fahrzeug nicht sichtbar.
- Mehrere Gegenfahrspuren oder Abbiegespuren.
- Fahrzeug auf der benachbarten Spur parkt oder fährt sehr langsam.
- Entgegenkommendes Fahrzeug mit ungewöhnlicher Form.
- Die Kamera kann die Form des entgegenkommenden Fahrzeugs nicht korrekt erkennen.
Wenn Sie diese Bedingungen kennen, können Sie das Road Departure Mitigation System wirkungsvoller nutzen und seine Grenzen erkennen.
Bei geringer Kollisionswahrscheinlichkeit
Das Road Departure Mitigation System kann unter den folgenden Bedingungen aktiviert werden.
- Beim Durchfahren von Kurven befindet sich ein entgegenkommendes Fahrzeug direkt vor Ihrem Fahrzeug.
Verkehrszeichenerkennung
Zeigt das zuletzt passierte Geschwindigkeitsbegrenzungsschild an, im Anzeigeinstrument und im Head-up-Display*.
Nicht alle Verkehrszeichen werden vom System erkannt und angezeigt. Am Straßenrand aufgestellte Schilder sollten nicht ignoriert werden. Das System erkennt möglicherweise nicht alle Verkehrszeichen in jedem Land oder in allen Situationen. Fahren Sie immer mit einer den Straßenverhältnissen angepassten Geschwindigkeit und verlassen Sie sich nicht allein auf das System.
Hinweise zu Windschutzscheibe und Kamera- Bringen Sie keine Folien an der Windschutzscheibe an und befestigen Sie keine Gegenstände daran, die das Sichtfeld der Kamera beeinträchtigen und Systemstörungen verursachen könnten.
- Kratzer, Steinschläge und andere Beschädigungen der Windschutzscheibe im Sichtfeld der Kamera können Störungen des Systems verursachen. Bei Beschädigung wird empfohlen, die Windschutzscheibe durch ein Original-Honda-Ersatzteil zu ersetzen.
- Kleinere Reparaturen oder der Einbau einer Ersatzscheibe aus dem Zubehörhandel können ebenfalls Störungen des Systems verursachen. Lassen Sie nach dem Austausch der Windschutzscheibe die Kamera von einem Vertragshändler neu kalibrieren, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
- Um zu verhindern, dass das Erfassungssystem der Kamera aufgrund hoher Innentemperaturen abschaltet, parken Sie im Schatten oder richten Sie die Fahrzeugfront von der Sonne weg.
- Verwenden Sie einen reflektierenden Sonnenschutz, achten Sie darauf, dass er das Kameragehäuse nicht abdeckt, da sich sonst die Hitze auf der Kamera staut.
- Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung kann ein- oder ausgeschaltet werden.
- Die werkseitige Warnschwelle für die Geschwindigkeitsbegrenzung ist die höchste aus den Verkehrszeichen erkannte Geschwindigkeit; diese Schwelle kann angepasst werden.
- Die Genauigkeit des Systems bei der Warnung vor der Geschwindigkeitsbegrenzung hängt von Bedingungen ab, etwa von den Einheiten auf dem Verkehrszeichen sowie von Geschwindigkeit und Fahrtrichtung des Fahrzeugs. Es können gelegentlich Fehlwarnungen oder ungenaue Informationen angezeigt werden.
- Die Einheit für Geschwindigkeitsbegrenzungen (mph oder km/h) ist länderabhängig. Nach der Einfahrt in ein Land mit anderen Einheiten arbeitet die Verkehrszeichenerkennung möglicherweise nicht korrekt.
Wenn Sie diese Einschränkungen kennen, können Sie das Verkehrszeichenerkennungssystem wirkungsvoller nutzen und erkennen, wann es möglicherweise nicht wie vorgesehen funktioniert.
■ Funktionsweise des Systems
Die Kamera hinter dem Innenspiegel erfasst während der Fahrt Verkehrszeichen. Das System zeigt diejenigen an, die als für Ihr Fahrzeug gültig erkannt werden. Ist die Warnung vor der Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert, blinkt das Zeichensymbol, wenn die erkannte Höchstgeschwindigkeit des Verkehrszeichens im Vergleich zur Fahrzeuggeschwindigkeit um einen bestimmten Schwellenwert überschritten wird. Das Zeichensymbol wird angezeigt, bis das Fahrzeug eine vorgegebene Zeit und Strecke zurückgelegt hat.
Wenn das System während der Fahrt keine Verkehrszeichen erkennt, wird das Schildsymbol nicht angezeigt.

Das Schildsymbol kann auch wechseln oder verschwinden, wenn:
- das Ende einer Geschwindigkeitsbegrenzung oder einer anderen festgelegten Beschränkung erkannt wird.
- Sie an einer Kreuzung mit eingeschaltetem Blinker abbiegen.
■ Bedingungen und Einschränkungen des Verkehrszeichenerkennungssystems
Das Verkehrszeichenerkennungssystem kann Verkehrszeichen in folgenden Fällen falsch erkennen, verzögert erkennen oder nicht erkennen.
Wenn das Verkehrszeichenerkennungssystem eine Störung aufweist, erscheint
im Display. Wenn diese Meldung nicht erlischt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Honda-Partnerbetrieb überprüfen.

Umgebungsbedingungen
- Fahrt in tief stehende Sonne (z. B. bei Sonnenauf- oder -untergang).
- Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
- Fahren bei Nacht oder in dunklen Bereichen, zum Beispiel in langen Tunneln.
- Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
- Plötzliche Helligkeitswechsel, etwa bei der Einfahrt in oder der Ausfahrt aus einem Tunnel oder durch Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
- Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug Wasser aufwirbelt oder Schnee verweht.
Straßenbedingungen
- Ihr Fahrzeug wird auf unebenen Fahrbahnen stark erschüttert.
Fahrzeugbedingungen
- Wenn die Beleuchtung aufgrund von Verschmutzung der Scheinwerferlinsen schwach ist oder die Sicht an dunklen Orten aufgrund falsch eingestellter Scheinwerfer schlecht ist.
- Die Vorderseite der Kamera ist durch Schmutz, Nebel, Regen, Schlamm, Nassschnee, Dichtungen, Zubehör, Aufkleber oder Folien auf der Windschutzscheibe verdeckt.
- Auf der Windschutzscheibe befinden sich Rückstände von den Scheibenwischern.
- Ein abnormaler Zustand von Reifen oder Rädern (falsche Größen, unterschiedliche Größen oder Bauarten, falscher Reifendruck, Notrad* usw.).
- Das Fahrzeug ist aufgrund einer hohen Beladung im Laderaum oder auf den Rücksitzen geneigt.
- Das Fahrwerk wurde verändert.
- Schneeketten sind montiert.
- Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. in einem Tunnel) mit ausgeschaltetem Abblendlicht.
- Das Fahrzeug zieht einen Anhänger.
Die Position oder der Zustand des Verkehrszeichens:
- Das Verkehrszeichen befindet sich an einer schwer zu erkennenden Stelle.
- Das Verkehrszeichen befindet sich weit von Ihrem Fahrzeug entfernt.
- Das Verkehrszeichen befindet sich an einer Stelle, die mit dem Scheinwerferlicht schwer zu erreichen ist.
- Das Verkehrszeichen befindet sich an einer Ecke oder Kurve der Straße.
- Das Verkehrszeichen ist verblasst oder verbogen.
- Das Verkehrszeichen ist verdreht oder beschädigt.
- Das Verkehrszeichen ist mit Schmutz, Schnee oder Reif bedeckt.
- Ein Teil des Verkehrszeichens ist durch Bäume verdeckt oder liegt im Schatten eines Fahrzeugs oder eines anderen Objekts.
- Licht (zum Beispiel von einer Straßenlaterne) spiegelt sich auf der Oberfläche des Verkehrszeichens oder das Zeichen liegt im Schatten.
- Das Verkehrszeichen ist zu hell oder zu dunkel (elektronische Anzeigetafeln).
- Kleine Zusatzschilder (Zusatzzeichen usw.).
Sonstige Bedingungen
- Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren.
Das Verkehrszeichenerkennungssystem arbeitet unter Umständen nicht korrekt und zeigt in folgenden Fällen Zeichen an, die nicht den tatsächlichen Verkehrsregeln der Straße entsprechen oder überhaupt nicht vorhanden sind:
- Ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild kann eine höhere oder niedrigere Geschwindigkeit anzeigen als die tatsächlich geltende Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Es gibt ein Zusatzschild mit weiteren Informationen wie Wetter, Uhrzeit, Fahrzeugtyp, Schulzone usw.
- Die Zahlen auf dem Verkehrszeichen sind schwer lesbar (elektronische Anzeigetafeln, Zahlen auf dem Schild sind verwischt usw.).
- Das Verkehrszeichen befindet sich in der Nähe Ihrer Fahrspur, gilt aber nicht für diese Spur, zum Beispiel ein Geschwindigkeitsschild an einer Ausfahrt oder an einer Kreuzung zwischen Nebenstraße und Hauptstraße.
- Es gibt Objekte, die in Farbe oder Form erkannten Objekten ähneln (ähnliches Schild, elektronische Anzeigetafel, Schild, Bauwerk usw.).
■ Anzeigen im Kombiinstrument und im Head-up-Display
Das Symbol für Geschwindigkeitsbegrenzungen wird im Kombiinstrument und im Head-up-Display* angezeigt.

Die Frontkamera im Honda Pilot 2023 ist für verschiedene Sicherheitssysteme unverzichtbar, darunter das Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™), die Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow, das Spurhalteassistenzsystem (LKAS), der Stau-Assistent, das System zur Minderung des Verlassens der Fahrspur und das Verkehrszeichenerkennungssystem. Diese Kamera erkennt Objekte, die diese Systeme aktivieren.
Wichtige HinweiseVermeidung von Sichtbehinderungen
- Bringen Sie niemals Folien an der Windschutzscheibe, der Motorhaube oder dem Frontgrill an oder befestigen Sie dort Gegenstände, die das Sichtfeld der Kamera einschränken könnten, da das System sonst fehlerhaft arbeiten kann.
- Legen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Armaturenbretts, da Spiegelungen auf der Windschutzscheibe verhindern können, dass das System Fahrbahnmarkierungen richtig erkennt.
Pflege der Windschutzscheibe
- Kratzer, Steinschläge und andere Beschädigungen im Sichtfeld der Kamera können dazu führen, dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wir empfehlen, die Windschutzscheibe bei Beschädigung durch ein originales Honda-Ersatzteil zu ersetzen.
- Schon kleinere Reparaturen oder der Einbau einer Ersatzscheibe von Drittanbietern können zu Systemstörungen führen. Lassen Sie die Kamera nach einem Scheibenwechsel von einem Honda-Partnerbetrieb neu kalibrieren, damit die Systeme ordnungsgemäß funktionieren.
Die sachgerechte Pflege und Wartung der Frontkamera ist entscheidend für die zuverlässige Funktion der Sicherheitssysteme des Honda Pilot 2023.
Wenn die Meldung Einige Fahrerassistenzsysteme können nicht betrieben werden: Kameratemperatur zu hoch erscheint:
- Verwenden Sie die Klimaanlage, um den Innenraum abzukühlen, und verwenden Sie bei Bedarf auch den Entfrostungsmodus, wobei der Luftstrom auf die Kamera gerichtet ist.
- Fahren Sie los, um die Temperatur der Windschutzscheibe zu senken, wodurch der Bereich um die Kamera abgekühlt wird.
Wenn die Meldung Einige Fahrerassistenzsysteme können nicht betrieben werden: Frontscheibe reinigen oder schlechte Sichtverhältnisse. erscheint:
- Parken Sie Ihr Fahrzeug an einer sicheren Stelle und reinigen Sie die Windschutzscheibe. Wenn die Meldung nach der Reinigung der Windschutzscheibe und einer kurzen Fahrt nicht verschwindet, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
■ Einbauort der Kamera und Hinweise zur Handhabung

Diese Kamera befindet sich hinter dem Innenspiegel.
Um das Risiko zu verringern, dass das Erfassungssystem der Kamera bei hohen Innentemperaturen abschaltet, parken Sie möglichst im Schatten oder richten Sie die Fahrzeugfront von der Sonne weg. Wenn Sie eine reflektierende Sonnenblende verwenden, achten Sie darauf, dass sie das Kameragehäuse nicht abdeckt.
Eine Abdeckung der Kamera kann zu einem Hitzestau an der Kamera führen.
Radarsensor

Der Radarsensor befindet sich hinter dem Honda-Emblem am Kühlergrill.
Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, beachten Sie bitte folgende Hinweise.
- Halten Sie das Emblem und den Kühlergrill immer sauber.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Emblems und des Kühlergrills niemals chemische Lösungsmittel oder Poliermittel. Reinigen Sie sie mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel.
- Bringen Sie keine Aufkleber oder Farbe auf dem Emblem oder dem Kühlergrill an.
- Zerkratzen oder beschädigen Sie das Emblem oder den Kühlergrill nicht.
- Tauschen Sie das Emblem, den Kühlergrill oder die Stoßstange nicht aus.
- Entfernen oder zerlegen Sie den Radarsensor nicht.
Wenden Sie sich an einen Honda-Partnerbetrieb, wenn:
- die Abdeckung des Radarsensors stark getroffen wurde.
- der Kühlergrill oder die Stoßstange repariert werden muss.
Wenn das Fahrzeug in eine der folgenden Situationen verwickelt ist, funktioniert der Radarsensor unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Honda-Partnerbetrieb überprüfen, wenn:
- Ihr Fahrzeug in einen Frontalaufprall verwickelt ist.
- Ihr Fahrzeug durch tiefes Wasser fährt oder vollständig im tiefen Wasser steht.
- Ihr Fahrzeug stark auf eine Bodenwelle, einen Bordstein, ein Schlagloch oder eine Böschung auffährt, wodurch der Radarsensor verrutschen oder beschädigt werden könnte.
Ultraschallsensoren
Einbauort und Reichweite der Sensoren
Die Ultraschallsensoren befinden sich in der vorderen und hinteren Stoßstange.

Damit die Ultraschallsensoren ordnungsgemäß funktionieren, dürfen Sie nicht:
- Aufkleber oder andere Gegenstände auf oder um die Sensoren anbringen.
- gegen den Bereich um die Sensoren schlagen.
- versuchen, einen Sensor zu zerlegen.
- Zubehör auf oder um die Sensoren anbringen.
Wenden Sie sich an einen Honda-Partnerbetrieb, wenn:
- ein Sensor einer Erschütterung ausgesetzt war.
- Arbeiten im Bereich um einen Sensor sind erforderlich.
In den folgenden Fällen funktionieren die Ultraschallsensoren möglicherweise nicht richtig. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
- Die vordere oder hintere Stoßstange ist gegen einen Hügel, einen Parkanschlag, einen Bordstein, eine Böschung usw. gestoßen.
- Das Fahrzeug war an einem Front- oder Heckaufprall beteiligt.
- Das Fahrzeug wurde durch eine tiefe Pfütze gefahren.